第一章 藍色屋頂的房子

网译版 转自 澄空学园二次元轻小说社

+翻译：风君 hata君 校对杀手 黄金的魔术师 咩咩君 诚君

+校对：黄金之海

+润色：水户夕歌

+美工：RAJ

1.

「要不要把工作辞掉呢？」

当我这么问的时候，小哲说「这不是挺好的吗」。虽然本来就差不多下定决心了，但他这样轻易地点头，让我反而有些不安。

「这样做真的好吗？」

我的选择可能并不正确吧。在内心的某个角落里有「是啊，是错的啊」的想法。应该是错误的吧，成熟的大人都不会抛弃工作。然后房租、伙食费、水电费这些单词也一个个地浮现在了脑海中。

而令我感受到不安的罪魁祸首，现在正坐在地板上，拿着做到一半的布制拖鞋喃喃自语。

「奇怪，大小不一样啊。」

小哲的右手拿着一只青色的鞋样，左手拿着另外一只。两只并在一起看，尺寸的确有些不同。

「不一样呢，右边的比较大。」

「嗯，右边的比较大。」

小哲顺着地板嗦嗦地爬了过来，向我这边靠近，接着来到了我面前，说「抬起脚」。我坐在沙发上，上身向后仰，然后抬起了双脚。这沙发是我翻找了无数古董家具店后才找到的血红切斯特奥尔特。「这可是五十年前在义大利生产的哦」店员这样跟我说。实际如何我并不清楚，不过从外观上看，的确是挺老的东西。

「果然啊」小哲高兴地点着头。

「智子啊，右脚长得比较大呢。」

「是这样吗？」

「看，比一下就知道了。」

小哲抓住我的双脚，合拢后让脚跟并在一起，右脚确实长了那么一厘米左右。

「啊，真的啊」

我的语调有些惊讶，这令我生出了些许的诧异。

「真大呢，大不少啊。」

「智子，你一直以来都不知道吗？」

「一点都没在意」

「那可是你自己的脚啊」

「就算这样……」

我深深地陷进切斯特菲尔德中，努力地将双脚抬得更高。仔细看了一下，发现就连拇指的形状，左边和右边也都不太一样。右脚的更大一点，扁扁的，左脚的则更加修长好看。

身边的小哲看到我为此吃惊，笑着说道。

「我也是右脚要大一点哦」

「小哲你知道啊」

「再怎么说也是自己的脚啊，不知道反而奇怪吧。」

「脚什么的我从没去留意哦」

「没有别的女人会像你这样」

小哲一边笑，一边说着坏心眼的话。看到我对自己身体的新发现，他好像觉得很好笑。这让我有种被当成小孩子的感觉，不过我对此并不觉得讨厌，甚至可以说觉得很新奇。我不停地比较两脚的形状并发发出夸张的感叹。虽然拇指的差异较大，但别的脚趾却并没有什么区别。啊，小指也有些不同，和拇指一样，右边的有点扁。大概可能是因为右脚是惯用脚，走路的时候比较用力所以压扁了吧。我这样想着，便对变形的脚趾生出了一些疼惜，它是这样一直支撑着我的啊。

感到腹部的肌肉有些收紧了，于是我就将双脚放到了地上。

「脚，抬起来。」

「又来啊」

「这次抬起一点就好，一厘米左右吧。」

我照着他说的，脚抬起了一厘米。小哲垫进了一块青色的鞋样，那是做到一半的拖鞋。小哲明明是个男孩却有着裁缝的兴趣，还奢华地花了差不多10万日元买了台职业级的缝纫机。

「脚可以放下来了」

脚底像是碰到了毡子一样痒痒的。

「好了，尺寸没问题。虽然智子的脚不一样大，还是能继续做下去。」

「什么时候能做好？」

「今天或者明天，至晚也能在后天完成。」

虽然小哲要是想做的话两三天就能完成一件时尚衬衫之类的，可一旦没有了干劲，就不知道会拖延到什么时候。不过完全忘记的情况也不多，一般一年以内就会回想起来，像在盛夏完成的毛衣，冬天时做好的半袖衬衫，以及明明春天都来了，才把毛线袜子给我。

「鞋子要加上贴花吗？」

「贴花？」

感觉是个挺有趣的词语，于是重複了一下。贴花什么的，发音有种很可爱又很俗的感觉。

「猫和鸭子，你要哪种？」

「鸭子」

「为什么？」

「猫总觉得有些狡猾」

「鸭子呢？」

「有点滑稽的感觉，挺可爱的。」

「鸭子可是很兇暴的哦，小时候，我给它餵食，它居然用喙来啄我。从那之后就很害怕鸭子了，有相当长的时间都不敢靠近鸭子呢。另外猫很狡猾什么的可是偏见，猫，嗯、是很可爱的。」

明明是无所谓的事，小哲却认真地强调着。他很喜欢猫。我对为这种事认真的小哲并不讨厌。

「小哲是想给我猫的吗？」

「哪一个都可以，反正是智子的拖鞋。」

「那样的话，还是鸭子比较好。」

「知道了，如你所愿，我会帮你贴上鸭子的。」

说着「那个都可以」的小哲，我也挺喜欢的。他从我的脚下抽出两块毡子，立了起来，摆出了放鬆的姿势，然后说「这样不是挺好的吗」。

「果然还是鸭子好」我这样回应道。

「不，我是在说工作的事情。」

「啊，工作的事情啊。」

「智子要是想辞职的话，辞了也可以哦。休息休息吧，反正我们的存款还能支撑一定时间。」

「嘛，嗯，是这样啦。」

「那样的话，可以哦，并不是谁都要变得了不起。拼尽全力去变得了不起的人也很棒，但我觉得如果不对那样面貌憧憬的话不去努力也是可以的。」

是因为一直住在一起，心灵变得相通了吗？小哲的话，和我现在正在考虑的事情，简直一模一样。

有点高兴，但也有点不安。

「智子希望变得了不起吗？」

这个问题过于单纯以至于回答变得很困难，但小哲他却在认真地寻求我的答案。之前，过来玩的小哲的外甥也问了我很多问题，像什么时候才是早上什么时候才是中午什么的，手为什么是这个形状什么的，儘是那些虽然简单但却答不上来的问题，让我十分地困扰。

