翻译：补丁724424
传入我耳朵的《那个声音》，
——砰，砰…
是不太适合水中迷宫的，古老的钟錶的钟声。
「这个，是从哪来的…？」
听到看不到来源的钟声，已经复活的观月的猫耳摇了摇。
我正想对这样的观月说点什么，但是面前的视线变暗了。
现在的感觉，就好像被世界弹出来，自己好像不见了一样。
然后……
「这，什么啊，这些！」
我听到索泽恩动摇的声音睁开了眼睛，面前能看到的是只有时钟的空间。
不自然的只有白色构成的广阔的房间中，有着数十个或者上百了也说定的大小样子各不相同的时钟在空中漂浮着。
光是这样，就能知道这里不是寻常的空间。
「水，水中都市呢？为什么会在这个全是时钟的房间…」
就好像回应已经恐慌的索泽恩那样，
「——你们的灵魂，在梦幻中巡迴时被困在圆环中了」
听到了不知从哪传来的《声音》。
「谁，谁啊你！」
更加恐慌的索泽恩叫了起来，《声音》的主人却没有动摇。
那是当然的。
那个《声音》是支配这个世界的存在。
仅仅索泽恩的叫喊是不可能动摇的。
「「我是这个世界的主人。掌管着时间，在反向的时间中生存」」
「反向的，时间…？」
索泽恩发出呆然的声音，想起什么似得看向了我。
透过面具的那个眼神，抱着期待的光芒。
我一边预感会变得很麻烦，一边先向前走了一步，
「「冒险者啊，找到我吧！！
你们从这个时间圆环逃出去的方法，初次之外…」」
「嘛，算了回去吧」
总之先把眼前的某个古老的时钟用不知火斩掉，让《声音》停下。
以斜着的角度分开，上下变成两部分的时钟。
「什，啊，等……！诶诶诶诶诶诶诶诶！」
然后，索泽恩发出狼狈的声音时，
「「乾的，漂亮。冒险者，……」」
听到那个《声音》的最后的话语，我的视野渐渐的变暗了。
伴随着已经是第三次在今天感到的这个感觉，
「啊。终于回来了…」
下一个瞬间，我们就在令人怀念的猫耳屋的客厅里站着了。
看了看周围，确认和出发时人数是不是一致。
不知为什么索泽恩半张着嘴凝固在那，不过因为是索泽恩所以没关係吧。
确认了同伴都没事之后回过头，看到在出发去往水中都市前我从包里拿出的事件道具《诅咒的旧时钟》变成了两半掉在了地上。
看了看时刻，停在了2时2分。
（比想像的要困难很多，但结果的话还是和预定一样）
但是，从现在起十天内要打倒魔王的话，明天开始会过着越来越困难的每一天吧。
因此。
「那么，今晚就解散吧。
大家辛苦了。
为了备战明天好好休息」
好好的使身心休息是重要的。
我还要一个人考虑之后该怎么做，今天的活动这样终止吧。
但是，住宿的场所有点问题。
「恩，真希的话会回城里，索泽恩的话怎么办？
房间还很多，在这里住的话也行…」
这样想着，我向索泽恩问去的时候。
「等，等一下啊！！」
索泽恩，突然在房屋中发出了巨大的叫声。
即使这样也没收住兴奋，激动的向我抛出一串串的问题。
「你，你这家伙，明明碰到了那么异常的事情，却是一副全都搞定了的平静的脸开始说睡觉的地方了！
比起这个，快点说清楚，给我说明一下啊！
首先，刚才那个很多时钟的房间是什么啊？
为什么斩断那个时钟就回来了？」
「诶？啊，对了，还没说明解密的过程啊」
索泽恩也是以追求知识为第一要务的魔术师啊。
好像确实是有这样的性质。
「我斩断的是把听到过它的声音的人带往恶梦的空间的《诅咒的旧时钟》，它那句找到我的意思就是某个时钟是正确的这样的谜题啊。
更加详细的说的话，那家伙的掌管时间那句话就是指时钟的意思，反向的时间就是时钟的针是反向移动的。
