翻译:天禅子
死、死了……!
这家伙,文本框,已经……!(作者の言)
因为要写一些适当的事,修正了前话的「独特武器不能合成」为「独特武器大多不能合成」。
再者,这个限制说到底也只是游戏时代的事,对现在的操麻没有任何影响。
「——哈!!」
被一刀砍掉的放浪诺拉伊姆,伴随着临终时的悲鸣变成了光的粒子。
「好厉害啊,这个」
新的不知火,『真·不知火』到现在为止最适合我的手,迪乌斯平原上出现的怪物们无论哪个都被一击葬送了。(天:找的我好辛苦,就是榨乾公会的那个平原)
而且,在我的身上覆盖着薄薄的淡淡的光芒。
这就是神剑最终之恨的特殊能力的常驻Buff。
是根据场地上的友方角色的数量,来增强持有者的能力的便利效果。
现在,我在和同伴们一起行动。
所以,虽然只是百分之几左右,我的能力值确实有在上升。
在绝对神剑恐慌事件平息之后
「……嘛,事到如今再发牢骚,神剑也不可能回来了。
那样的话,就让大家好好看看吧,铸毁神剑才得到的你的王牌的力量。」
在观月的一声令下,我们为了尝试和适应新武器,来到了迪乌斯平原。
但是,真的能达到那个作用吗(天:我真垃圾。原句:しかし、その甲斐はあった、と言うべきか。)
我以见敌必杀的精神将涌出的怪物斩杀投掷,不,姑且是没投,不过一个劲的斩了。
不仅仅是通常攻击,连击等也都尝试了,不过,都没有问题地正常工作着。
顺便也试了下它的限制条件,好象继承了最终之恨的「只有试炼的超越者才可使用」的特徵。
通常情况下,因为专用装备的限制条件是寄宿在『形状』里的,这倒是有些出乎意料,不过由于最终之恨的情况条件不同,说不定是属于『特殊』的性质。(天:翻这句话的时候,感觉在做英语阅读,上下文猜词义)
嘛,换种想法来想这样武器就不会被拿走了,这样的话还是挺方便的,就当做是好东西吧。
这样的话,观月也会满意了吧。
这样想着,(天:贴心的我给大佬附个原句:そんな风に思って、)
「怎么样!这就是我的『真·不知火』的力量!」
于是我一脸得意的回头看了看,观月的脸上露出了微妙的表情。
「不是,它相当锋利的事,我已经知道了……。
那个,对什么都无比认真的态度不稍微改变一下吗?」(天:后半的原句:その、何にでも真をつけるセンスは少し改めませんか?我或许翻反了)
「诶!」
面对观月说出的意想不到的话,我无言以对。
「不,不是,但是,你看……真·不知火它不帅吗?」
「虽然不是很想说出来,大概,那样有点中二……」
观月刚说出口的话
「——不,不行!」
被一个突然跳入的娇小的影子打断了。
「林,林檎桑?」
那是我的同伴中的一个,带着蓝头髮的娇小的少女,林檎。
林檎像是庇护我一样站在我和同伴们之间,犹如殉教者一般展开双手,做出保护我的姿势。
「…操麻他,已经拚命地努力了。
所以,(虽然)名字的品味是毁灭性的,但是,请不要批评他了」
不,被说成毁灭性的话,反倒会受到打击啊。
「不是,嘛,名字的事本人之后会苦闷的吧,我是这么想的,这些倒是没关係……。
总觉得,林檎桑最近会不会太宠爱他了?
刚才骚动的时候也是,好像只有一个人没有责怪他吧。」
这倒确实,我也开始在意起来了。
之前每当我要做什么的时候总感觉会被说很多。
「…嗯。计画也,出现了偏差……所以」
「计画? 啊 ,啊啊」
这么说起来,之前的「操麻人类化计画」什么的,原来那个还在继续吗?
