在争夺与我对话主导权的来宾们发生纠纷之前,主办者的伯爵介入调停了,总算是冷静下来了。
……或者说,是因为我在调停的过程中看準空隙逃了出来,跑到了料理区域躲避,他们才冷静下来。
有这样的规则:不能向手里拿着装着料理的盘子的人搭话。我经常因为这条值得感谢的规则得救呢。我觉得这个规则不仅仅是因为在吃东西的时候被人搭话很困扰,还有另外一个理由:是为了那些被男人缠着搭话的女性的救济措施,是前人的智慧……
这个规则在旧大路也是一样的,不知道是因为作为社交界,必须要有这样的规则而自然地产生,还是因为很久以前哪边的大陆的人渡海之后,推广开来的……
主办者的伯爵好好地完成了主持的工作了呢,得救了。跟不知道哪个混蛋伯爵差别很大呢,嗯。
要不要稍微地给他点好处呢。
如果能散布向山野子爵表示诚意就会有回报这样的传言的话,说不定很方便呢。
……嗯,因为仅仅是《听说,可能会有回报》,所以对我没有任何约束力,我没有任何义务。仅仅是非常少见地,我随意地给了好处而已。仅仅是在我没有损失,不管对方是谁,都不会减少我的利益,或者能对我产生充分的利益的情况下。
嗯嗯。
……差不多安全了吧。
刚才仅仅是因为有一个偷跑的混蛋才导致堤坝溃败,一般的情况下是不会发生这样的事情的。
怎么说这里也是贵族的派对,因为是绅士淑女的社交场,不应该有那样无理的不看气氛的行为,也不应该展现难看的姿态。……大概。
所以我带着对贵族矜持的期待,把盘子放回了桌子上,单手拿着杯子{里面装着无酒精的果汁},走向了大家那边。
……规则上,即使对方手里拿着饮料,也可以去搭话。
嘛,理所应当的。
「听说山野子爵去附近的国家旅行了?有发生什么有趣的事情么?」
嗯嗯,绅士淑女的会话果然还是应该从这样的话题开始呢……
虽然看起来像是没有什么深意的话题,但是能够探查出我在周边国家游历的目的的线索……外交,商务,情报收集,或者其他什么的。
嗯嗯,不错不错,这样互相试探正是所谓的情报战那样的东西呢……。或者说,是能够进入社交界的人们的实力展现呢。
「不不不,仅仅是在游山玩水的旅行中到处看了看有名的景点而已。顺便地,在蕾菲利亚贸易的加盟店露露脸……」
!
!!
哼哼哼,周围的静静地注意着这边的人们,表现出了非常有趣的反应了唷。
蕾菲利亚贸易在周边国家有持有加盟店这样的事情,还有一个国家只能有一家加盟店的条件大家应该早都知道了。我这次公开表示了加盟店不仅仅跟蕾菲利亚贸易有联繫,而且还直接跟山野子爵家有联繫。
……也就是说,如果蕾菲利亚贸易出了什么问题,山野子爵家可以把主要的交易地点移动到其他国家。换言之,存在把整个据点移动到其他国家的可能性。
……特别是,当那个《蕾菲利亚贸易出现的问题》是由某人的恶意导致的,或者因为发生了《遗憾的事情》使我感觉到了危险,导致我判断这个国家不适合作为据点的情况。
我在短短的对话中,把想要传达出去的情报若无其事地告诉了人们,这样就封住了对方可能的行动。
通过使用我的领地製作的粗糙的东西作为香辛料的容器,让别人以为我的国家的技术力很低,这样的虚假宣传作战也很顺利。
「山野子爵,能稍微问个问题么?」
接下来,别的贵族……那个,是子爵吧,40岁左右的人来搭话了。
「好的,有什么问题呢?」
「为什么明明山野子爵领运来的酒的瓶子有着高度的技术含量,装盐跟香辛料的容器却是那样粗糙的东西呢?」
「啊……」
完蛋啦!因为把所有的酒瓶都替换的话实在是太难了,所以就直接那样卖了!而且明明能製作那么厉害的酒瓶,其他的商品却装进那样低级的陶器贩卖,太不自然了啊!!
