第六章 天地明察

一

梦想破灭的约八个月后，延宝四年一月。

春海与来藩邸的えん一起前往麻布礒村塾。

雪融后烂泥地上疾行的肩舆中，春海的头脑也像变成了泥一样困惑。

（关孝和先生，向我出题？）

改历事业遭到失败后，沉浸在羞耻与惭愧中的春海一直没有颜面去见えん和村濑，但这件令人惊讶的事却足以使他赶到礒村塾去。但是——

（为什么。为什么关先生……）

越想越觉得难以置信。至今为止始终没有出题，仅仅是「一瞥即解」的关孝和在私塾内甚至引起了不满，但他的才华得到了「解答皆可」的许可。这样的他一反常态，竟然出题了，而且是指名出给改历事业失败后的春海。

总之春海非常惊讶，不知道是该高兴还是害怕。他完全没有想过除了自己给关孝和出题以外的可能性，对这样的事态始料未及。心里好几次想是不是被骗了，但えん不可能说谎，而且据说是关孝和本人现身直接出题，那就不会是其他人冒充的。所以春海已经顾不上败北之耻了，只想去确认事实。

到了荒木邸后，えん说要自己付钱，春海还是替她付掉，然后匆忙进入私塾。

正月里学生都不在，村濑也出去拜年了。

寂静的私塾入口处，

「——在那里。」

えん指向一角。然后春海看到了那道题，感到激烈的悸动。

『渋川春海先生』。

贴在墙壁的纸上清晰写着他的名字。读完名字旁边的题目后，春海獃獃地僵住了。

『今图有日月圆蚀交 日月圆相除得四寸五分 问日月蚀交之分』。

P394

『今有如图日月之圆蚀交。日圆面积除以月圆面积得四寸五分。问日月蚀交的长度。』

末尾是关孝和名字。

日与月，还有蚀交，显然和春海的三历大战有联繫。而且春海更是回想起宛如旧伤的某件事。

春海一动不动地看题目期间，えん拿来了一张大纸。那是简化版『蚀考』，贴在这里两年，纸张已经发黄。不知道授时历报错之后，这张代表着春海耻辱的纸在这贴了多久。第六次，也就是最后一次的预报，延宝三年五月初一那里村濑写着『惜非明察』。没有写『谬误』表明村濑本人也对此感到惋惜。

「……拿去吗？」

えん轻轻问道。春海慢腾腾地把纸接过来，不过他的意识大半被眼前关孝和的题目吸引去了。

向题目挑战的学生们已经零散地贴上了几个答案，不过并没有谬误或明察之类的批示。这是指名给春海出的题，一般出题人只会审度出题对象的答案。不过这道题目并非如此。

「……不明白。为什么。为什么啊。」

「渋川先生？」

「为什么关先生要出这样的题。一道……没有解答的题。」

えん神色凝重地点点头。

「村濑先生好像也察觉到了……。而且，这个，和你以前的……」

「和那病题一样。没有解答，题目本身是错的。」

「无术」才是它的答案。但过去一眼就识破病题的关孝和，为什么现在还要向他提起这件事？

越来越混乱的脑中，忽地闪过一个念头。

「啊……？」

彷彿突然听到一件出乎意料的事情般，春海发出惊讶的声音。然后他恍然大悟，感觉到答案轰的一声从头顶降临。

「难……难道是……」

过度战慄的身体摇摇晃晃撞到了背后的墙壁。

「怎么啦？」

えん不安地伸出手，但看到春海苍白的脸摇了摇，立刻又缩了回去。春海并没有拒绝她的手的意思，只是一心想要从令他眼前一片漆黑的冲击中逃离。那就是答案。这八个月来一直折磨着春海的疑问终于解开了，但代价是倾注在改历事业中的感情被击得粉碎。这个可怕的答案使他更加痛苦。

「……怎么会这样……」

春海这次是向前一个踉跄，离开了墙壁。

「啊，你干嘛……」

えん被吓到了。春海用颤抖的手把关孝和的题目撕了下来。他心中感到自己辜负了建部、伊藤、保科等赐予他向天挑战机会的所有人的期待。

可能其中还包括关孝和这位稀世天才。

（拜託你了哦。）

忽然回想起十多年前伊藤重孝的声音。

（请放心吧。）

自己不就是这么回答的吗。想到这里，泪水禁不住流下来，一滴一滴撒在关孝和贴了半年的题目上。自从见到金王八幡的算额绘马，这十四年来只属于自己的春之海滨一直是他的梦想。而现在，通往春之海滨的真正试练终于要开始了。

