I
燃烧的火焰使得高速公路上的一角变成一幅橘红色的油彩画。消防队员和急救队员在散乱的尸体与车体的残骸当中来回地穿梭着,警笛的声音增添着人们心中的不安。蕴藏着紧张气氛的夜晚,此时正笼罩着同盟的首都海尼森。
在远离街区一个微高的山丘上,一支武装士兵的集团伫立在那里,用肉眼和望远镜,注视着远处充满死亡和火焰的景象。
身穿同盟军制服的三名退役军官,伫立在这个武装集团的中心,他们分别是退役中将华尔特.冯.先寇布,退役中将达斯提.亚典波罗以及退役少校菲列特利加.G.杨。现在这个时候,他们的身分彷彿已经变成了对同盟政府发动叛乱的部队指挥官。想想过去,当菲列特利加与杨结婚,另外两个人在递出辞呈下野的时候,在杨威利和同盟政府之间究竟要如何取捨,或许心中早就已经决定了。
如果依照「战略就是製造情况的技术,而战术就是利用情况的技术」这个定义来看的话,那么先寇布和亚典波罗在这个晚上所採取的,应该可说是一流战术家的行动了。
「第一、使骚动扩大。」
同盟政府企图在没有任何物证的情况下,秘密地杀害杨,因为同盟政府害怕帝国军的介入,已陷入了过于恐慌的状态,甚至产生一种错觉,认为必须要杨提督不存在,国家的安全才能够得到保障。在这个时候,如果将骚动的程度扩大,让帝国军的势力介入到某一个程度,如此便可以顺庆他们救出杨的目的。
「第二、控制扩大的骚动。」
如果这志混乱无限制地扩大的话,相对的,帝国军所採取的因应行动也会大规模化,如此一来,所招致可能不是雷内肯普事务官这只狐狸,而是皇帝莱因哈特那只老虎了。这场混乱必须要在雷内肯普所能够处理的範围就把它结束掉,也就是说,将雷内肯普当作是一面挡箭牌。现在折当务之急就是争取时间。
救出杨之后,便拥他逃出海尼森,然后与梅尔卡兹等人会合。
然后呢?然后就是杨威利所要思考、构想的事情了。为了这个目的,所以必须将他救出来。
「问题是杨提督会说YES吗 ̄ ̄」
「就算我们逼他,可能还是会回答NO也说不定。不过,如果夫人来劝说的话,自然就不一样了。最主要的是,如果他说NO,然后狱中死去的话,那么任何人都不会得救。」
先寇布这么说道,而亚典波罗则对他耸耸肩膀。
「杨提督也真是可怜。好不容易脱离了军队,总算可以过着一手拥着新娘一手持有退休金,在花园里过着美满的生活哪。」
先寇布对着菲列特利加眨着眼睛说道:
「不过花园已经被资贼给糟蹋了,而独佔美丽的花朵总也不是一件好事啊!」
「哎呀,真是谢谢你们。不过我倒想要被独佔哪。」
菲列特利加若无其事地回答道。这时候旁边的这两个中将发现了菲列特利加的脚边,放着一只手提箱。
「少校,这个手提箱是?」
亚典波罗问道,于是菲列特利加大方地对他露出笑脸,然后回答道:
「是他的军服。我想军服还是比其他任何礼服更适合他 ̄ ̄」
「也就是说,其他不管穿什么衣服都不适合他。」
先寇布心里这么地想着,不过并没有说出口来。
「我也想要放弃单身主义了哪。」
亚典波罗对着夜空低声地说道。
先寇布对武装的士兵吹出了尖锐的口哨声,示意他们开始行动。同盟政府因为害怕帝国军知道事态的变化,头脑再怎么糊涂,也很难下定决心让军队出动吧。只有乘着这样的一个空隙,「叛乱部队」才会有胜算。
自由行星同盟评议会议长姜.列贝罗接获报告,是在他正打算要从评议会大楼的办公室离开的时候。通信萤幕上所出现的是洛克维尔上将僵硬的脸孔,当看到议长因为听到「蔷薇骑士」连队反叛的报告而恐惧地呆立不动的时候,洛克维尔结束了他的报告。
「属下愿意接受任务失败的批评,不过从一开始,属下就反对採取这种卑劣且不登大雅之堂的策略。」
