左大臣登場

当我们好不容易到达滨海休息区的时候，那两人此时就像是偷偷跑到夜晚泳池，穿着衣服入水，脑子有点问题的情侣一般，全身湿得和落汤鸡似的。之后我拒绝了一同处理这一路上产生的包括换衣服，上卫生间以及吃饭等问题的邀请。现在的我实在是没有在饭馆吸拉麵的心情，而且肚子也一点都不饿。见我摇头，环姐叹了一口气，和芹泽先生一同消失在了休息区的建筑物里。我蜷在停车场里的车的后座，抱紧膝盖，空然盯着那被黑色渊洋噬去的坠雨。大臣也还是团成一个球，在我身边呼呼大睡着。

＊　＊　＊

就在我望着雨发獃的时候——

环姐先是直冲卫生间，换上了带来的洋服（白色的无袖洋衫罩着淡紫色的开襟毛衣），之后对着镜子三下五除二的重整妆容。虽然这只是匆忙整理，但也足够成为这冷峻心境中一点小小的慰藉。之后她前往休息区的饮食区点了一份「渔夫的随心所欲套餐」，坐在和芹泽先生不同的桌子，独自解决了。

周围的环境倒是不错，休息区的建筑是数年前方才重新建设，从内到外都一副崭新模样，而此时两人身处的饮食区则是一个天花板甚高的巨大空间。肥美的青花鱼在口中香气绽放，空调的温度也被调得刚刚好，客流此时也熙熙攘攘。吃完饭后再品一口热茶，环姐自离开九州以来，头回得以安然地叹息。

虽然问题还有很多——环姐如此想到。但是不管怎样，好歹是见到铃芽了。虽然现在变成要先回她小时候的老家一趟，话说回来，我还不知道那个叫草太的不知底细的男人为什么会在那里——但是让铃芽去那里见那个男人一面，她总归就会老老实实回家了吧。这就是恋爱吗？嘛，或许也会有这种情况吧。但是说一千道一万，为什么事到如今又是那个地方。

……难道说，这就像是她的自我认知建立的过程之类的？在一阵儿脑补之后，环姐逐渐开始描绘这样的想像。不管怎么说，铃芽还是个小孩子。在自己的成长与人际关係形成的过程中，还是会想迫切的知道生于何处的吧。嗯，一定是这样。回到久违的老家，重新收拾自己的心情，然后回到原来的生活中。铃芽其实也不就是想进行那种谁都会经历，非常寻常的自我洗礼的仪式不是吗。

环姐试着这么告诉自己。虽然这么想心中一点也不会觉得安心或者生出什么实感，但是只有这么想，才能稍微让自己的心稍微宽慰。

呀，那我后天是不是就要去上班了，说起来……

这么想着，环姐拨通了稔先生的电话。

「——啥啊，你说牛郎男！？」

听环姐大致说明了一下情况，电话那边的稔先生大叫起来。

「哎呀，实际上不是牛郎啦，但是给人感觉就是那种卖不出去的穷光蛋牛郎一样……不是不是，没在骗你，我也应该没有被骗啦」

环姐把手机紧紧贴在耳旁，向着身后瞟了几眼。芹泽先生正坐在最里面的桌子上享受的吸着拉麵。这人吃的鱼翅拉麵啊。环姐不由得想到。刚才她也在纠结到底是吃拉麵还是套餐来着。

「但是，那也很危险吧！」稔先生说道。从电话那头有黑尾鸥的叫声传来，看样子此时对面的天气应该还不错。渔业协会的办公室那泛古的窗框还有那窗外蓝色的海天一线，突然涌入了环姐的思绪。

「你们两个弱女子，坐在紧闭的车里！」

「哎呀，不是密室啦，敞篷车——」

「敞……！？」稔先生吃了一惊。

「敞篷车！？那更不行啦！环小姐，你现在在宫城具体哪个位置？休息区——大谷海岸的——我知道了，请在那里稍微等一下——」

啪嗒啪嗒，电话那边猛敲键盘的声音传来。环姐竟然感觉能看到那副画面——阳光下大只的稔先生的身影，一辈子大概只开过轻卡和叉车的他，为了自己拚命的样子。

「刚好那个停车场现在，有去往东京的高速巴士，座位也几乎都是空的。我这边来帮你预约——」

「等，等一下啊稔先生！」

环姐连忙阻止他。都已经到这里了，那就陪铃芽回老家一趟的打算，这事儿解决之后铃芽一定会心满意足的老老实实回家的想法，环姐一股脑地都告诉了稔先生。

「你想，这不就是某种人生仪式吗」环姐打了个比方「青春期的时候这种事情不很寻常吗？」然后环姐开始如流阐述她那不知从谁那里听来的歪理。就在她再一次麻痹自己的脑子的时候——这怎么可能，脑袋里不知什么地方突然钻出了这个想法。一定不是这么回事。环姐在诉说中，总算确认了心中的那种违和与不详的预感。