「求你一件事。」

春海说道。えん假装没有看到春海拭泪的样子。

「这次是什么请求呢。」

她温柔地问道。

「能不能……」

正要说出的瞬间，春海感到浑身一颤。他深深吸一口气，剋制住颤抖，儘力以清明的「吐息」说道：

「告诉我他住在哪里？」

经过了长久的岁月，他终于说了出来。えん并没有惊讶，而且甚至还露出了微笑。

「好的。」

第二天，春海向えん告诉他的武家宅邸寄出一封信。

为了见关孝和。

二

很快就有了回信。

信上只写着日期和时刻，简单地就像是决斗书。

春海按照这个时间，来到位于牛込的一座小巧雅緻的宅邸。

在年老家人的带领下，走进一间屋子。据说这里是教商人儿子算盘和算术的地方，里面整理得井井有条，角落里放着因反覆书写而变得漆黑的纸束，还有砚台和笔。

端上来的茶味道非常淡。春海在那等着关孝和。

他以为自己已经十分平静，但心脏仍然彷彿要破裂般，就像以前见保科正之那样，或许还更紧张。这么多年来一直想见他，每次都因为各种抵抗情绪、自尊、恐惧而未能实现，没想到最后变成了现在的局面。所以春海心情谈不上喜悦，甚至还有些悲壮。不管关孝和怎样骂他，他都决心虚心接受，然后跪下来求他教导自己。除此以外春海想不到其他事。

不久之后，关孝和来了。

纸门被拉开，一位男人现出身来。他比春海想像中的要矮很多，和春海差不多。髮髻和眼眸都是漆黑而有光泽。紧绷的清瘦脸庞上充满了安静的活力，不过皱纹罕见地多。现在眉间的皱纹更是散发出可怕的怒意。

关孝和无言地坐在春海对面。

彷彿把刀笔直地插在塌塌米上般，随意而锋利度惊人的坐相。

简直是对战时的姿势。至今为止与春海下过棋的棋士不计其数，但春海还没有见过这种锋利。也许十五年后的道策才能与关孝和匹敌。

「……非常感谢您，允许我这次的突然造访……」

春海语无伦次地说着会面时的客套话。自从见到关孝和之后，他一直没能抬起头来，如果是在围棋对战中的话，这样就等于是输了。他身体前倾，小心翼翼地从怀中取出纸。

『渋川春海先生』。

是关孝和指名给春海出的题目。春海在题目中的矛盾处，圆面积旁边划上了线。这条线就等于是题目的答案，但春海不知道有没有得到关孝和的认可。突然，关孝和抓住纸，把它撕成碎片撒在春海低垂的脑袋上。春海默默承受着这不礼貌的行为，正想道歉的时候，被爆发般的怒吼喝止。

「你这窃贼！厚颜无耻地偷了那么多数理，你以为你是什么人！」

春海把头低到地板上。

「我……我……」

「还回去！把偷到的东西立刻还回去！」

房间里的纸束砸到春海身上。砚台飞过来，落到塌塌米上跳起，撞到春海肩头。笔和笔盒击中春海的头部与身体。春海并不反抗，只是一味地跪在地上。

「到头来居然还失败了！你以为数理是什么！围棋武士的玩具吗！我们的研究成果难道只是用来献给权贵的吗！」

这是江户乃至全国的大多数算术家们对春海的看法。越是着名的算术家，对于他们「自己解明的数理」就越是执着。春海没有经过他们的同意就把这些数理用在研究授时历和改历计画中。

不过，此时的春海心中怒意油然而生。不仅是春海，参加改历事业的安藤、岛田等人也应该与他一样。春海觉得，在市町道场轻轻鬆鬆教算术的人没有资格这么说，那些人无法理解保科正之一生为实现从黩武到文治的努力，不懂政治的微妙之处。而且春海等人忍受着屈辱，绞尽脑汁试图说服根本不懂数理、算术和曆书的幕府以及朝廷大臣，其中的艰辛那些人如何能明白。在得不到其他人的理解、忍受着繁重的作业量、背负着沉重责任的情况下推行改历事业，那些人如何能做到。