「…计画、把、每十年时长的跨度、变成、每三十年时长的跨度了。
最初的十年、要宠溺到底、这样决定了!」
虽然听不懂这句话的意思,但是能感受到其中坚定的意志。
「不是,那个……。我好像只能看到拖拖拉拉然后一直娇惯到最后的未来……」
我也总觉得有那样的感觉,当然没有把话说出口
在这儿减少同伴的话就太不象话了。(天:????)
观月她们还是一脸微妙的表情,但是还是无法战胜哭泣的孩子林檎。
不久后还是坚持不住了,呀嘞呀嘞的摇了摇头
「那么,接下来怎么办呢?如果还要去其他地方实验的话,我会陪你一起的。」
「不,到这里为止我想应该没问题了,但为了慎重起见,我想再战斗一会儿。
……而且、还没」
我望了望远处的岩山。
仅此而已,似乎就已经传达给观月了。(天:我压50,没有)
「真实期待啊」
と残して、素直に引いてくれた。(天:完全理解不能)
在这之后,我又斩杀了四十九只怪物,狩猎杂鱼的事暂且结束了。
到此为止,什么问题都没发生。
对于真·不知火的可靠性已经毋庸置疑了。
但是,这还不是结束的时候。
值得纪念的第50只是……。
「――果然,还是得拿你确认一下啊」
迪乌斯平原的噩梦,因bug出现的怪物「屠夫王」。
面对从隐藏点出现的它,架起了刀
我已经不会紧张了。
比起最初遇见这家伙的那一刻,我已经变得很坚强了。
更何况,现在的我有『真·不知火』。
毫无疑问,我一定比游戏时代的自己更强。
游戏时代的我,等级超过了三百,最终武器也是由隐藏在地牢中的武器『灵魂啃食者』的『性能』和『特殊』所改造的不知火。
那是只有废人猫耳猫玩家才能到达的境地。
再加上我的最强组合技『真·剎那五月雨斩』,相信不管怎样的敌人也能取胜吧。
至少游戏时代的我是这么想的。
……但是,现在的我的强大已经远远超过了它。
通过能使种子效果放大100倍的bug,再加上观月狩猎的屠夫王的力量种子的缘故,我的筋力已经上升到想当可怕的地步了。
但是真是悲哀呢,至今为止的武器的攻击力都没追上那个。
猫耳猫的伤害计算的关係上,只有武器或只有角色很强都能抑制伤害。
总之到现在为止,因为武器拖后腿的缘故,无法发挥那个高水平的基础能力。
但是……。
「这把、『真・不知火』的话!!」
在大喊的同时,我利用的极高的基础速度。很快的冲进了屠夫王的胸口,挥舞着剑
「什……?」
身后的观月,咽了一口气
但是,这也是理所当然的吧。
那个,曾经带给我们苦难的,屠夫王。
高等级迷宫的Boss,持有物理攻击耐性,游戏中屈指可数的强大的怪物。
「一、击……?」
既不是使用了技能,也没有附加辅助魔法。
只是普通攻击,一瞬间,就葬送了。
看着一边倒下,一边化作光的屠夫王,我确信了。
――这把『真・不知火』才称得上是最强的武器。
当然,在特殊效果(天:附:特殊効果や取り回しのよさなどでは)方面确实存在能凌驾于它之上的武器。
但是,现在这个世界存在的武器,不,在过去,现在,未来所有的,没有任何武器能在攻击力方面超越它,我确信了。
而且,不仅如此。
「……这样的话,能做到」
邪神到底能有多强。
然后,它又能变得多强。
这些,我都不清楚。
但是,为了挑战它的道具,已经在我的手中集齐了。
「——我、要用这把武器去挑战『最强』!」
「……邪神的话,我要一个人去挑战」
如此宣言的时候,等到的反应是惊讶和理解各佔一半。
「……我还以为、会这么说」
「…嗯」
长时间的交往。