新社員登場

开学典礼过后十天左右的星期一。

英语会话社来了新社员。

「现在才加入啊？」

指导老师坂口带来的是一个一年级的女生。

「各位～她是山本小夏，一年Ｆ班，普通科，是在第二学期转来的。她应该还有很多不懂的地方，就请大家多照顾她。」

那名转学生——山本小夏，非常瘦弱。她的身高大约一百五十五公分，手脚都很细，胸部和肩膀也很单薄！而且，盖住后背的长髮几乎遮住了她半张脸不说，她还戴了一副让人觉得「现在还戴这种眼镜？」的那种黑框眼镜（就是那个啦，《机器娃娃》里面的丁小雨戴的那种大框又粗的眼镜），让人觉得和身体比较起来，她的头部非常的重，整个人感觉很不平衡。

再加上从黑框眼镜后面朝着这里看的视线，该怎么说呢……感觉不太好。

是我自己的问题吗？我总觉得不太对劲。

你的那个、那个眼神……该不会是……在瞪我吧？如果这里是外面，你又是男生的话，我绝对会跟你没完没了！！

就在我满腹不爽的时候，山本已经在社长的催促下坐下来了。

「嗯，校庆就订在十一月十日、十一日、十二日，第二学期，我们英语会话社也会参加活动。每年，英语会话社在校庆的表演都是卡通的英文配音，今年也要做这个吗？如果有其他建议……」

当大家在讨论着校庆时，山本只是静静地听。

社团活动第一天的讨论渐渐离题，转到暑假髮生的事、卡通和电影去了，因此便在毫无具体决定的情况下散会。嗯，我想也是这样。

「小夏～♪」田代向山本搭话。

「你的名字好可爱喔，小夏。我是二Ｃ的田代。第一天参加社团活动的感想怎么样呢？」

山本像是「瞥了」在田代旁边的我一眼之后，说：

「大家……完全没有说英文耶。我还以为英语会话社在进行社团活动的时候，全都会用英文沟通。」

这么说着的山本的眼睛，彷佛非常瞧不起大家似的扭曲了……看起来好像是这样，是我想太多了吗？

「呀哈哈哈！怎么可能！」田代真心地开怀大笑。山本则是露出一副不屑的态度，掉头就走。

「这个女生，好像有点神经质耶。」田代一边看着山本的背影，一边对我说，可是我总觉得山本不只是神经质而已。

隔天，我和田代去社团的时候，山本已经来到社团办公室了。

「喔，你这么早就来啦，山本。」

山本微微点头示意。我还是觉得那颗头很重。而且，她不热吗？现在的天气还热得很哩。

「你在看小说呀？是什么？」田代探出头窥视，结果山本面无表情地回答：

「契诃夫⑸。」

「契诃夫？喔？是什么意思啊？」

「不是书名，是作者的名字啦。」

我回答之后，田代笑着说：「什么嘛。」山本则轻轻地哼笑一声。

「你喜欢文学作品吗，山本？」

我随口问道。山本露出「你在说什么啊？」的表情说：

「当然。」

「哇？！你那么喜欢呀？」田代吃了一惊。山本脸上的表情越来越惊讶了。

「因为除了文学作品之外的书都不是小说。」

「那是什么？」

「漫画啊。」

山本若无其事地回答。我和田代面面相觑，接着笑了出来。

「我还不晓得你平常在看的书都是漫画耶。」

「我也不知道自己竟然都在看漫画哩。」

「还是俄国文学最棒。杜斯妥也夫斯基也不错，不过我还是喜欢契诃夫。」

山本突然开始侃侃而谈。

「对于生活在世纪末的小市民、知识分子的忧郁的描写，让我非常感动。」

山本就像是认为我们都知道契诃夫的作品一般说着。

「喔……」

「嗯？」

我是喜欢小说没错，至于文学作品的话，就算我看过，也不会留在脑袋里（我的兴趣是犯罪故事、时代故事、冒险故事）。更别说是田代了，我看她的阅读经历大概只到格林童话就结束了吧（后来我问了她之后才知道，她从国一开始就定期订购《世界的兵器和军装》季刊，而且还一直问我这难道不算在她的阅读经历里吗？哪算啊！）。

