田村警部打电话到我家,是亚纪子葬礼结束后一个星期左右的事。
「明天,我想去你们学校附近吃汉堡。」
「啊啊?」
是想问我哪家比较好吃吗?
「附近有『麦当劳』也有『侬特利』,不过,本地麵包店开的『鲍伯叔叔的店』更好吃哦。」
结果警部先生在电话另一头「嗯」的沉吟了一声。
「你们要不要也来吃汉堡啊?」
「……我是很喜欢吃汉堡啦。」
「我请客,」警部先生嗯哼地清了清喉咙,说:「找你女朋友一起来怎么样?团体约会也蛮不错的。」
女朋友,是指工藤同学吗?搞半天原来是这么回事啊。
「如果是社团活动结束以后,应该可以。」
「是吗?那真是太好了。」
「警部先生的意思是说,你跟工藤同学见面的时候,希望我也在场吗?」
「嗯,因为我怕羞啊。」
真好意思说。
「你们不愿意在场吗?」
没这回事,我很乐意去陪她。可是,我不明白警部先生为什么要这么做。
「这件事工藤同学也知道吗?」
「当然,就是她要求你们在场的。」
我觉得耳朵开始发热。好高兴。
「不过,我想工藤同学没什么亚纪子小姐的事可说,她说她们没有往来了。」
「关于这一点……」警部先生稍微压低了声音,「我们也去工藤家拜访过好几次,工藤家的人也告诉我们不少事情。看样子,那一家人的确和遇害的亚纪子小姐不怎么亲近,对她近来的生活和人际关係几乎一无所知。只不过……」
「只不过?」
我一边反问,一边紧紧握住听筒。「只不过」是个很可怕的连接词,因为接下来会完全推翻前言。就拿发回来的作文举例好了,上面会有老师用红笔写的评语。一开始的两行全都是夸奖的话,让我很高兴,但第三行起头的「只不过……」之后的句子,就把我骂得体无完肤,让我很沮丧。每次都是这样。真的,没有比「只不过」更恐怖的词了。
「照我们的观察,你的女朋友对于她表姐亚纪子小姐,似乎略知一二。」
田村警部有时候说起话来会有古装剧的调调。
「而那似乎不便在双亲或家人面前启齿。」
因此他们从工藤家离开时,悄悄地问了工藤同学几句。结果她说,她有话想告诉他们,但那些话重不重要她没有把握,而且她一个人会怕。
「所以,就轮到我出场……」
「没错。」
我说话时努力让声音不要显得太激动,其实我已经乐翻了。
「我知道了,我会去的。」
「谢啦。」
在约时间和地点的时候,我的心怦怦跳个不停。警部先生大概以为我已经跟工藤同学去过好几次汉堡店了,没的事,这还是破天荒头一遭。
「警部先生的部下不会很兇吧?」
「这个你放心,跟我一样温柔。」
唔唔唔。
「那好,明天五点。不能让你们太晚回家,所以我们会在三十分钟内把话说完,还可以用刑事侦防车送你们。」
「不用了,那跟我平常回家的时间差不多。」
「放学以后不直接回家,还到处乱晃,不行哦!」
我又不是戴着小黄帽、背着小学生书包的小朋友。
讲完要挂电话的时候,警部先生加了一句,「对了对了,岛崎同学那边给你联络哦。」
「岛崎?为什么?」
「什么为什么,他也一起不是吗?你们就像B&B一样。」
「B&B?」
「你不知道啊?那是以前很红的搞笑搭档。这个不重要。我听工藤同学说了,你们两个真是一对活宝。」
我没说话。
原来……是这么一回事啊。工藤同学要找人作陪,指名的不是我,而是「岛崎与我」这对搭档,难怪警部先生一直说「你们」。
我有点馊掉了,就像放在冰箱一整个月的牛奶一样。不过,牛奶馊掉了会变优格。我很快就又振作了起来。
我跟工藤同学以后有的是机会,多花点时间,让她了解我个人的价值和魅力就好了。
可是,挂掉警部先生打来的电话,打给岛崎,听到他说:「刚才工藤同学打电话给我,我听她说了。要去鲍伯是不是?」的时候,我馊得就跟在大太阳底下放了三天的鲭鱼切片一样。
哪个人要是碰到那天晚上的我,一定会起寻麻疹,我保证。
鲍伯叔叔的店主张现点现做,都是当着客人的面煎汉堡、炸薯条,随时都是刚做好、热腾腾的,非常好吃。只不过从点餐到做好要五到七分钟,人多的时候要将近十分钟。这十分钟会让在社团活动里跑得要死要活、饥肠辘辘的国中生军团忍耐不住,以至发生吞餐盘、啃餐桌的不幸,所以除非星期六下午,国中生军团是不会进这家店的。也因为这样,虽然我们不是刻意要选这家店,但对于要避开别人的眼光和警部先生碰面,这个选择倒是完全正确。