这件事不会按照我所期望的那样发展，铃芽的所思所想，心中抱着的小秘密，大概，会远超我的想像。虽然环姐目前毫无依据，但是本能的对这后来的想法抱有了一份确信。

在我后天回去之前就拜託你了哦。

环姐把这些自己都已经难以相信的话语告诉稔先生后，挂了电话。

＊　＊　＊

距离目的地，车行约一小时四十五分钟。

我像是从手机的地图上将眼睛剥离一般移开目光，深吸一口在雨和潮风中湿润的空气。还差一点。还差一点点。像是要消解那催着我向前的焦虑，我慢慢的将空气吐出。

然后我又再次点了点地图的菜单，调出移动记录。整个画面迅速缩小，最终把整个日本列岛都收在一个屏幕之中，然后，我至今为止走过的路线都被用蓝色的线表示出来。坐渡轮从宫崎到爱媛，之后又乘车横穿整个四国岛到达神户，从神户坐新干线直达东京。现在又沿着太平洋，经过千叶、茨城、福岛，最终来到了宫城。就在那几乎横断整个日本列岛的蓝线旁边，显示着1630KM的数字。如此距离，都被我踏过了。所以，没问题的——我在心中说服着自己。就算是常世，我也一定去得。

就在这个时候，脚边突然传来一种不快的感觉，我不由得直起腰来。我又能听到了，那地鸣的蠢动。

「——！」

手机在手中震动不止，写着「紧急地震速报」的红字出现在屏幕上。我跪立在座位上向着四周在张望。只见整个停车场的车，都在上下跃动，发出吱呀摩擦声。停车场外面的状况已经难以确认了，因为积在顶棚水槽中的水此时已如瀑布飞泻。而此间状况却在数秒后像是回心转意一般倏然褪却。最后手机也转为沉默，脚边的大地也失去了生气。整个停车场此时还在跃动的，只剩下我胸中那鼓动的心。

「……草太先生」

握住藏在衣服里的钥匙，我小声悲叹。

这一切都会徒然重複吧，这之后的几年，几十年。每当地震来袭，我都会想起那独居在黑色山丘的草太先生的吧。就算草太先生能耐得住这般命运使然——我也绝对忍受不了如此记念之苦吧。

「草太先生，草太先生……！」

我如同祈祷般拚命递出思念（注：祈るように必死に思う，这表述太难翻译啦）。我马上就会到你身边。马上，就会去救你的。

「——铃芽！」

循着从建筑物那边传来的声音抬头望去，环姐正顺着屋檐向着这边走来。一边向我询问「刚才是不是又地震了？」，一边打开车门坐进了副驾驶座。此时环姐已经换上了淡紫色的开襟毛衣，脸上也恢複了一点气色。

「真让人郁厌啊，总是地震……」

环姐如同自呓般喃喃道，用手指整理被雨水打湿的刘海。我对着那后视镜中的环姐问道。

「芹泽先生呢？」

「他是不是还没吃完啊？倒是你，不吃饭真的没问题吗？」

「嗯」

「不是我说，你早上应该也什么都——」

「肚子就是不饿」

环姐听闻此言也只能小小的叹息作罢。雨一直下，气氛不算融洽。明明才刚过正午，光亮就像是亮度调到最低的手机屏幕一般昏暗。

「……我说，铃芽」

环姐像是下定决心一般，开口道。

「果然我，还是想和你谈谈」

「……谈什么？」

「为什么，这么想回老家去呢？」

「门——」我下意识出声，反应过来后赶忙改口道。「……抱歉，我也不好说明」

「这是什么回答啊……」

一直通过后视镜看我的环姐突然转身过来，这是几个小时以来第一次目光相对。

「你，这样给人会添不少麻烦」

「麻烦——」我硬生生地将后半句，你这不是自己非要跟来的，咽进肚子，撇开目光，我轻蔑地小声说道「就算说了也理解不了的，就凭环姐的话」

环姐长叹了一口气。梆地一声，环姐突然把车门打开，起身下车下车，从车外抓住我的手腕。

「跟我回家。那边有巴士」

「什么？」

「问你理由你又不说，脸色惨白成这样，还硬撑着说啥也不吃！」

「放开我！」

我将环姐抓着我的手甩开。

「环姐你要回就回去好了！我又没拜託你跟来！」

「你不知道吗！？我这一路有多担心你！」

环姐的声音在愤怒中颤抖不止，可是此时我却只顺着那声音叫道。

「——那是你太多事了！」

环姐大张着眼睛。紧咬嘴唇，慢慢低下头。两肩大幅度的上下颤抖。彷彿周围的空气突然变得稀薄一般，她深深地吸气又吐出。

「我已经——」她压着声音，慢慢说道。

「累了……」

我盯着环姐。她就站在停车场屋檐下的昏暗的光线中矗立，环姐又低声说道。

「从我不得不收养铃芽算起，我已经为你付出了十年了……简直就像个傻子一样，我」

欸，我的心中突然一怔。风吹进来，带着雨滴，一下一下的打在我的脸上。

「不管怎么样总是放不下心来，对没有了母亲的孩子」

突然环姐露出苦笑。在她的身后，正是那仍然在吸入雨水的昏暗的海洋。

「你当时来我们家的时候，我，才二十八岁。年轻，而且又本该是人生中最自由的时候。但是，有了你，我从那个时候开始就过上了忙碌，没有空閑的生活。家里不能叫人来玩，带着孩子找人结婚也不怎么顺利。就算算上姐姐留下的那笔钱，这种人生也完全不值当啊」

