翻译:天禅子
「虽然隐隐约约也有预想到,不过果然还是没法给出什么好的评价呢。」
「……嗯。没有,那种事」
从塔那里离开,向着天空都市的残骸那边走去的时候,身后的伙伴们的声音传入了我的耳中。
我悄悄地向后一瞥,脸上看起来不知为何有些疲惫的观月,向林檎搭起话来。
「……不会使用bug技巧,这么,说了。一点点,进步。」
「那个,该怎么说呢,前方还真是漫无边际的道路啊。」
听了观月的话,林檎像是在说总有一天一般,紧紧的握住了小小的拳头。
「……千里之行,从一步,开始。」
「啊,那是指这样的意思吗?那还真是想当深刻,不如说,感觉有些悲壮啊。」
面对感到有些佩服,又好像有些呆然的声音回应了她的观月,林檎有些纳闷的歪了歪头。
「……不,没有明白的话,这样就好了。」
「……嗯。一点一点的,努力吧。」
「但是若是花了太多时间的话,他就要回原本的世界……啊。」
想起了以前的事情是觉得「糟了」吗,观月的猫耳一下子立了起来,有些尴尬的停止继续说话了。
但是,林檎的样子并没有变化。
「……不用,担心。」
用没有任何迷茫的表情,她这样说道。
「林檎,桑……?」
向着猫耳惊讶的紧绷起来的观月,林檎有些开心的抬头仰望着,然后在下一个瞬间。
「……约定,好了。已经,做过了。」
彷彿要将人看透一般的视线,一瞬之间捕捉到了我的身姿……似乎感觉到了这样的事。
不由得变得有些呆住动不了的我,以在大家前面带路的形式向遗迹走去。
「那个,大概就在这附近……」
启动捷径的开关在天空都市之中,但若只是进入其中的话,即使不去天空都市也没关係。
虽然被沙土掩埋了将近一半,但是我认为像是自动门的部分不管怎样都是能够发现的,于是就到那附近调查了起来。
「……这个么。」
在那里的,是失去了熟悉的颜色的光的开关。
令那个大半掩埋在沙土之中几乎看不见的开关,沐浴在了光魔法之中。
于是,装置立即产生了反应,旁边的门打开了。
「很好!」
不由得摆出了胜利的姿势,在这之后就是正戏了。
「首先,想把这个给你们。」
面向终于聚集过来的伙伴们, 我将一个魔法宝石交给了她们。
「什么啊,这个?」
向着歪了歪脑袋的伊娜,我说明道。
「这是羽落术的上位魔法天使坠落的宝石。」
从名字上来看有堕天使的感觉真的没关係吗,虽然也有想过这种事,但是除了猫耳猫工作人员的命名品味之外完全没有问题。
如果说羽落术是令一定时间内的下落速度与下落伤害减轻的魔法的话,那么天使坠落就是令落下速度保持那样,落下伤害完全无效化的魔法。
这一部分虽然入手难度很高,但是在道具店买入的东西中放着那个。
「在这之后,打算请大家使用天空都市的捷径,一口气移动直达天空都市深处的装置。
但是,为了这个,必须先使用这个宝石。」
「啊,原来如此!如果发生了什么落下来的话就糟了呢!」
听了我所说的话,伊娜像是理解了似的点了点头。
嗯,嘛,会这样想也是很正常的吧。
我也这么想过。
但是……
「不,不是那样的。这里的捷径的别名是『天国之门Heaven's door』以及『天上之梯Angel ladder』。
那并不是单纯因为是向着天空都市,向着天空之上前进而被命名的。」
「那,难道说是……」
发觉到了什么讨厌的事情,面对有着像是这样意味的真希的话,我很不情愿的点了点头。
「啊啊。这里的捷径,下降的时候自不必说,就算是上升的时候若是什么对策都不做的话就必定会死掉,正可谓是真正意义上的『天国的阶梯』啊。」
天空都市与其他猫耳猫的迷宫一样,也有着很多初见杀的陷阱。
那些与其说是兇恶倒不如说是令人讨厌的怪物们正是如此,那个以恐怖的性能而值得夸耀的Boss机器人也是如此。
但是,在天空都市中最重要的陷阱就是那个逃脱装置。
不,不只是逃脱装置而已,对于玩家而言,本应该是最重要的伙伴的肥皂泡的移动装置,才是天空都市最大的陷阱。
「刚才讲述的时候,我说到了自己途中HP比想像中的减少了很多吧。
虽然我也曾以为那是因为连续战斗过于疲劳没能把握好HP的量,但那个是不对的。」
位于天空都市各处的,肥皂泡式的移动装置。
那是让人像肥皂泡一样呼啦呼啦的漂浮着移动,所以不会受到落下的伤害……似乎会让人这么觉得。
但是,那才是真正的陷阱。
倒不如说在进入那个肥皂泡的瞬间就会强制性的按照落下中来对待,那个时候的,那个时候移动的高度差,就会造成就这样着陆时的伤害。
「也就是说,那个我没能把握的伤害,乃是移动的的伤害。
每次使用移动装置,我都会在不知不觉间受到落下伤害。」
因为在视觉上是漂浮着的,所以应该不会受到落下的伤害,正是利用了这一心理上的漏洞的卑鄙的bug。
即使是短距离的移动装置,即使是那个中途的移动装置,也会令人受到肉眼可见的影响。
那么若是使用了一口气移动了一千层塔的距离的逃生装置的话,到底会怎样,就算不用说也能明白了吧。
天空都市的攻略中,「绝对要準备作为落下对策的道具或是魔法」就是因为这样的缘由。
而且,通常的话,像是梦幻蜃气楼那样,使用一部分「移动伴随技能」的话就可以使积累起来的落下伤害无效化,但是进入了肥皂泡之后完全无法使用技能。
倒不如说,造成了比起使用逃生装置反倒是直接跳下去更加安全这样意义不明的事态。
「可是啊!意义不明的可不仅仅是那个!