「想不想变得了不起」这种问题，也一样地困扰这我。

并不是说完全没有想过，职场女性普遍性的野心，或者说虚荣心还是有的。不过如果被问到有没有为了变得了不起而奉献出一切的觉悟的话，答案是否定的。吃着美味的食物，牵着喜爱的人的手散步，每周再读上几本书，仅仅这样便已经能让现在的我满足了。并不是说讨厌工作和操劳，只是无法再忍受一个月只休息两三天了。

要说这是「女人的撒娇」的话，倒也是，我并不否认。没办法，的确是在撒娇啊。

脑海中浮现出这个词。

嘛，也好家里蹲也好无业也好，怎么样都行啦。这种辞彙反正很快就会被更新的辞彙替代了。用那种东西将自己定义反而更危险啊。

整理了一下思路后，我开口说道。

「其实我想变得了不起哦。想被更多的人认可，也想要很多钱，抱持着这样的想法工作到现在。不过，如果要为了那种事情继续努力下去的话，我已经不行了。世界上大概存在着可以一直坚持下去的人，但我现在终于发现我并不是其中之一。」

「那样的话，就按你的想法，去休息吧。」

小哲伸出手，温柔地抚摸着我的刘海。梳到右边，然后梳回左边，最后又梳回右边。

「这样比较适合你。」

「是么」

「嗯，因为智子你，露出左边的额头会比较可爱。」

好喜欢能毫不在意地说出令人害羞的讚美的小哲。

「辞职之后，每天一起吃午饭吧。」

「说的也是呢，一起吃吧。」

我赞成了小哲的提议，他是在认真地考虑过后才接受了我的想法，我对此鬆了口气。

2.

不过辞职也并不是那么简单的，我所从事的平面设计，工作表排到几个月后的情况并不少见，工作完成后还要继续处理善后的情况也有。又不能给关照过我的人带来麻烦。还有一些是在我刚出道时就给予了我帮助的客户，对这样的恩人我也应该尽到责任。因为如此，虽然一直口头说着辞职吧辞职吧，我依然在东京坚持生活了一段时间。

「智子你太认真了啊」

小哲他，有点不满地说道。

「讨厌的吧，直接推掉不就行了吗？」

「那样不行哦，我要是推掉的话，别人就得做。推给别人的话不是也会给接手工作的人添麻烦吗？」

「工作，还打算回来做吗？」

「不，不会回去了。」

其他的一切都模模糊糊，不过这一点我却很确定。因为要供养生活，未来的某一天可能还是要工作吧。不过即使那样，我也不打算重新拾起现在的工作。

「那，不就没关係了吗。就算要给他们添麻烦、或者被他人说坏话也无所谓啊。」

我很佩服小哲的乾脆，但也有点哭笑不得。小哲很早之前就辞掉了工作而从事家务，也许就是因为这样才造就了他现在的性格啊。无论男人还是女人，只要有个人挣钱就行，这是他的口头禅。喜欢料理和裁缝的小哲，作为一个男人很不寻常。

当然，就算是小哲，也一定做不到把所有东西都推掉吧。男人也好，女人也罢，终究都不可能摆脱所有的束缚。

一边想着那样的事情，一边将小哲给我做的蜂蜜热牛奶一口喝光。蜂蜜是採的七叶树的蜜，入口后像是在舌尖上黏着地缓慢滑动。和只加砂糖的热牛奶有着截然不同的口感。

「很好喝呢，这个热牛奶。」

我故意扯开了话题。

「七叶树很入味呢」

「虽然我比较喜欢三叶草啦」

「嗯，三叶草也不错。」

我们所住的地方，是参宫桥的一座有将近三十年历史的建筑。虽然有着清和公寓这样的名字，但无论里面还是外面都建造地跟小区一样。有着三个六叠的房间，四叠半的厨房，和浴室与洗手间。浴室里有着陈旧的煤气炉，勉勉强强可以给水保温，但在冬天的时候却时不时地打不着火。

在狭小的厨房里勤劳工作着的小哲，快步地走进了起居室。

「智子，张开口。」

「诶，干嘛。」

「鹌鹑蛋」

小哲那很像男孩子的手指，抓着一只小小的蛋，小小的，白白的，滑滑的。「我还在喝着热牛奶呢」我在心里抱怨着，不过因为鹌鹑蛋看起来很好吃所以还是张开了口。小哲将鹌鹑蛋放进了我的口中，咬开后蛋黄的味道慢慢的在口中扩散。

「好吃」

吃着那个小小的鹌鹑蛋我这样说道。

「小哲，这个，很好吃哦」

「嗯，挺好吃的」

一边这样说着，小哲一边也嚼了起来。看来他也吃了一个。我们就这样一边不断地重複着好吃好吃美味美味，一边继续吃着鹌鹑蛋。

「好久没吃鹌鹑蛋了。」

「我也是哦，味道挺不错的呢，有种特别的感觉。」

「嗯嗯，虽然不知道为什么，但确实有种特别的感觉呢」

是因为这种蛋比较小呢，还是因为一般不会常常去买呢。

「为什么买鹌鹑蛋回来了？」

「因为难得花时间做了八宝菜啊，就稍微奢侈一下了。不过啊，意外的挺贵的呢，鹌鹑蛋。」

「明明这么小」