其中符合这个时钟的隐藏门里找到的笔记，恶魔不以同样的步幅无法移动是最大的提示，也就是说要去往下一个房间每次在同一个时间可以归位的时钟就是正确的。
看看那个房间中的时钟，实际上时钟的针的行进方法是不规则的。
但是其中唯一的，我斩断的《总是指向12点的时钟》才有可能在规则的时间里归位。
所以说，每经过12小时归位的话，指针看起来就好像完全没动一样了吧？」
「原来是这样，所以那个是正解……不对！
我问的不是这个解密的事情！！」
我明明很细緻的解说了，索泽恩还是突然抱头叫了出来。
游戏时代就觉得了，果然是情绪很不安定的家伙。
「大概，你累了吧。
好好睡一晚就可以恢複精神，所以今天就好好休息吧……」
这么说着把手伸了过去，但很快被拨开了。
「累，累是因为你的错！
……啊，够了！
刚才时钟房间的话题已经够了，我要问的是水中都市的事！」
「呃…水中都市？」
我歪了下头，更多的hit up朝我逼近过来。
「是的，水中都市是要怎么样啊！
我们还没打倒波赛塔鲁，宝物库也没去！
就这样放弃了吗？！］
因为这个势头，我终于明白了索泽恩的意图。
「啊，难道说你，还想去水中都市？
那个，中途结束确实有没拿到的东西，但现在是为了打倒魔王最重要的时期。
没必要在没特别重要的事的情况下又一次回到迷宫里面吧？」
用尽量最绅士的态度说道，索泽恩却反倒受到冲击一样的反应回到。
「啊，诶，诶…！？
为什么好像是我很任性一样？
不对啊，很多地方都很奇怪啊？！」
「不，就算你这么说……」
奇怪的是你吧，不过不能这么说。
「移，移动的时候你说的吧！
在打倒boss波赛塔鲁之后的宝物库里，有水中适应性的宝物《水龙的项链》！
不去得到那个可以的吗？」
确实一边行进的时候，说了水中都市任务的进行方法……
「不，所以说，不是说不去宝物库了吗。
虽说有水中适应性但是《水龙的项链》是特殊物品所以只能一个人用，也只有这一个性能，去拿的意义几乎没有啊？」
「没，没意义，那，水中适应道具…」
对着还在说着奇怪的话的索泽恩叹了口气，我指了指索泽恩的手指。
「是吗，没注意到？
水中适应道具的话，已经在你的指头上了不是吗」
「……。诶？」
在发出愚蠢的声音的索泽恩的手指上，水中都市的限定装备《水龙的戒指》在发着光。
剧透的话，也不是什么複杂的事。
《水龙的戒指》是区域限定的装备，但是系统来讲不是不能在水中都市以外使用。
只是，会在从外壁离开时会消失。
反过来说，正规手段以外的方法从水中都市出来的话，戒指是会留下的。
但是水中都市里面转移，脱出系的物品和魔法是无效的。
即使在全都是漏洞的《猫耳猫》里，也没法用普通手段以外的方法出去。
——然而我使用的，是基于bug和游戏本身的黑科技，《高大的旧时钟传送》。
还记得在我买了房子后，做了的各种各样的任务吗。
《青鸟》，《咚！全是贵族的连续杀人事件》，《鍊金术师的悲愿》，《时钟屋的异变》，《迷路的地标》。
我把这些任务基本都完成了。
但是，在这里面有一个，只解决麻烦，并不能说是任务完成的东西。
《时钟屋的异变》任务。
只是把元兇的《诅咒的旧时钟》拿到手留着，之后并没有去涉入。
这是因为《时钟屋的异变》任务里的《诅咒的旧时钟》事件，有一个很方便的特性。
《诅咒的旧时钟》事件，是在玩家和他的同伴听到这个时钟的钟声时，flag就插下了。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币