那是,在『去上面的时候』也会受到落下伤害的哦!」
落下伤害的计算乃是黑箱问题所以到底怎样才是正确的无从而知,一定是按照「落下过程中移动的高低差」为基础给予百分比伤害的吧,这是猫耳猫玩家们给出的假说。
所以说,开动了通向天空都市的直达移动装置后,若是没有採取措施就使用的话使用的瞬间就会当场死亡。
落下伤害到底是什么啊,就算想这么说也不明白啊。
——在天空都市中没有注意到的时候,一点一点削减着玩家的体力。
——跨越了与Boss的激烈战斗,怀抱着悲怨终于达到了逃生装置却突然的提供了死亡。
——想到一切都结束了,没有任何戒备而使用了捷径的人,却再次被诱导着陷入了落下死亡的命运。
不如说,真的是啊。
这样的东西就算只是在测试时试玩一次的话也绝对能够明白的吧。
你们这些家伙一次也没有亲自使用过这个对吧。
真想唠唠叨叨的责骂他们个一小时左右呢。
……但是,嘛,虽然无法将怪带进来,但是说到谋杀NPC没有比这里更合适的了。
将碍事的角色带到这里,让他体验如字面意思上的升天体验,这都是很常见的事。 (译法:在提到《永远的石像法》时说过有另一个解脱NPC的方法,就是这里的伏笔。)
我虽然没有切实体验过,但是,这家伙真想现在就带去天空都市啊什么的,倒是好几次曾经想到过。
「那,那个。那么,在使用哪个移动装置之前,用这个就好了对吧?」
看起来,藏在内心深处的黑色的想法似乎泄露出来了呢。
面对脸色好像有些僵硬的伊娜,我点了点头。
「啊。因为效果时间上有着充足的余裕,移动之前使用的话就没问题了。
但是,就像刚才所说的那样,天空都市有很多危险,所以现有我一个人进去,将里面压制确保逃生装置的安全性……」
就在我这样说了的时候,观月和林檎插嘴说道。
「如果有危险的话,我就更加认为带我一起去比较好了呢。」
「……嗯。我也,一起去。」
——真是伤脑筋啊。
对于两人的提议,我感到了困扰
在敌人有着相当程度的值得夸耀的力量,还有着强制麻痹伤害管理之类的问题的情况下,我想绝对是让我一个人去比较好。
不,理所当然的,虽然若是觉得为了我的安全的话确实是人多一些比较好,但如果因为流弹什么的令谁受伤或是死去的话可是会睡不好觉的啊……
仔细一看,不只是观月和林檎。
珍惜也好,索泽恩也好,就连伊娜也是,用寸步不让的眼神看向了我。
这样一来若是想要说服她们的话似乎会被折断骨头的感觉呢。
「……总而言之,先到里面再谈吧。」
稍微感到有些胆怯的我,决定先将得出结论一事搁置逃避了。
真到了那个时候抓准空隙一个人前往天空都市这种事也不是不可能呢。
一边想着那样的事,我一边踏入了天空都市的残骸。
是该说幸运呢,还是该说不幸呢。
在眼睛所看到的範围内,并没有敌人的身影。
毕竟是长时间被放置在这里的所以应该不会有人进入,所以不用考虑是还没有刷新出来这种可能性。
在这里出现的只有一组怪兽,所以应该考虑到是在别的地方巡逻的的情况吧。
「听好了。从这里开始一切都要慎重,不管发生了什么事都要听从我的指示。
还有,不管我的指示中有没有提到,在使用移动装置的时候,一定要先用刚才的宝石。」
我这样说了之后,大家都老实的点了点头。
一想到刚才考虑的事虽然多少产生了一些罪恶感,但是这里的敌人可是很危险的。
可不能因为这样的事情而出现牺牲。
「一口气前进吧,往这边走。」
感觉像是潜行任务。
带领着所有的伙伴,前往了SF风的通道的最深处。
话是这么说,这里之时落下的天空都市的一部分。
只用了十几秒,就到达了目的地。
「呼姆。所说的移动装置就是这个吗。」
因为那里开关并没有开,所以只有还没有注入光的机器的球体倒在地上而已。
就算是在不知道什么详细情况的外行人看来,大致看一下的话除了这里已经坏掉了这一点也不难发现。