「这个时候你还说这种话?」
列贝罗好不容易抵制住自己差一点就要爆发的怒吼声。当初对自己保证拘捕阶段的技术层面没有问题,而现在又说什么政治性的行动过多的,就是这个军事官僚。在迴避责任之前,总得先把「叛乱部队」镇压下来。
「属下当然会予以镇压。不过,一旦事态扩大被帝国军知悉的话,那么就很难不给他们一个介入的藉口。有关于这一点还请您多多费心。」
洛克维尔大概觉得对议长已经不需要再表示任何的尊敬,于是就这样毫无表情地从画面上消失了。
经过几秒钟的思考之后,列贝罗找来了当初教授他採用这样一个「卑劣且不登大雅之堂的策略」的国立中央自治大学校长奥里贝拉。当时他已经回到了住宅,经由列贝罗的嘴巴,知道了先寇布等人不但从逮捕网里逃走,而且更倾全力反击的事情。对方责难地说你的策略失败了的时候,原先因为白兰地酒所产生的醉意,已经一扫而空。
「已经到了这种地步,还被你这么说——」
这次轮到这位御用学者要发出不平之鸣了。他一直都是根据权力者的意向来解释法律条文,以使特权能够正当地合法化,他所失常的一直是这样的角色,而且不负任何的社会责任。对他来说,他所负责的只有提案和企划,决断和实施全部是他人的责任。他只要褒奖自己的企划能力,然后贬低他人的执行能力就行了。
「议长,我不记得我曾经强制您一定要採用我的提案。这所有的一切都是您本身判断的结果。此外,我必须要请您替我加派护卫,以使这一切不危及我本身。」
列贝罗这时已经觉悟到不管是军部或是智囊团都是不值得信赖的,于是一言不发地走出评议会大楼,坐上了地上车。他看来就像是一艘即将要开始沉没的破船。不,应该是说同盟政府是一艘船,而他则是一名无能的船长。
虽然对列贝罗来说,这一切充满了苦涩,不过这一个晚上,他得要和帝国高等事务官雷内肯普同席,欣赏歌剧的演出。如果缺席的话,对方就会怀疑是不是出了什么变故。为了要渡过这一段超过两小时的时间,他不得不赶往国立歌剧院。
一般在议长座车的前后只有各一辆的警卫车护卫,而这一个晚上,在列贝罗座车的前后却各有两辆警卫官的地上车跟随着。警卫的强化与统治能力的衰退是呈对比的,等到了明年或许还会变成各四辆、各八辆也说不定。坐在地上车内的列贝罗,两只手臂此时正为不安和焦躁所拥抱着,而一股悔恨的感觉坐在他的两边膝盖上正一秒一秒地逐渐扩大。他两手抱在胸前,瞪视着司机的后脑部。而与他同席的秘书官则一言不发,为了尽量避免看到上司的面孔,他将视线固定在车窗外的景象,不过却不经意地叫了起来,而列贝罗向着窗外的视线也被冻结了。因为从相反方向行驶过来的几辆地上车,竟然无视于法规的存在,突然逕自作了一个U字型的转弯,地面上的自动交通管制系统彷彿已经被切断,转换成完全手动的运作。
驾驶员高声地骂着,而秘书官则高声地惊呼着。这些胡乱驾驶的地上车当中有一部向着议长的座车逼近过来,一名手上持有圆型武器--手提式加农炮的军人,从摇下来的车窗里将他的上半身探了出来。
那名肩上扛着手提式加农炮的军官,将视线对準列贝罗的视线,然后露出了没有声音的笑容。这时列贝罗感到一股寒意从他的脊椎窜起,好像有冰块从他的背部滑落下去似地。虽然他已经觉悟,只要从在权力位子上的一天,就会成为恐怖主义者下手的对象,但是加农炮的炮口却将他这些观念性的决意压倒,唤起了他心中恐怖的念头。
火箭飞驰,轰隆的炮声击碎了整个夜晚的宁静。警卫官的地上车瞬间成了块状的金黄色火焰,在路面上连续迴转了好几个圈。所产生的块状金黄色火焰同时有四个,在列贝罗座车的前后打转,转得人头晕眼花。
「不要停!继续前进!」