我和工藤同学太过在意碰面的事,午休时完全没提起这件事,岛崎也没有露出任何不寻常的样子」。
现在,我们正和田村警部及他的部下面对面,工藤同学就坐在我和岛崎中间。可能是我想太多,我觉得工藤同学脸色有点发青。在汉堡还没送来的这段时间,我们七嘴八舌地閑谈着,她却没有露出丝毫放鬆的笑容。平常她的肤色就比较白,这时看起来简直快贫血。
「别这么紧张,」警部先生说,「也许你已经知道了,我跟绪方还蛮有缘的。就像『碰』友(注)一样。」
「『碰』友?」听到工藤同学反问,坐在警部先生旁边的部下笑了。
「现在的国中生才听不懂什么『碰』友呢。」
令人惊讶的是——我这样讲,可能会被妇权团体臭骂——警部先生的部下是女的。虽然不是大美人,但她的圆眼睛和圆鼻子很讨人喜欢,笑起来会露出很有亲和力的笑纹。她叫金指栗子,要是拿来当小说人物的名字会很不够力,据说是她出生的家种了栗子树,当时栗子又正好结果,才被取了这个名字。她知道工藤同学的昵称叫小久时,就说:
「我的昵称叫小栗呢。不过现在刑事组大家都叫我『豪放女』。」
据说是她只要一办案,就会完全不像个女人样。真的吗?她现在穿的套装就蛮美的啊。
吉士汉堡一上桌,第一个伸手去拿的就是豪放女小姐。
「快趁热吃吧。」说完,她立刻打开包装纸,大口吃了起来,然后一边用手指擦掉嘴角的蕃茄酱,一边对工藤同学说:
「如果觉得很难开口,今天不讲也没关係哦。既然大家都认识了,随时都能打电话,也可以见面。你这样想就行了。」
她也不管警部先生,自顾自地说着。警部先生好像也默认她这么做,把心思都放在汉堡上。
「其实也不是很难开口……」工藤同学一脸为难地扭着手指头,「一开始跟警部先生提起的时候,觉得好像很重要,可是现在想一想,又觉得好像没什么。」
「哎呀,每个人都是这样的啦。」豪放女小姐啃着生菜说,「这才是正常的反应。有人一头热跑来说『我知道一些没有人知道的重要线索呢』,有时候反而根本是记错了。夸张的还有跟目击日期差了整整一年的呢!」
「没有比目击证人的证词更不可靠的东西了。」大嚼香鸡堡的岛崎说,「尤其是爱现或帮忙意愿过强的证人最碍事了。」
豪放女小姐呵呵地抿着嘴笑。「你好像贝克街的小老鼠哦。」
「那是什么?」
「住在福尔摩斯家屋顶的老鼠,有样学样嘛。小老鼠平常都在屋顶听福尔摩斯推理,学一学自己也变成名侦探了。」
我从旁瞄了岛崎一眼,他无动于衷地啃着汉堡,工藤同学总算露出一点点微笑。
「那只小老鼠真可爱。」她这么说。本来想一起笑的我,听到这里就僵住了。可爱……是喔,原来如此。
我不知道豪放女小姐对岛崎人小鬼大的口吻怎么想,不过对于让工藤同学露出微笑这一点,她似乎给予柑当高的评价。
「对呀,小老鼠很可爱吧。」
工藤同学个性本来就很稳重,既然来到这种场合,不可能事到临头才哭哭啼啼什么都说不出来。她喝了一口一直没碰的奶昔,像是下定决心似地,缩起下巴开口了。
「关于亚纪子姐姐,我想说的,就是姐姐好像缺钱。」
我、岛崎、警部先生和豪放女小姐,大家的嘴巴一起停下来注视着她。在众人环视之下,工藤同学有点畏缩,不过豪放女小姐对她点头表示鼓励,她稍微垂下眼神后继续说:
「亚纪子姐姐家——森田家和我们家,从姐姐还是小学生的时候,就渐渐越来越少来往,这阵子已经非常疏远了。疏远,是这么用没错吧?」
「嗯,对呀。」豪放女小姐说。
「至于为什么会变成这样,是因为森田姨丈,也就是亚纪子姐姐的继父,和外公外婆处得不好,也没什么特别的理由,好像就是合不来。因为森田姨丈很爱炫耀……这是我妈妈说的,所以大概十年前大吵了一架,之后就完全疏远了。在那之前,本来还谈到森田家要搬到立川跟外公外婆一起住的。……请问,我会不会扯太远了?」
「不会不会,你说的很清楚。」警部先生说着,一边从上衣口袋里拿出香烟。
「我们家和森田家之间也差不多,后来就变成只互相寄贺年卡,森田姨丈连法事都不来参加了。阿姨倒是会来,因为阿姨跟妈妈感情很好,这些事我也是从妈妈那里听来的。」
我想起上次工藤同学提起姐妹们即使结了婚,各自有了家庭,分隔两地,感情还是蛮好的事。虽然如此,夹在自己丈夫和双亲之间,亚纪子的妈妈一定很难做人吧。