看到我们的这种反应之后，山本便露出扫兴的表情，又开始继续看书。

思，如果别人对自己喜欢的东西不感兴趣，自己确实会很失望，但是山本刚才的反应也未免太奇怪了吧？简直就像是以「自己喜欢的东西，别人也一定会喜欢」为前提的谈话嘛。当她发现事实并非如此，就立刻翻脸，表现出不悦的态度，搞什么啊？

我和田代都只能耸耸肩。

那天，我们还是继续讨论校庆的事。

社团的表演和历年相同，就是替卡通做英文配音。我们将台词翻译成英文，再配合着录影带画面自己录音。上场的多半是三年级学生，表演的卡通也会选择家喻户晓的名作经典片段。

「今年要表演什么？顺便提一下，去年是表演《龙猫》嘛～」

「还是要选宫崎骏的卡通吧？」

「就知名度来说也是这样。」

「要不要偶尔换个口味？」

「其他还有什么有名的？」

「神奇宝贝。」

就在大家提出各自的意见时，山本突然说：

「不要选卡通，改成电影怎么样？」

所有人都露出「什么？」的表情。大家都已经决定要表演卡通了，现在提这种建议也未免……

「电影……啊。」社长状似伤脑筋地笑了。山本没理会社长，继续大放厥词：

「我们都已经是高中生了，总不能永远表演卡通吧？」

喂、喂、喂，你说这话……是在找碴吗？社长看起来更伤脑筋了。

「这个嘛……社团活动的教材是会用电影啦。」

「那就别靠卡通那种幼稚的东西，好好活用我们的教材怎么样？」

「啪！」我的身边传来了某个东西断掉的声音。

「卡通哪里幼稚了！？」田代踢开椅子站了起来。

我能了解田代想回嘴的心情，不过我还是拉住她的袖子。

「话题扯偏了喔。」

「啊？」

「那、那个……要选电影的话，山本同学有什么推荐的吗？」

社长辛苦地挽救现场气氛。被社长这么一问之后，很明显地，山本的表情立刻开朗了起来。

「可能会有点难度，不过我觉得这个时候就是应该表演楚浮⑹。」

「楚……楚浮？」

全部的人再次露出了「啊？」的表情。这也难怪，如果不是非常喜欢看电影，现在的高中生怎么可能会看什么楚浮啊？连我都只知道名字而已，再说这里又不是电影研究社。

然而，山本的脸上又露骨地浮现出那副「你们在说什么啊？」的表情。

「说到电影，不就只有楚浮吗？」

「是这样吗？」

社长环顾大家，大家不是摇头就是耸肩，现场的气氛骤然降至冰点。山本见状，便将坐着的身体转向旁边。

「算了。」

「这家伙是怎样……！？」田代皱起眉头。

「大部分的国、高中生都会看的，我想还是只有宫崎骏的卡通。今年就是《霍尔的移动城堡》了吧。」

我这么说完，现场的气氛便恢複原状。

「对呀。大家觉得《霍尔的移动城堡》怎么样？还有没有什么其他的？」

「《霍尔的移动城堡》就好了。」

掌声响起，山本还是面向着旁边。

接下来，讨论的话题转向怎么弄到录影带，和拿给很照顾我们的外国人俱乐部的邀请函等细节，并有了结论。

在大家讨论的时候，山本很不高兴地保持缄默。在社团时间结束之后，她连招呼都没打，就快步走出社办。

「呼～～来了一个问题学生哩！」社长用力地叹了一口气，社员们轻轻地拍拍他的肩膀。

「真是吓死人了。是怎样？刚进来就摆出那种态度？就某方面来说，她还满有种的嘛。」

「还说什么大家已经是高中生了，表演卡通太幼稚！」

「是要怎么表演电影啊？先把台词听出来喔？」

「确实是能增进英文程度哩。」