议长发出了近似疯狂的声音高声地叫着,但是驾驶员最后仍然无视于权威的命令,选择向武力的屈服。窗外的景色也随着速度的变化而后静止。此时议长的座车已经被来历不明的车给包围,只得停在路上的一个角落。列贝罗下了车,用自己的脚走下来,是他差强人意的矜持。评议会议长的两肩因为沉重的挫败感而下垂着,不知所措地伫立在原地,这时一名军官向他走了过来,也就是方才用加农炮打中警卫车车体的高大男子。当然,他的肩膀上现在已经没有任何的武器了。
「您是最高评议会议长列贝罗吧?」
「你是谁?在这里做什么?」
「华尔特.冯.先寇布,在这里是要将您押作我们的人质。」
「你英勇的名字倒是很耳熟。」
「那真是太令我感到惶恐了。」
先寇布以毫无热忱的声音回答到。
「为什么你会参加这样的暴动呢?」
「说话的时候可要小心了,『暴动』这个字眼可是你自己说的。姑且不论我们这次的行动要称作什么,对于杨威利这次所遭受的待遇,你敢挺身出来说那是绝对光明正大的吗?」
「这件事很难说,因为国家的存亡并不是以一个人的权力层次就可以谈论的。」
「能够全力来守护个人人权的国家,才能够称得上民主国家吧。况且你难道都没有想想看杨威利过去对于你们这些人所作的贡献吗?」
「难道你觉得我一点也不心痛吗?我了解这是很不人道的事情,但是为了要谋求国家的生存,我必须要忍受良心的谴责。」
「没错,在你良心所及的範围内,似乎是一个有良心的政治家。」
辛辣的笑容使得先寇布原本端整的面容显得有点扭曲。
「不过,每到最后,你们这些权力者总是站在将别人割捨的那一边。要一个人将自己的手足切去,这的确是痛苦的事情,不过以那些遭切除手足的人看来,自己为这一切所流下的眼泪都只不过是过度地自我陶醉。自己为了国家,捨弃了私情来完成道义,做了如此牺牲虽然有些可怜,但可以称得上是一个情操伟大的堂堂男子,你是这样想的吗?这算什么?哼!只要不轮到自己来牺牲的话,不晓得你还要流下多少高兴的眼泪哪!」
列贝罗的舌头已经没有办法再编织出使自己的行为正当化的言词,因为对方已经明确地指责说,像是甘愿承受污名什么的说法,事实上只是权力者一厢情愿而且骄傲自大的表情。
「先寇布中将,接下来你打算怎么做?」
「怎么做?当然是做合乎常理的事情。」
这位退役中将沉稳地说。
「杨威利这个男子并不适合悲剧英雄这样的角色。我只是站在一个旁观者的立场要求修改一下剧本而已,然后视情况需要尽一点力。」
先寇布又笑着补充一句话说,事实现在的做法已经是「情况需要」的领域了。列贝罗从他的笑容当中,领悟到已经没有丝毫妥协或让步的机会。再没有任何事情,让他更深刻地体会到自己只不过是其他人玩弄在股掌上的道具。
II
在优布.特留尼西特放弃了他原先所拥有的地位,由姜.列贝罗顶替自由行星同盟最高评议会议长位置之前,众人对于列贝罗所展现出来的政治手腕和个人的人格都有着相当程度的评价。宇宙历七九九年这一年,他正好满五十岁,曾经两度出任内阁幕僚人员,特别是在财政、经济方面,无论是政策立案的能力或是行政处理的能力,表现得可圈可点。他一向反对向外作无益无谋的征讨,反对军队的肥大化,在外交方面,则一向主张与帝国改善彼此间的关係。他的政敌优布.特留尼西特屡次被批评为「巧言令色」,但列贝罗在人格方面从未遭受任何的攻击。
这样一个政治家,在接替广州工职务之后,不但屈服在帝国高等事务官雷内肯普的压力之下,甚至在帝国提出要求之前,就抢先将杨予以逮捕,企图将其抹杀,这种种行为自然成了众人大肆批评的对象,而且也因为这些事端,让人看出他「在平时确实是一个人才,不过在紧急危难的时候,身上的镀金就全脱落了。」