「因此,」工藤同学叹了一口气,继续说,「我也只有在很小的时候,才跟亚纪子姐姐玩在一起,后来就一直只透过我妈妈知道阿姨和姐姐的各种消息,而且,也不是什么非注意听不可的事。
我想,森田家那边大概也差不多。」
工藤同学露出略微寂寞的眼神。
「我是独生女,亚纪子姐姐不是森田姨丈的亲生女儿,日子似乎也过得不好,我曾想过如果能跟姐姐更亲的话就好了,结果还是不行。」
如果再成熟一点,工藤同学说完这些话,说不定会耸一下肩。不过,她只是拿起奶昔的杯子,一口都没喝就直接放回桌上。
「就像这样,我和亚纪子姐姐一直没有交集。亚纪子姐姐十六岁高中辍学的事,我也一直不知道。那是四年前的事,当时我对这种事没兴趣,我妈妈好像也认为不必特地跟我提这些。我们之间的关係大概就是这样。」
可是,距今一年前左右,亚纪子突然打电话来,指名要找工藤同学。
「一开始是我妈接的,说『亚纪子找你』,就把电话转给我了。我妈妈很惊讶,我也不知道姐姐找我会是什么事。」
接了电话之后,「姐姐问我要不要去听演唱会,是一个叫『Jitterin'Jinn』的乐团演唱会。」
「吉……什么?」
「Jitterin'Jinn」我和工藤同学,甚至连平常对流行音乐不感兴趣的岛崎,都异口同声地复诵一递。
「是从『乐翻天』出来的乐团吧?」岛崎说。
「乐翻天是什么东西?」
「是一个专做乐团公开选秀的节目。」豪放女小姐说。「那是深夜节目吧?我以前偶尔也会看。大概是三、四年前的事了。」
警部先生的小眼睛睁得好大。「三、四年前的深夜节目?你们三个才九岁、十岁的时候,就已经在看那些了?」
我们三个人又开始合声:「我们都录起来看。」
「那时候实在太红了,」我解释,「大家都这么做。」
「好吧,继续说。」警部先生伸出粗壮的手撑住大下巴,「顺便让我增长见闻。」
由于话题被岔开了,工藤同学稍微想了一下。「呃,刚才讲到Jitterin'Jinn吧。对对对,我很喜欢那个乐团一首叫<礼物>的歌,然后亚纪子姐姐在那通电话里说,听阿姨提到久实子喜欢Jitterin'Jinn,这次拿到票,想约久实子一起去,我们一起去吧。」
当时工藤同学才小学六年级,要去看演唱会,年纪有点太小了。
「我答应过妈妈,上高中之前绝对不会自己去看演唱会或音乐会。但那时我想说是亚纪子姐姐约的,就请亚纪子姐姐等一下,去问了妈妈。」
工藤同学的妈妈说她不赞成。
「我也是……其实,要是『圣饥魔Ⅱ』或『Tama』的话,不管怎样我都要去,可是Jitterin'Jinn,我就只喜欢<礼物>这一首而已,连专辑都没听过,不去也不会感到很可惜。虽然我对现场演唱会很有兴趣,想去看看,但我那时不太想为了去演唱会跟妈妈吵架。」工藤同学说着,吐了一下舌头。
「要不了多久,你就会为了去演唱会,连离家出走都不当回事了。」豪放女小姐以做梦般的眼神说,「『老鹰合唱团』来日本时,我就是这样。扛着睡袋,前一天晚上就到武道馆去排队。」
「话题又岔开了。」田村警部嘟哝道。
「不好意思。可是,警部没有排过队吗?像玉川胜太郎之类的。」
警部哼哼了两声,说:「披头四来日本的时候,我轮班当过机场警卫哩。」
听到这句话,我们其他四个一起惊叫起来。
「真的吗?!」
「当然是真的。」警部先生稍微挺了挺胸,「从此之后,我就决定一生都不接近西洋音乐。」
「好,」岛崎说,「回到正题吧。一年前的邀约,工藤同学拒绝了。然后呢?」
「然后,那时妈妈才告诉我,说亚纪子姐姐高一就辍学了。还说这些事告诉我可能也不懂,她才没说,其实亚纪子姐姐好像过得不是很好。」
亚纪子会找你去看演唱会,一定是很寂寞吧。工藤同学的妈妈这么说。
「所以,我妈妈跟姐姐说,虽然久实子不能去看演唱会,不过下次到我们家来玩吧。然后姐姐就说好。」
可是,后来过了几天,亚纪子又打电话来了。
「那时候我刚好一个人看家。结果亚纪子姐姐她……」
(啊啊,太好了。我还在想不知道要打几次才会是久实子接的呢。)
(有什么事吗?)
(想跟你商量一下。上次说的Jitterin'Jinn演唱会,你还记得吗?)
(……记得。)
(那个啊,我也没办法去了。所以啊,久实子,你不要告诉你爸爸妈妈,跟我买票好不好?一张两千圆就好。)