蔦葛木曽棧 國枝史郎

国枝史郎（KuniedaShirou）

1887-1943年。出生于长野县。在就读早稻田大学的时候，热衷于诗和演剧等的创作活动，向文艺杂誌寄稿小说。1914年从大学退学，进入大阪朝日新闻社。之后跳槽到松竹座，成为该社专用剧本家。成为了怪奇幻想小说热潮的先驱者。『茑葛木曾栈』『八岳的魔神』『神州纐缬城』是他的三大杰作。

第一回

薮原长者

「福岛从今天开始就是马市了，想必应该是很热闹的吧」

「福岛的马市虽然是马市，但薮原的繁盛可是很特别的啊。虽然是这么说却并不是因为有祭典什么的，而是因为在薮原长者的抱妓之中会出现名为鳰鸟的女人，哪怕只是见见那张脸，先不说是附近的人了就算是很远的其他地方的色鬼们，都争先恐后地蜂拥而至，所以不管是晚上还是白天都会十分的喧嚷啊」【薮（sou四声）原，位于长野县，靠近福岛。鳰(ru四声)鸟，小鸊鷉（pi 四声 ti 一声），水鸟】

「有着像那样高评价的女人，到底是有怎样来历的人啊？」

「来历什么的不是怎么都好吗。只要是容姿美丽的话那对于女人来说不就足够了吗」

「不不如果那个女人啊，是妖怪变的话呢……」

「妖怪变的？怎么变啊？」

「这么说你还没有听说过啊？那个美丽的鳰鸟，我只是听说就已经是毛骨悚然好像是有什么诅咒缠身在上一样啊」

「哦，我这还是第一次听说啊」

「而且听说不知道为什么一到夜里，那个鳰鸟真的就在一瞬间，好像就会从现世到黄泉去一样。换而言之也就是死了啊。而且一旦死掉的话，不久就会复活过来的样子啊。而且每天晚上都是如此的。真是个可怕的女人啊不是吗」

「如果你这家伙所说的是真的话，那果然是可怕的女子，但恐怕这传言也有可能就是被那鳰鸟从全胜之时挤掉的同伴游女们由于十分懊恼而大肆攻击散布出来的东西不是吗」

「如果是那样就好，反正我，对于那个女子的美丽不太感冒，我认为那不是人类会有的东西」

「反正无论如何你都要说是变的吧」

「我不认为那是人类」

「我认为那是人类哦」

「我反正不那么认为」

「不确实就是人类啊！」

「不确实就是怪物啊！」

「是人类！」

「是怪物！」两人变得开始认真争吵了起来。

时间是足利时期末的叶，是日本历史的黑暗时代，那边在战争，这边也在打仗，武士的吼叫声和吶喊声，就算是现在也会让天地崩裂，尾张的是信长，三河的是家康，甲斐的是武田，越后的是上杉，群雄四方割据争霸十分猛烈。虽然到处都是些血腥之事，但在被八方山被所围的木曾的溪谷三十里之处，与修罗之地相距甚远的地方自有一番天地，如果春天到来的话花会盛开夏天到来的话枝叶就会繁盛，那真是极其平静的地方。【足利时期：14世纪左右】

尤其是这薮原的驿路，就算是没见过的人也嚮往那名字而到这里来的因为会有那样美丽的游女会出现，人流来往变得频繁，自然的商业也就昌盛了起来，这平静于是变得更进一步宁和了。

薮原长者的大宅是在临着木曾川的巨岩之上是像要塞一样耸立着的。山脚下堆叠着石墙，窗子上张着铜网，比狼还要兇猛的群犬栓在门柱边。那是为了让从诸国的人贩子那里花了大价钱买来的众多游女们不从宅子里逃跑而做的防範措施。

夏天的太阳在对岸的桧山的树梢向下沉了下去之后，蝙蝠从黑暗的各家的屋顶像是擦过一般来回飞着，薮原于是就进入了夜晚。

就像是往常一样的，薮原的长者，让人在那晚上也在廊子上摆好座垫，然后猛然的在上盘上了腿，一边握着弓折鞭，一边用破锺一样的声音大声叫喊着，叫着家里的僕人。【弓折鞭：原文弓の折の鞭，推测应该是用弓绑着的鞭子】

「喂喂加藤次，加藤次在吗，把我说的那样不听话的娘们儿们，快快给拉到院子里来！用弓折鞭挞一百下，到背上的皮都绽开为止，到身上的肉都烂掉为止，到颈骨都碎掉为止，就让我这长者大人来把她们痛打一顿吧！」

「噢」从里面传来回答，僕人的加藤次把用绳子绑住的三个游女拉了出来。

「快坐下！坐下坐下！」

主人的威风在身，像是反面角色一样的红着脸的加藤次用强横的声音，对这些女人们大声叱责到。

「是」用蚊子一边细弱颤抖的声音，女人们害怕地这么回答着，咚咚地在院子里跪下了。

长者在看着这个的时候虽然只是在狞笑着，但终于还是慢慢地把弓折向女人们那边伸了过去。

「在右边的女人是桔梗吧，那么好就从桔梗开始惩罚吧！」就像这么说的，弓折迅速地在虚空中一闪然后转瞬间带着切过风的声音鞭子就打向了在右边的名叫桔梗的女人肩膀上。一下子女人就因痛苦而扭动起了身体。

「痛吗，痛吗，哦哦很痛吗！被鞭子打着就是会痛的啊！痛是吧痛是吧很痛是吧！」

——桃源社『茑葛木曽栈』摘录