不过,这样的批评很容易误导人们产生一种错误的偏见,认为「平时有用的人才」没有「非常时期的人才」来得有价值。如果要从某一个观点来看的话,杨威利可说是一个和列贝罗完全是两个极端的人才典型,如果他们俩人早半个世纪出生的半个世纪出生在这个世界上的话,列贝罗可能会是一个清高有能、对自由行星同盟极为贡献的从政者,而杨则可能是一个还算不上是二流的历史学者而且还可能会在学校举行母校会的时候,遭到家长「那个老师一天到晚叫学生们自习,都不认真上课」的批评吧。不过或许这样的生活方式才是杨真心想要的也说不定。
无论如何,无庸置疑的的是此时此刻的列贝罗,确实是作为人质的重要人物,特别对先寇布和亚典波罗来说,这一点是最重要的事情了。
先寇布从军用地上车上,将通讯频道切入了军部专用的TV电话迴路。在这具携带型TV电话白浊的画面上,彩色与黑白的影像急速且有秩序的变化着,最后出现的是一名浓眉、方下巴、神情愕然的中年男子。电话的迴路已经成功地和统合作战本部长的洛克维尔上将的办公室联接起来了。
「我们是不法而兇恶的叛乱部队。秉持诚意和礼节,向统合作战本部长洛克维尔上将您,宣读威胁恐吓的文告,请您仔细听好。」
先寇布所具备的特技之一,就是可以用一本正经的唇舌和态度,让他所看不顺眼的对方气得脑充血。此时的洛克维尔已经感觉到自己的血管和神经网路遭受对方的傲慢而气得吱吱作响了。他是一个年过半百的人,但是对身体的健康状况感到非常满足,血压有点偏高是唯一令他感到不安的原因。
「原来是蔷薇骑士的连队长先寇布,不要在那里乱嚼舌根,你们这些造反的家伙!」
「真是抱歉,我个人并不擅长腹语术,所以不得不嚼舌根哪。那么接下来,我要开始宣读胁迫的内容了,好吗?」
先寇布一面刻意地徵求对方的许可,但是却又不等对方的回答,就朗朗宣读了出来。
「吾等尊敬的同盟元首姜.列贝罗阁下,此刻正在设备良好的牢狱当中接受款待。倘若吾等之要求不能被接受的话,吾等只好请列贝罗阁下先前往天国避难,然后自暴自弃地以同盟军之名闯入帝国境内,邀请帝国的国民和吾等一起展开一场光辉灿烂的街头战。」
一场帝国装甲掷弹兵与「蔷薇骑士」连队共同展开的街头战。
这样的一种想像,使得洛克维尔上将全身颤慄起来。一部分是因为军人所共有的一种「流血浪漫主义」通病,而大部分则是由于恐惧与不安已经支配了的思绪。
「你们,为了自己能够获救,难道要将无辜的人民捲入战火之中吗?」
「应该说是你们自己为了自己能够获救,而企图杀害无辜的人吧。」
「我不明白你在说什么,不要作这种没有根据的恶意中伤。」
「那么我们继续胁迫的宣言吧。如果您不想要出席列贝罗议长的国葬仪式,那么就请将杨提督毫髮无伤地释放出来。对了、对了,顺便再请您附赠上好酒一百打。」
「这不是本官凭个人意见所能够决定的。」
「那么就请您快点作决定。如果同盟政府没有当事者的能力,那么我们直接去向帝国高等事务官府交涉也是可以的。」
「千万不要贸然行事,我会儘快回覆。你所有的交涉必须要以同盟政府和军部为对象,这是我的命令,不,是我的希望。」
这位习惯以高姿态发布命令的本部长,在情急这下修正了他说话的口气。先寇布以冷笑的眼光瞥了他一眼之后,便切断了TV电话。洛克维尔原本一直瞪视着画面的视线,转到了副官的身上,这名副官的姿态完全是绝望的样子,因为他未能成功地查出对方一直在移动的电波发射源。洛克维尔大声地啐着舌头,气得好像要丢石头过去似地,对着白浊的画面大骂。
「卖国贼!非我族类!我当然不能够相信你们这些从帝国来的亡命徒。梅尔卡兹也好、先寇布也好 ̄ ̄」