「啊,那个啊,酒瓶是从其他国家进口的,在我国那边是要无数次地回收再利用的!毕竟,作为酒的容器,不是结实的好看的瓶子的话,酒不是被糟蹋了么。不然的话,如果瓶子开裂,或者有泄露,导致味道跟气味变差了就不好了!
在这方面,盐的话,即便容器裂开了,也能回收大部分,而且盐也不是那种需要在容器上花大价钱的商品……」
搞定、完美的回答!完美的母亲!
【完璧の母】(因为有一首歌叫岸壁の母,跟完璧の母同音,所以衍生出了这个词,虽然跟歌词完全没关係,完璧の母的意思是形容那些因为家里只有一个孩子,所以想要给孩子完美的教育的母亲。中国大概就是所谓的虎妈之类的。另一说是在海岸边等待被苏联俘虏的儿子的一个母亲)
「但是呢,把胡椒装进那样脆弱的便宜的壶也太奇怪了吧?胡椒跟茴香之类的,可是有着酒以上的高价的东西,不应该用那种壶吧……」
那个,这个,吵、吵死啦!你很烦人啊、混蛋!!
「不管也可以吧,那些细节的地方!!」
*****
「……发生了那样的事情……」
「噗哈哈哈!肯定的啊,把在这个国家卖的酒带过去直接卖的话肯定会被人觉得奇怪啊!而且还有标籤上的文字,也会被人疑问到底是哪个国家的文字吧……」
「…………」
回到地球,把事情加上了点虚构成分之后跟狼牙的队长说了之后,完全地被当成笨蛋嘲笑了。
「不是啊,我有什么办法嘛,要把所有的东西换成那边的容器实在是太麻烦了啊!对面的容器的容量有偏差,还容易坏,还有密封度的问题,盖子的问题,还有其他各种……所以,这也是没办法的不是么!」
没错,这也是没办法的!
「还有,我做了他的女朋友{girl friend}的那个男孩子啊……」
啪塔啪塔啪塔啪塔啪塔!
……诶?为什么在附近听我跟队长对话的队员们都紧张地站了起来了?
「小、小姐,你成为了那家伙的女朋友了么!」
诶?
诶诶诶诶诶?
「你、你说什么啊……仅仅只是girl friend,诶……阿勒?阿勒勒?不对,那个,诶诶诶诶诶?」
奇怪啊。
在脑海中,一个单词,有两种意思交错在一起……
女性朋友{girl friend}……没有恋爱感情的,仅仅是女性的朋友。
女朋友{ girlfriend }……有恋爱感性的,女性恋人。
啊啊!我在说话的时候,因为想着的是已经日语化了的《garufurendo》(日式英语发音),意识到的仅仅是日本的意思的《仅仅是朋友》,这个在队长先生说的英语中,是《女朋友》的意思啊!
在英语中,《lover》的意思不就是《女朋友》么 !
诶?应该是《恋人》才对?
仅仅是女性朋友的话是《friend》?没有《girl》,男女通用?
啊!
我,没有在军人君的面前说过《girl friend》吧?
嗯嗯,我想想……没问题,我仅仅在脑内说过!
Saaaaaaaaaaafeee……!(safe拉长)
啊,我知道了,我用日本的《girl friend》的意思说话的话,就会说出当地的对应的话,没问题!
这次只是偶然地,把完全日语化了的英语单词当成了日语的我,跟使用相同的发音但是意思相近的单词……本来人家就是源头……把英语作为常用语的人说话,从而因为不幸跟偶然产生的悲剧……
不跟狼牙的大家解释清楚的话,以后可能会被捉弄或者发生麻烦的事情呢。
没办法了,进行详细的说明吧。
…………哈。(叹气)