「……扮、偶像?」
「偶像,是什么呢?」
啊~,因为这里没有『偶像』这个词,所以没有被翻译啊……。
不对,当然,这里存在『偶像』或者说『被崇拜的东西』这个意思的词,但因为我是以现在日本使用的『年轻的人气艺人』这个意思来用这个词的,这才导致『并不存在这个单词』,所以听起来我是直接说了『IDOL』呢……
「那个,是我的国家的辞彙,大概就是十几岁的年轻歌手被人狂热地追捧变得非常有人气的情况下,就会被这么称呼。比如说偶像啊崇拜对象啊,这样的意思呢。」
「「「「「「噢噢噢噢噢!!」」」」」」
……糟糕,火上浇油了。
「也就是歌姬对吧!而且,并非是那种在酒馆唱歌的低贱角色,而是可以在国立音乐堂演唱的……」
「那个,是不是好比我国的天使、被称为『一百万人的妹妹』的铃美大人那样的?」【注:「一亿人の妹」大场久美子;《超时空要塞》林明美。】
「「「「「「噢噢噢噢噢噢噢噢噢!!」」」」」」
……不好,已经无法阻止了……。
要是在这里唱反调的话,会引起暴动的……。
* *
「你这是自作自受哟,姐姐大人……」
「你又因为怀着可疑的邪念,导致视野变得狭窄了吧,光波……」
在说明了情况后,莎宾娜酱和柯蕾特酱无语了。
……不对,我仅仅是希望幼年组的孩子可以享受欢乐,并以此成为大家变得亲密的契机,真的……。
「……那么、那个『偶像大师大作战』是指……」
「哔——!莎宾娜酱、哔——!!是『偶像大作战』才对哟!」
「是那个非常漂亮,或者说打扮得让人瞪大双眼的家伙……」
「那个是『悦目(eyeful )大作战』!!……是说、我家有那个DVD么?」
【注:1973年的日本电视剧。「アイフル」とは、芥川隆行によるオープニングナレーションでは「『アイフル(EYEFUL)』は、『すごい美人、または目を瞠るほどイカす奴』」と説明している(辞书には『「イカした」「カッコいい」「素敌な美人」』といった意味の俗语と出ている)。また、「爱がいっぱい(爱FULL)」「目いっぱい(目FULL)」「ばっちり」というような意味を持たせたTBSの和製英语である、という説もある。】
「……那,是準备推出团体么?还是说要重点推一个人呢?」
「莎宾娜酱,为什么你会知道这种词呢!」
「要是以大人数的团队推出的话,会因为埋没了每个人的个性,之后就只能作为团体被认知了哟。那样的话,跟现在的作为『社团的一员』这样的状态不是没啥区别么?」
不对,所以说,为什么会知道这些啊……。
「啊!在柯蕾特酱住院那次,你沉浸在日本家里的那个时候!你是在那个时候擅自看了电视,还有哥哥收藏的DVD和蓝光碟对吧!!」
……哥哥,应该把H的好好藏起来了吧……。
「要是把所有人作成一个团体的话,练习什么的不是很费劲么?大家都是贵族的大小姐吧?」
噢噢,柯蕾特酱提出了犀利的意见。
哎呀,即使不如莎宾娜酱,但柯蕾特酱的头脑也很好呢……。
虽然在她能同时学习英语、日语、新大陆语,并且还能都讲得不错的时候我就知道了……。
而且,其他像是在贩售黑白棋计画时的提案等等,各种地方都能看到她才能的片鳞……。
「确实……。大家都因为贵族教育呀新娘课程之类的,而相当忙碌的样子呢……」
「而且啊,如果大家组成团队的话,不管唱歌还是跳舞都惨不忍睹的姐姐大人不就没有容身之处,会被排挤在外了么。」
从莎宾娜酱那里打来了沉痛的一击!
「吵、吵死啦!」
重新振作起来……。
「那就,全员一起活动仅限作为社团行动的时候,在『偶像大作战』的时候就以2个人到5~6个人的组合来办……。然后,要是有出类拔萃的人气和实力的人出现,同时本人希望的话,就试试单人推出吧……」
「嗯,差不多就这样了吧。」
「赞成!」
好,就照这样试试吧……。
* *
「光波、从孤儿院送来了请愿书哟。」
「诶?」
小美酱,在社团的茶会之类的有其他人在的场合会称呼我为『光波小姐』,但在只有我们2个人的时候会直呼我为『光波』呢。是因为跟我亲近到这个程度了吧。
……嘛,虽然也有可能是因为觉得我比她年幼。
因为社团的其他成员会带上『大人』称呼我,所以就算她称呼我为『光波小姐』,也充分表达了与我的亲近程度吧。
……虽说小美酱大概是无意识地如此称呼的……。
「请愿书?这还真是夸张啊……」
听说孤儿院给贵族送书信是偶尔会有的事情。比如请求捐款之类的、询问可否成为为了募捐而举办的活动的协办方之类的……。
……但是,如果是『请愿书』的话,比起单单的请求要强烈,就我来说,是『不论如何,就算只是听一下,也请听听我的愿望啊——~~!!』这样的印象呢……。
「……那么,内容是?」
「就是幼年组在演奏会上表演过的、那个。拜託让孤儿院的孩子们表演那个的许可,还有练习的指导……」
「蛤啊啊啊啊啊?」
到底咋回事?怎么想的啊……。
……不对,等一下!
孤儿院。
有大量年幼的小孩子。
不但全员一直都呆在一个地方,时间也很充分。而且所有人如果是为了活下去,为了吃饱饭,都会拚命努力的吧。
然后当下,在社会上作为『天使们的舞蹈』而有名的那个,以不能相提并论的高完成度出场的话。并且是在打理乾净、穿上统一的可爱服装后。
且不说大店铺的活动,贵族家的派对之类的地方也会送来参加派对演出的邀请吧?
然后当然地,赌上大店以及贵族的名誉,肯定会给予充足的捐赠作为谢礼。为了让孤儿们充分吃饱而必要的捐赠……。
大概,他们是能够跟幼年组共存的吧。
幼年组,是贵族的大小姐们。对贵族来说,她们既是儿子的婚约者候补,也是能够强化与别家联繫的棋子。
孤儿院组,是能够鑒赏仅在此处的精彩表演来享受眼福和幸福的时光。
……如果是特别中意的话,会作为养女收养的可能性也不是零呢。
嘛,就算到不了那种程度,也可能会有主办方以外的贵族以代替谢礼对孤儿院进行捐赠吧。如果能在孤儿院陷入危机的时候,让人想要稍微提供点帮助就好了……。
而且,这样一来,演出请求爆满的幼年组的负担也会减少。
再怎么说,从防止情报泄露的观点来看,也不能在孤儿院进行蓝光碟的上映吧。
这样一来,就让幼年组去慰问孤儿院,展示範本,然后一起来练习?
贵族的孩子们和孤儿们的交流?
「……许可!!」
「诶?」
是因为没想到我会立马同意吧,小美酱的眼睛变成点点状了。
不是啊,这肯定会受欢迎的吧。
……太棒了。真的是太棒了。
以幼年组的情操教育,以及与平民的交流场所来说。
还有,以美谈来说……。