262 商會戰 1

网译web版 转自 真白萌

翻译：紫亚

————————————

「什么？穆诺他们设立了商会？」

自穆诺他们前来问候后过了数日。雷利纳斯商会的商会长德兰，听到其中一位掌柜传来的消息，微微挑了挑眉毛。

「嘛，那三个人的话，创立个小商会什么的可以办到吧。

在我们家教了他们很多东西，实务经验也很丰富，客户中也有熟人吧。

原以为会被哪里僱用，但那样也未尝不可。

如果要自己经营商店的话，就更不能顶撞雷利纳斯商会（我们）了。只要老老实实地，也不会一点交易都不做。

如果经营状况不好的话，通知我。稍微一点还是会帮下的。不管怎么说，都是长年一直认真工作的人们啊。虽然为了罗迪里希吃了些亏，但并不是穆诺他们的错……」

对原员工的，慈爱之心。

德兰，对作为温柔商会主的自己讲的话，有点陶醉了。

当然，虽说会做交易，但并没有价格上的优待。

不仅如此，还打算稍微压价购买。

即便如此，也会给对方多少带来点利益，商品周转后可以一时喘口气，店的知名度也会提高，对双方都有好处。而且如果和雷利纳斯商会进行交易的话，就能证明是圆满离职，雷利纳斯商会方面也不会被差评。

德兰，绝不是一个善良的商人，但他对忠于自己的人还是有相应照顾的。

而且对于一本正经地宣扬幼稚正义论的穆诺他们，即使觉得难以亲近，也绝不是讨厌。

因为知道，穆诺他们只是难以亲近，却用自己的方式为店里着想，对德兰忠心耿耿。而且也明白这样的人对店里来说是必要的。

正因为如此，适材适所，将需要不会远离自己这边、背叛自己的正直人的偏远地区支店长的位置交给了他。

「好的，我知道了。

嘛，我想如果是他们的话，独自也能做些什么……」

这位掌柜，似乎也认识被委任支店的穆诺他们，知道商会主德兰好像不会对他们使坏，脸上浮出了笑容。

对即使是辞职者的员工，也会很珍惜。

这就是店里的人们，对即便多少有不对之处的德兰发誓忠诚的理由之一。

果然，大店的商会主，是相当优秀的人物。

＊　＊

「……什么？你说穆诺他们的店在经营塔沃拉斯的商品？雷利纳斯商会（我们）却在那之后就没有进货了吗？」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「是的。从罗迪里希大人那儿，在那之后就没有任何联络……。

根据同行的人给家人寄去的私人信件已经判明，没有受伤或生病等情况。」

「呣呜……。

罗迪里希这家伙不送来联络这事，如果在王都流传的传闻中只要有两三成是真的，也就不难理解了。

在那种情况下，如果不设法把状况改善到保全面子的程度，是很难做出报告的。

……但是，穆诺那儿在经营塔沃拉斯的商品，可不能置若罔闻。

辞去工作独立的时候，除了从主人那里代替礼金得到的情况外，把前一职位的老客户拉到自己的店里，是在商人的世界里不可原谅的忘恩行为。

而且如果那给前一职场带来了巨大的损失的话，这已经是，对我雷利纳斯商会的背叛行为了吧。

本以为穆诺这家伙，是个认真正直的人，没想到竟会做出那种事……。

喂，来人，作为老夫的使者去穆诺的店里！」

＊　＊

「……就算你那么说……。

这里不过是塔沃拉斯商会的王都支店，我只是被僱用的支店长。然后这个人，同样也只是被僱用的支店长助理而已，所以难以做出那样的约定。

这些话，不跟总店的商会主大人说的话……」

「诶？」

「还有，说起来，本商会抢走了雷利纳斯商会塔沃拉斯支店的客户，这种说法，是误解。

本商会，设立资金的几成是由塔沃拉斯的领主大人筹措的。

也就是，这个商会属于塔沃拉斯的领主大人，可以这样说。

并且贵商会的塔沃拉斯支店所採购的塔沃拉斯特产商品，作为转到王都的部分，领主大人会与转到当地商会的部分均等地分配批发。

而且现在，领主大人已经有了用于在王都销售的自家商会，你觉得还会特意把商品转给其他商会吗？利益，会被那个商会位于王都的总店吸走，自己领地却什么返回也没有得到……。

没错，我们不是和领主大人在做交易，我们就是领主大人的『为了向王都出售自领商品而设立的，自己的商会』哦。

因此，抢走顾客，这是完全离题的，不管怎么说服，领主大人也不可能把商品转给其他商会吧？」

「诶……、诶诶诶诶诶！」

得知了惊愕的事实，不禁愕然的，雷利纳斯商会派来的掌柜。

没错，虽说只有几成，但只要是领主亲自出资的，那个商会(的一部分)就可以说是属于自己的。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

从支店长的说法来看，派来的掌柜，误以为塔沃拉斯商会的主人是领主大人，而穆诺只不过是被僱佣的店长。

……当然，正如支店长为了让人这么想而选择词语来说明的那样……。

＊　＊

「你说什么！」

听到派去的掌柜的报告，德兰不由得发出了怒吼。

「那样，不就毫无办法了么……。不管罗迪里希再怎么努力，也已经不能再经营塔沃拉斯的商品了。

即使能入手少量商品，如果以和领主直营的商店同样的价格出售，就不能像以前那样赚大钱了，而且既然有原产地商店的支店在，不认为会有特意到我们商店来买的人……」

没错，即使是以同样的价格，既然有在原产地有总店的商店、而且是领主直营的商店的支店存在，很难想像会有在其他商店购买的人。由于信用度、安心感，还有商品的新鲜度的问题之类的……。

直营店的商品，比起经由其他商店的东西品质降低是不可能的，这种想法很普通。

「在这个时机领主设立那样的商会，是偶然吗？还是说，罗迪里希这家伙做了什么惹领主生气了，为了跟我们的支店断绝关係而匆忙成立的……，呃，应该是后者吧，当然……」

德兰，失落地肩膀无力。

「塔沃拉斯支店，已经不行了吗……。与领主为敌，没有我们的支店也完全没有问题，在这样的状况下，无能为力了。

派遣调查人员，去确认传闻是否真实以及现状，如果不行了的话，就只能从那个城镇撤离了……」

「老爷，要是那样的话……」

当然，掌柜想说的话是知道的。

「啊啊。这将成为罗迪里希的重大失态，要成为继承人将变得相当困难吧。

可是，仅仅是『变得困难』，并不是说绝对不可能了。

如果错过了割肉止损的时机，伤口就会越来越大。

作为商人，比起赚钱的时候，亏钱的时候的判断力才是更重要的……」

「是，感谢您的教导！」

雷利纳斯商会的商会主，德兰。

是有着相应才干的男人……。