Vol.2 正文

网译版 转自 轻之国度

翻译：刘12神

前情提要

2021 年 3 月。 24 岁的 雾羽こさね因头破个大洞从而得知自己没有大脑。

与此同时，十年不见的qb再次出现在自己面前，了解到自己颈后的不是肿瘤，而是由qb的细胞构成的某种东西，并且自己是靠着这个思考的。

在她的双胞胎妹妹艾露娜的一封信的引导下，她登上了「时间铁路」。

紧接着，就被在车上遇到的一群魔法少女拿着魔杖打了头，然后晕了过去——

登场人物

雾羽こさね（音译：科萨内）

二十四岁女性，研究生，十年前因不存在灵魂而无法与qb签订契约的非-魔法少女。

她硕士论文题目是「所谓认知革命的研究」。由于找工作失败，他从4月份开始就失业了。

QB

与科萨内一起行动。它可以进入没有脑的科萨内头盖骨里的空洞里待着。

雾羽艾露娜

雾羽科萨内的妹妹。 跟雾羽科萨内是同卵双胞胎，但在出生时就去世了。她同时也是科萨内儿时的假想朋友。

头好痛， 直到刚才为止，我都在做什么呢？

有那么一瞬间，我几乎与过去的自己失去了连续性。我担心着证明自己身份的东西，时不时流入的过去记忆会被破坏掉。

幸运的是，记忆很快就回来了。我都记得，与qb重逢。在头颅里的信的指引下搭上了时间铁路，在车上被魔法少女用魔杖敲了头。

我没有被打后的记忆。显然，我昏倒了。现在我依然是心不在焉。就像刚刚入睡之前，我的思绪即将消散。

不可以。不可以。

如果现在在这里睡着了，你可能真的永眠了。我必须正确地行动。

首先，睁开眼睛。如果不确认现在处于什么样的情况，它就不会开始。

带着这样的决心，我缓缓睁开了沉重的眼皮。

眼前的景色与昏厥前车内昏暗的灯光截然不同。广阔的平原，在广阔且万里无云的天空下同时并存。

然后她在平原上。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

瞬间，一阵悲鸣从嘴里发出

「怎么了吗？」

qb的身影进入了眼帘。

「真的，，真的有这种东西存在吗，啊啊啊啊！」

再次发出尖叫，不过这不是因恐怖而产生的，而是。

「啊啊啊啊，好可爱！」

是的。这是因为可爱而发出的尖叫声。

环顾四周，到处都是漂亮的女孩。

女孩？我不能确定。也许是个男孩。身体上没有明显的性别特徵。另一方面，他们的形象是由长长的、五颜六色的、闪亮的头髮和她穿着的华丽的裙子构成的。

不管怎样，像这样子的女孩子已经把眼前的平原填满到了地平线的尽头。

女孩们不仅可爱。而且正在做一些事情。一些群体在互相把脸贴在一块、拥抱和亲吻。

其他的团体没有这么直接，而通过某些媒介做一些好事。

有各种各样的媒介。女孩们在做各种各样的事情，合唱、锻炼、玩游戏、小睡、植树、跳舞、赌博，等等。

他们很可爱。

总之，很可爱。可爱的女孩们做着可爱的事情！

这不是世俗的可爱。而是暴力的，如暴雨般袭来的可爱。

这实在太过头了。没错。它是如此不自然的可爱，让人感到害怕。就像一颗糖直接扔进了大脑里面，令人不舒服。

「这是什么，这是什么，是什么，哈哈哈哈！解释一下。」

被可爱到惊慌失措的我，一把抓起qb的尾巴就摇了摇。

「即使你叫我解释，我自己也搞不懂呢」

「哈？这样不对吧」

我紧盯着qb的脸看，因为我一看到那些女孩就会像醉倒一样。

「你不是集合精神体吗？瞬间就能接收到情报吧？」

「好像不是这样的，这是我从来没有经历过的情况。」

丘比的语气和往常一样。

「这个个体是独立的。它与网路完全断开。」

「那么你来推测看看，现在需要的正是你这种没有感情的外星人冷静的观点。」

「没错，我们从宇宙背景辐射的温度来计算现在是什么时候。」

丘比爬到我的头上，凝视着天空。只有蔚蓝的天空在天空中，但他的眼睛可能会看到宇宙大爆炸的残响吧。

「看样子，现在是大约80万年后的未来了。」

很平淡的报告，彷彿在喝下午茶一样。

「那么这些可爱的女孩到底是什么？」

「这些可爱的女孩就像魔法少女一样。它们具有巨大的魔力。我从来没见过。而且，每做一个可爱的举动，魔力都会以指数增加。」

「喂喂，那为什么没有其他像你一样的qb呢？没有你的契约不就不会诞生魔法少女吗？」

「她们大概是进化后的人类吧，不用我帮忙，自然能成为魔法少女。嘛，可以说是和你们不同的物种。应该被称为魔法少女人类。不，也许她们不应该被归属于人类种。」

「那么你的同类怎么了呢？」

「我不确定，但我认为与魔法少女人类的战斗导致它们灭绝或几乎灭绝而衰退。」

刚才qb说了些可怕的话。我不自觉的挤压了qb的身体。现在那边的可爱少女们都让我觉得毛骨悚然。

我像是抓住了唯一一根稻草提问。

「等一下，照你说的话，每次使用魔力，魔法少女的灵魂宝石都会变髒，最终变成魔女。如果全人类都变成魔法少女，那么所有人都会变成魔女。就这么到此结束。全是魔法少女构成的人类社会不可能建立起来！」

「正常想是这样的。但经过八十万年的进化，似乎已经为魔女化建立了一个迴避系统。」

丘比从我手中滑落，落在了地上。视线被人类魔法少女的可爱直接击中的我，发出一声呻吟。「呃」

「如你所见，她们很可爱。那是第一个系统。导致灵魂宝石污秽的情形，除了基本的生理需求消耗魔力外，都是由于人际关係压力造成的。Homo Magica是适应它的进化物种。

对他人存在的根本焦虑和恐惧被可爱驱散了。婴儿般的她们的可爱会引起强烈的人为反应。」

「幼态延续吗？」

我喃喃自语。幼态延续是成年体保留了只有幼体才有的特徵，例如：蝾螈。

Homo Magica 变异的婴儿形象可能是由 幼态延续 所塑造的。

「正是如此，所以在Homo Magica

的社会里，其他人的压力都没有了，其他人都是无限可爱，无限引起愉快的存在。那是通过内在进化来避免魔女化的系统。我认为还有另一件是在于外在进化。」

「外在的进化？不对，所有的进化都发生在身体内吧？」

「情况并非总是如此，在进化过程中，内外合而为一体。例如随着服装的发展，人类不再需要许多毛髮。通过用火烤肉，下巴变小了。所谓文明的发展，也是科技这种外在进化。 Homo Magica 将这种外在进化推向了极限。换言之，不仅身体机能，感情机能也外化了。」

『应该称之为「将人际关係嵌入时空中」吧』