突然环姐在我眼中的身姿开始模糊摇动起来。是泪，我后知后觉，此时我的眼中，已经噙满了泪水。

「是——」我的声音有些沙哑。「这样吗……？」

我也低下了头。突然注意到不知什么时候，大臣已经坐在了车门缘上。那圆圆的眼睛大张着，直勾勾的看着环姐。

「但是我——」

不想说这种话。

「我也，不是想才和您生活在一起的」

口是心非。我像是欺骗自己一般大喊。

「我又没有拜託你把我带到九州去！明明是环姐你说的，让我成为你们家的孩子！」

铃芽，来做我们家的孩子吧。那个夜里怀抱中的温暖，至今仍然存在我心中。

「我才不记得这码事！」

环姐半笑着说道。之后她把胳膊抱在胸前，怒喝道。

「从今天开始，你可以从我家离开了！」

环姐的嘴角弯起。

「该把我的人生还给我了！」

嘴角越来越明显的笑意，可是她的眼神却那么悲伤。不对，这一瞬间我想到。这绝不是环姐。嚓！我旁白的大臣发出威吓般的叫声。环姐——环姐的身体，两眼此时明明泪雨滂沱，嘴上却带着笑容，站立在那里。

「你——」我下意识地质问道。「是谁？」

「左大臣」（注：和ダイジン一道，写作サダイジン，依据前文，对应大臣译作左大臣（实际上左大臣就是日本内阁位序第二的长官））

又是孩童般的声音。

环姐的背后，一个巨大的黑色轮廓现出。

那是一只比车还要巨大的——黑猫。在微明昏暗中，那吊睛巨瞳，此时正闪烁着瘮人的绿光。

「左大臣……？」

我方才在嘴里小声的重複这个名字，大臣就已经发出嘶嘶的叫声从车上跳下，以停车场的地面为跳板向上反弹跃起，毫不犹豫地向着那只黑猫的面门飞去。如同女人般地高亢悲鸣扬起，两只猫就这么扭在了一起。黑猫那巨体噗通一声翻到了在了地上，接着两只猫又抱在一起在地面上翻滚起来。

「欸欸——！？」

我彻底凌乱了，只得怔怔地盯着眼前这场猫戏。就在此时，面前直立着的环姐的身体突然开始像是失了魂一样摇动起来。如同被斩断了弄丝的木偶，直挺挺地向着地面倒去。

「啊，等，等下……环姐！？」

环姐倒在地上一动不动。我连忙下车，蹲下查看她的状况。

「环姐！你怎么啦，你没事吧！？」

将她的头枕在我的手上，护着头部翻抬起她的上半身。还好环姐的胸部还在上下起伏，呼吸还在。

突然我注意到猫声不知什么时候已经戛然而止，我抬头向上望去。

「——啊！」

眼前的景象让我难以置信。那本来有着马匹大小身形的黑猫，此时大小竟然只有刚才的一半左右。而大臣此时却被那只黑猫叼住脖子，在黑猫的脸下左右摆荡着。就像是大猫叼着小猫那样。然后，那黑猫动了起来，慢慢地向我们这边走来——但是它每走一步，身形就跟着缩小。这不禁让人怀疑是不是此间远近的视觉法则出现了混乱。那只猫不断地变小，当它从我身边经过跳上敞篷车的时候，它的身形就只有大型犬般大小了。

「怎么——」

到底是怎么回事，我全然不解。最初那巨大的身姿彷彿就像是错觉一般，记忆暧昧，我不由得问自己，那只猫一开始真的是有那么大只的吗？我獃獃地张着嘴巴，看向已然上车的两只猫。黑猫此时已经把大臣从口中放下，那两只猫在后座乖巧的坐好，一同向着我张望。有着绿眼睛的大只黑猫和，白毛黄瞳的瘦弱小猫。两只猫的外貌完全不同，但是那眼神却非常的相似。

「大臣和，左大臣……？」

我呆呓道。这两只是从同样的地方来的啊——我不由得如此想到。我的身形虽然倒映在那两只猫的眼瞳中，但是我知道，在那两只猫的眼中我根本不值一提，它们所凝视的，是那个世界。

「铃芽……？」

我的怀中，环姐游丝般的声音传来。

「环姐！」

环姐那涣散的目光，向着我投来。

「我，怎么……」

「环姐，你还好吗？」