插圖

台版 转自 天使动漫

作者：田边圣子

译者：刘子倩

图源：流哲不哼太

录入：kid

天使动漫：www.tsdm39.net

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，TSDM不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动

转载请保留完整的资讯，否则往后一律禁止

——————————————

内容简介

2020冬季韩国真人电影 南柱赫X韩志旼 闪耀CP共演；BONES製作改编动画电影 同期浪漫上映

跨越昭和、平成、令和，她们的恋爱情事，至今仍与你我深深共鸣

当乔瑟思考幸福时，那似乎与死亡是同义词。

完美无瑕的幸福，就是死亡本身。

田边圣子一语道尽恋爱本质──

当你渴求完美无瑕的幸福时，爱情便开始悄然而逝。

恆夫不知何时会离开乔瑟，但只要他还在身边一天，那就是幸福。

九则如珠玉般圆润感性的恋爱故事，

在心中迴旋，久久不已……

一旦有了心上人，就要和他一起去看老虎的女人。

一边对男人满心爱怜，一边打算将恋情埋葬在山中洞穴的女人。

丈夫的甜美与苦痛时光，都想要全面佔有的女人。

为即将被俘虏的前夫做离别便当，将他的无味依恋嚼吞入肚的女人。

遗忘了月经却能感受到子宫的存在，只因身体发出了满足叹息声的女人……

这些诚实又可爱的女人啊，

如黏稠的蜂蜜、又如温暖的毛毯，

层层包裹并滋养你我的心。

【乔瑟与老虎、鱼 】韩国真人版电影介绍

青龙奖影后 #韩志旼 X 国民南朋友 #南柱赫 １２／１１ 全台上映

★日本 #芥川赏 作家田边圣子小说改编

★国民南朋友《Start-Up》南柱赫 深情演出

★青龙奖影后韩志旼 共谱残缺爱恋

★一个难以忘怀的名字 一段刻骨铭心的爱恋

★「耀眼CP」再度合作 引爆粉丝期待

首尔郊外的小城里，即将大学毕业的永硕〈南柱赫 饰演〉，偶遇了一位不小心从轮椅上跌落的女孩〈韩志旼 饰演〉，她在永硕的帮助下顺利返家，并请他吃了简单的一餐。男孩开始对这个自称「乔瑟」的女孩产生好奇。自此以后他偶而会来乔瑟家吃免费的饭，并渐渐开始认识她，她热爱阅读且异常了解威士忌，常常向他讲一些不知是真是假的故事，而爱情也慢慢在两人之间展开……。

电影改编自日本芥川赏作家 #田边圣子 小说《乔瑟与虎与鱼群》其中一篇短篇故事，该小说曾于2003年首度翻拍成日本电影，由妻夫木聪、池胁千鹤共同主演，併入选当年日本蓝丝带奖年度十大佳片。这次韩国电影版卡司集结了韩国青龙奖影后韩志旼，以及近期凭藉夯剧《Start-Up：我的新创时代》人气扶摇直上的大势男神「国民南朋友」南柱赫共演，12月11日起，全台一起谱出甜美而酸涩的爱恋。

【乔瑟与虎与鱼群动画版】日本动画电影介绍

一直以为，这份情感无法传达给你… …

BONES骨头社虐心打造年度必看鉅献【乔瑟与虎与鱼群动画版】，2021年1月20日（三）浪漫献映！

★芥川赏作家 #田边圣子「青春浪漫小说金字塔」爱情经典改编！

★【我的英雄学院】【钢之鍊金术师】BONES骨头社 虐心打造！

★ 新生代影星中川大志、清原果耶 担纲配音！

★ 超人气神秘系歌手Eve 温暖献唱主题曲及插曲！

★ 感动全世界！强势入选釜山影展闭幕片、东京影展特别招待作品！

与祖母住在一起、不良于行的少女「乔瑟」（清原果耶配音），虽然从小坐在轮椅上，却因为热爱绘画与书籍，让她能以天马行空的想像力，活在自己所构筑的世界当中。专攻海洋生物学的男大生「恆夫」（中川大志配音），为了能够出国留学，并亲眼看见墨西哥的幻之鱼群，而努力打工实现梦想。某日，乔瑟的祖母给恆夫一份工作，要他陪伴在乔瑟身边。不过个性扭曲又毒舌的乔瑟，也让恆夫逐渐对她失去耐心，甚至开始跟乔瑟发生冲突。就当两人逐渐看见彼此不为人知的面貌时，彼此心的距离也为之贴近。这也让乔瑟决定跟随恆夫，踏进自己从未梦想过的外在世界…。

——————————————

作者简介

田边圣子

与山崎丰子齐名，并列为日本大阪文学两大女流作家。

一九二八年生于大阪，二○一九年病逝于神户。一九五八年出版第一部作品《花狩》，一九六四年以《感伤旅行（Sentimental Journey）》获第五十届芥川赏，此后创作小说、散文、古典小说新译、人物评传等，笔耕不辍。一九八七年以《花衣卸，缠身……》荣获第二十六届女流文学赏，一九九三年以《乖僻一茶》荣获第二十七届吉川英治文学赏、一九九四年荣获第四十二届菊池宽赏，一九九八年以《自道顿堀雨中别后》荣获第五十届读卖文学赏、第二十六届泉镜花文学赏、第三届井原西鹤赏。一九九五年获颁紫绶勋章，二○○○年获选「文化功劳者」，二○○八年获颁文化勋章。

田边圣子的女性（恋爱／成长）小说，有别于当代日本作家笔下的极度压抑的女性形象，行文轻盈、不扭捏作态，不拖泥带水，读来淋漓畅快。主角设定多是三十岁左右、单身、经济独立的女性，能坦诚自我反省与批评，并直面内心的情慾与渴望。对自己工作的骄傲与责任感，在感情上风风雨雨，却不见任何阴郁、悲观，在爱情之中不断蜕变，朝着更美好的自己前进。

着书超过两百五十部，本本精采，几乎没有失败作。近年来有不少作品复刻出版，包括「乃里子三部曲」的《让爱靠过来》、《私人生活》、《压扁草莓的幸福》及《孤独夜里的热可可》、《乔瑟与虎与鱼群》，在推出新版本后，深获年轻世代读者喜爱。