「但是，楚浮的电影是法国片耶。」

我一说完，大家又再度露出了「啊？」的表情，说：「……莫名其妙。」

没错，真是莫名其妙。我觉得非常纳闷，山本真的是在完全了解的情况下说出那些话的吗？

「文学是俄国，电影则是法国，真是高尚呢！呵呵呵呵！」田代讥讽地笑着。

对了，山本的言行举止就是会想让人讥笑她，感觉非常肤浅，还刻意说什么「大家已经是高中生了」、「卡通很幼稚」。

嗯，不过如果真的有那种信念、想要挑战更难的东西的话，这也算是一个很了不起的意见就是了。

「反正我就觉得哪里怪怪的。」

对公寓里的居民们说每天发生的事情，已经变成我的习惯了。透过在这里对大家说话，我便能磨练、改正、接受自己的想法。

「俄国文学跟楚浮啊～～」诗人发出意味深长地哼笑，说：「那个女生的说法……好像有点偏激。」

「啊，果、果然，你也这么觉得吗！？」我不假思索地探出身子，差点打翻了饭后的咖啡。

「当然，俄国文学和楚浮都会吸引死忠的支持者。所以举例来说，深爱楚浮的人们当中，就会有人说：『好莱坞电影根本就是垃圾！』」

「嗯。」

「可是，那个女生不一样吧？」

「没错！」

「十五岁的人喜欢俄国文学，太矫情了。」麻里子一边喝着啤酒，一边不屑地笑道。

这位以前曾经非常（而且还是超乎一般人的标準）爱玩的绝世美女，现在已经是幽灵了。因为种种理由而没有投胎的她，目前在妖怪託儿所当保母。

「十五岁就喜欢楚浮也是……」热爱电影的「佐藤先生」是伪装成人类在普通公司当上班族的妖怪（目前还不知道是什么妖怪）。

「如果只是喜欢，可能还说得过去，不过我不觉得她真的能理解楚浮的电影哩。嗯，也是有描写青春期孩子的作品，不过说到楚浮的代表性作品，还是成人恋爱电影吧。不仅看待恋爱的文化不同，男女之间的微妙关係，还是要经历过才会懂……很难想像十五岁的人会有这种经历哩。」佐藤先生眯着眼睛笑笑地说。

「经验丰富的十五岁女生，才不会看楚浮呢。」麻里子哼笑一声。这是只有麻里子才有资格说的强力话语。

「对呀～还是要再……成熟一点才行。楚浮的影像表现时髦又有个性，那个女生应该只是单纯地崇拜而已吧？感觉起来有点勉强哩。」

「就是这点。」诗人插了进来，说：「刻划人性相当深刻的俄国文学、描写熟男熟女情爱的楚浮电影，这两者都是高格调而具有艺术性，非常艰深。所以只要说自己喜欢这个，就会让别人对自己有种相当有智慧……的印象，对吧？」

我和麻里子、佐藤先生三个人面面相觑。

「在知道别人会这么想的情况下，选择了这两者……是这个意思吗？不是因为自己喜欢才选的。」我说。

诗人摇摇头：「或许她只是一厢情愿。」

「一厢情愿？」

「那个女生真的非常非常喜欢文学，最后迷上了俄国文学，而且还极其了解男女情爱，甚至还因而爱上了楚浮的电影……这是不太可能的。但是，我也不觉得她是个单纯的小骗子，只是故意装成自己喜欢这些东西而已。这样子的话，就很有可能是她在自己身上贴金了呢，」

「贴金……」

「往自己身上贴金的小孩子呀，有很多都是不得不这么做的喔！」

「…………」

「小夏可能有什么问题呢。跟她应对的时候还是小心一点比较好喔～」

诗人看着我，意味深长地笑了。

「往自己脸上贴金……」

我在自己的房间里，面对桌子，陷入沉思。我在山本身上感受到的不寻常，就是这个吗？