可是在这里，春海没有反驳一句。因为对方是关孝和。而且关孝和知晓一切仍然还要骂他。所以春海知道关孝和是有原因的。

「这并非是我一个人的问题！是天下所有算术家的遗憾！」

咆哮之后，关孝和停顿了一下。春海依然低着头，彷彿露出脖子等待斩杀般说道：

「……天下的怨恨不仅仅来自算术家……」

「当然了。这等大事，怎么可能只限于算术家。全国的儒士、阴阳师、经师、佛僧都嘲笑你，恨你，骂你。现在的你是日本最大的盗窃犯。」

【经师：书卷、挂轴、画帖、屏风之类的装订师。】

春海紧咬牙关，没有做声。虽然怒意再一次上涌，但春海还是等着关孝和的话。真正重要的还在后面。

「他们都说，这不过是围棋武士的游戏。改历事业失败的时候，我所认识的算术家们大声喝彩。那些眼中只有功名的混账东西们居然嫉妒你，真是让我生气。但最可恨的还是你，为什么失败了！」

「我……」

「为什么当时没有察觉到！」

春海狠狠咬住牙齿。并不是怒意的原因，而是因为排山倒海的歉疚。他跪在地上，身体发出颤抖。

「根本……没想到……，是我学艺不精……」

「笨蛋！」

被这个天才喊作笨蛋，春海心中受到超过预料的严重打击，感觉就像被推入了深渊。他疲惫得想要逃离这里。

「对……对不起……」

「所有数理都了然于心的你，为什么不明白！」

「呜……」

春海禁不住发出呻吟，拚命忍住羞愧的泪水。此刻心中的激蕩比晋见将军时还强烈，身体剧烈地颤抖。

「没、没……想到……」

「没想到授时曆本身是错的，对吗！」

龙发出咆哮。春海感到脑门彷彿被雷电击中，自己像木屑般在龙的吐息中飞舞起来化为灰烬。

这就是关孝和出病题的真意。春海对授时历的理解并没有错，但授时曆本身就是病题，所以出现了误报。

这位天才究竟为什么能够发现这个惊人的事实呢。不仅春海以及其他改历事业参加者没想到，全日本懂数理的人都没想到这个「答案」。

「真的……很抱歉……」

春海几乎快哭出来了。关孝和深深呼一口气，随后彷彿是发泄够了般，

「吼得太久，喉咙有些痛。」

他轻快地说道。

「我只想让你知道，算术家们是怎么想的……」

所以他才如此骂春海，不过嗓子有些吃不消。

低着头的春海听到对面关孝和喝茶的声音。他似乎喝掉了给春海上的茶。

接着是放下茶碗的声音。春海战战兢兢地抬起头，果然发现自己的茶碗空了。不过与此同时，关孝和站了起来，所以春海没看到他的脸。而且他就这样走了出去，这次连人都不见了。春海被丢在房间中，抬着头，双手着地，等着关孝和回来。片刻之后，关孝和带来了巨量的纸束。

「这些东西也没法装订成书出版。」

他严肃地对春海说道，然后把纸束扑通一下放在春海眼前。

上面许多地方写着日期，就像日记那样。不过这并不是日记。春海用眼神徵求对方同意，小心翼翼地翻开纸卷。众多难解的数理呈现在春海面前。他立即明白，这不仅仅是普通的算术，而是关于授时历的所有研究资料。

原来关孝和也在研究授时历。这个事实带给春海介于惊愕与感动之间的感受，不禁从正面看向关孝和。

不知什么时候，关孝和脸上换上了温和的微笑。不过锋利的坐相还在。关孝和并不是故意摆出坐相的那种人，这纯粹是天性，他自己也无可奈何。就像是连刀鞘都会切掉的刀，因为过于锋利而无处安身，在流浪中度过人生。这点和暧昧中游荡、嚮往只属于自己的春之海滨的春海相似。虽然两人的境遇完全不同。

现在春海终于知道关孝和在看到自己的病题时为何会笑了。寻求自己的舞台而徘徊的春海得到了这个天才的认可，他为这样的春海感到高兴。

在向理想前进的道路上，错误也值得讚扬。

「甲府宰相也曾下令研究新曆，不过并没有作为。天体测量的规模与你根本无法想比。而且，毕竟是甲府，无法影响江户幕府。」

【甲府宰相：德川纲重的别名。】

听他这么说，春海一下子理解了来龙去脉。也许关孝和也参加了改历事业。保科正之召集的外援中，应该也有甲府。

不过，甲府宰相德川纲重在幕政中有孤立倾向，主要是因为和御城内大奥的因缘。既然关孝和的主君是甲府宰相，那他就无法参加幕府的事业。所以保科正之才没有说出关孝和的名字，可能也是一种无奈。