当然,重用这些人的杨威利也是一样。空有才能,但忠诚心和国家意识低落的败类不值得信赖,为战斗而活的人也是不需要的。只有那些没有疑问、没有反驳、完全顺从命令的人,命令他死,他就高高兴兴地去死的精神家畜,秀是国家和军队有用的人才。因为重要的不是守护民主主义,而是守护民主国家。
洛克维尔想到这里,眼睛忽然亮了起来,一个可以化解眼前的危机,有些不稳当、不过却是正确的对策,此时正以难以抗拒的甜美在诱惑着他。要救出已经是俘虏之身的列贝罗议长是非常困难的。如果将俘虏的存在加以忽视,同盟军应该就可以亲手将这些叛乱军队予以摆平了,不是吗?就这样了,重要的守护国家。为了这个目的,无论是在质的方面或是在量的方面,所有的一切牺牲都将不是问题 ̄ ̄。
就在洛克维尔的精神体温正在上下急遽跳动的时候,帝国的高等事务官雷内肯普正穿着刻板拘谨的军服,坐在那极尽奢华的国立歌剧院贵宾席上,整个情绪不断地往下沉。
他对于艺术这种玩意的爱好,甚且及不上僚友梅克林格的万分之一,不过他也懂得所谓的社交礼节,所以在受邀时刻前的五秒钟到达了歌剧院。不过当他到达的时候,让他理所当然要感到愤怒的是,招待自己的主人竟然迟到了。
「为什么没有看到议长本人?难道是因为不屑于和穿着军服的野蛮人同席吗?」
「不,议长应该已经离开评议会大楼往这里来了 ̄ ̄」
列贝罗的文官房长卑屈地搓揉着两只手。他是那种有着官僚恶性的人,只能够以上下方向的轴承来掌握所有的人际关係。在这样的一个轴承当中,列贝罗在他之下,而雷内肯普更在列贝罗之上。对于在他之上的人,再怎么弯腰低头,都不会损伤他一点点的人性矜持。
雷内肯普于是很不高兴地重新拿起了观赏歌剧用的望远镜,就在这个时候,一通TV电话打到了贵宾室里来。于是除了高等事务官之外,其他所有的人都像是僕人似地恭恭敬敬地退到走廊上,之后雷内肯普才开始听取事务官事务所首席武官萨姆中将所作的报告。这时候,高等事务官知道了列贝罗议长可能被杨的部下绑架的消息。
听到了这样的消息,雷内肯普原本藏在鼻下鬍鬚内的两片嘴唇不可一世地往上翘起,画出了一个圆弧型。再没有比这个更好、更求之不得的藉口了。一个可以公然对同盟政府指责其缺乏处理能力,将杨予以处决,一步一步乔食同盟内政自治权的机会飞到他的口袋里来了。
雷内肯普于是小心地从贵宾席那过度柔软的椅子上站起来,已经没有必要再掩饰自己低落的艺术修养了。雷内肯普傲然无视那些惊慌失惜的同盟政府和剧场工作人员的存在,大踏步走出了歌剧院。因为他所主演的流血歌剧将会更豪华亮丽。
III
「那个时候,在彼此对立的阵营当中,究竟哪一方能够对事态有更好的掌握,大家自己都不明白。但是海尼森全土已经沸腾了起来,人们好像就在那一片浓重的蒸气当中,什么都看不见地四处走来走去,一次又一次重複着毫无意义的冲突。」
日后,达斯提.亚典波罗好像历史证人似地说了这样的几句话,不过当时的他确实正与僚友先寇布联合起来,忙着在那一片错乱的火焰当中添加油料。假装自己是第三者对当时的情势加以评论的说法,或许应该要称之为厚颜无耻吧。
当时被添加油料的那一方可说是气愤到了极点。不管是银河帝国高等事务官府也好、自由行星同盟政府也好,都是一面在周围挂起阴谋的蜘蛛网,一面企图要找出对方的弱点来加以利用,对于眼前混乱的事态却没能够有一个整体的掌握。首先,同盟政府对帝国军集结起来蠢蠢欲动的作法提出抗议。当时因为议长不在,国务委员长夏侬便成了同盟政府的发言人。
「这应该是同盟内部自己解决的问题。请帝国军不要过度干涉。」
「我方此时不得不认为同盟政府没有维持治安的能力。因此,必须要用自己的力量来维护事务官府的安全,以及帝国正当的权益。若有妨碍我方为维护自身安全所採取之行动者,无论其所,一律以帝国公敌对待之,请知悉。」
「如果事态超出了我等所能够处理的範围,我等将主动向贵国提出要求,请贵国暂时等待到那时候。」
「如果是这样的话,我方希望能够与同盟政府之最高责任者,评议会议长直接交涉。议长在什么地方呢?」
当对方夹杂着嘲弄的口吻问到这个问题时,同盟政府就没有办法回答了。
「巴拉特和约」当中强制规定,同盟得对任何破坏与帝国之间友好关係的人予以镇压。这也就是「反和平活动防止法」订定的原因。不过和约当中,并没有任何条文规定凡触犯反和平活动防止法的犯人必须要交由帝国来处理。所以只要帝国军以及高等事务官府的相关者没有遭到杀伤,那么对方绝对找不到让他们能够加以干涉的正当理由。过去身为战败者的同盟,如今反过来利用过去他们被强制接受的和约,以同盟的立场来说,无论如何一定要尽最大的努力,在不失礼仪的情况下,阻止帝国军的干涉。但是以雷内肯普的看法则是这样的一个难得、稍纵即逝的机会,就算被指控漠视和约的存在,也必须要加以掌握。
无论如何,事实上的情形是双方的视野会愈来愈狭隘,眼光所及的射程也变得愈来愈短,不管是哪一个阵营,只要能够将杨威利这个人掌握在自己手里,那么就将会是胜利者,这个奇妙的共识竟独立了起来,开始往下发展了。
如果以杨本身的看法来评论这件事情的话,他或许会想说:「我也是风云人物呀!」如果混乱和错乱的情况扩大的话,对同盟政府的治安维护能力,以及帝国高等事务官对于危机的对应能力,将会是一个考验吧。在事态没有超过海尼森地表以前,选择一个适当的时机让这场戏落幕,以平分秋色的形式,表面上装得若无其事,在暗地里悄悄採取对策,应该也是一个解决方法。但是,同盟的政府首长列贝罗也好,帝国的高等事务官雷内肯普也好,都是不可能採取这种厚颜战术的人,所以只得认真地,拚命地朝目的地游去,落得最后摔落到漠布底下的悲惨结局。
想着想着,杨竟然忘记了自身的处境,忍不住内心的同情,想要对双方说一声,真是辛苦你们了。在这一场混乱的同时,杨也洞察到有一个促使这一场混乱持续扩大的要素,就是他的部下们了。
「不要再煽火了哪,先寇布你们这些家伙。煽动专家,可不要做得太过火了。」
就在杨于中央检察厅的一个拘禁室内搔着头的时候,那一道钢铁作成的门打开了,然后走进来一个彷彿全身的皮肤都被印刷是「军人」这两个字的军官。一丝不苟的髮型,与抿得紧紧的嘴角。年纪看起来比杨还要稍微轻一点,是一名上尉阶级的军官。
「时间到了,杨提督。」
军官的声音和表情,与其说是沉痛,倒不如说是阴惨还要来得恰当一些。杨感觉到他的心脏已经开始跳起了笨拙的舞步。最为悲惨的预感此时开始盛装呈现具体化,正在企图将杨带往一个太过于寒冷的国度。
「我肚子还不饿啊!」
「不是来送饭的。从今以后,您再也不需要担心吃饭或者是营养的问题了。」
当看到军官的手掏出手枪的时候,杨不禁叹了一口气。自己的预测竟能如此正确地与事实吻合,但是却没有丝毫的喜悦。
「在这最后的一刻,您有什么愿望没有呢?阁下。」
「是啊,我希望无论如何能够喝过宇宙历八七零年份的白酒以后才死去。」
听到这句话以后,上尉足足推敲了五秒钟之久。好不容易才理解过来的时候,脸上出现了愤怒的表情。因为今年才不过是七九九年。
「这种无理的要求碍难照办。」
杨本来想说,我早就知道了,不过还是忍住,转而对他提出最根本的问题。
「到底,我为什么非死不可呢?」
上尉修正了一下的姿势,然后非常严肃地以一种劝戒的口吻,开始教诲一名不甘心就这样死去的死刑犯。