第一章～雨聲～

「环，最近还好吗？」

环注意到落在商品上的人影，抬头一看，是一个衣着朴素的少女。

「……嗯……很好……」

这位少女名叫儿玉响，因为身着飘逸的粉色荷叶边弔带衫的缘故，使得和环同龄的她看上去更成熟一些。她是环在这条街上认识的重要朋友之一，但环到现在也不明白为啥她会把性格完全相反的自己当做朋友。

环认识响，也是因为自己的路边摊。那时，响恰好出现在环面前，想要买她胸前的「实现愿望的吊坠」，而环还不习惯一个人看着摊子，要没有路人的帮助，这条吊坠早就落到响手中了，从那以后，响就经常来这个小摊看。

「咦，这个是新的？是什么是什么？」

响蹲下来，指着一个装着茶色粉末的小瓶子问道。

环则拚命回想着那个小瓶子中粉末的作用，开始说明。

「嗯……是能掌握……实现愿望……的咒语的……葯啊。」

「好厉害！这个东西真的什么愿望都能实现么？」

响两眼放光，把小瓶子在手掌上转来转去。但她似乎完全误会了它的用法，环摇了摇头，又重複了一遍。

「……不是……啊……是掌握……咒语啊……」

「同样是爱的双簧管？」

一开始碰到类似的情况还以为是响故意说错了，但其实是响自己的问题（对话的原文为「……违う……よ……おまじないを……覚えるんだよ」和「同じ爱のオーボエ？」，环说的话中，红字部分和响说的话读音相似，因为响说话带口音，别人容易听错）。这几周下来，环也明白了这一点，噗嗤一笑。

「……也许吧。」

「那就，那就这个吧！」

「……500日元……哦。」

「知道了，等一下……好了。」

响从与弔带衫同一牌子的粉色皮包里拿出钱包，从里面拿出一枚500日元的硬币，放在环的手上。

「……再次……谢谢……惠顾……」

「太棒了呢♪，用这个就能让我和正午关係变得更好了吧？」

「……这个……我不知道……哦。」

响说的正午，指的是加贺正午，是在响想要强行从环手中得到「实现愿望的吊坠」时，帮了环一把的大学生。虽然环与一直照顾自己的飞田水火不容，但对于温柔、直率的正午，虽然谈不上恋爱，但也隐约抱有好感。

「诶——？是吗？不行吗？」

「……不知道。」

「啊，对了！那就稍微帮我一下吧！」

响说着，在环面前合掌行礼，同时对着环眨了眨眼。

「……帮忙吗？」

「是吗！你是愿意帮我的吧？」

「……帮忙……那……好吧。」

从认识响开始，她就会时不时展露强硬的一面，但环对她几乎没有厌恶感，响似乎也明白这一点，对环也是毫不客气。在旁人看来，环似乎是单方面吃亏，但由于她自己并没有意识到这一点，所以目前来看，两人的关係还比较融洽。

「那么，定好了♪！走吧！」

「……但是，小摊……」

「没事没事，现在又没有客人。要是成功了，我再从你这买一些东西。」

「……知道了……哦……等一下……我……」

飞田曾对环说：「要是被人发现了，就这么逃。」此时环正按他说的那样，认真收拾摊子。

「环，明白了吗？」

「……但是……」

「反正目前一切正常，不是吗？ 」

「……嗯……」

正午虽然是大学生，但比起学校，他在cubic cafe待的时间更多。两人来到咖啡店，在店前的长椅上坐下，等着正午。听响说，每到这个时候，他就会来店里。

「这样子我跟正午就会变得超LoveLove了啊♪。这样之后再偶尔拜託正午在环的小摊上买各种东西，那样的话，对环也挺好对吧？」

「嗯……好……好啊……如果……一切顺利的话……」

响的计画和要求简单易懂，而且很符合她的行事风格。但事实上这样真的行得通吗……环觉得不大可能，但她什么也没说。

「啊，正午来了！环，拜託了！！」

顺着响的声音看向马路，确实有一个青年骑着红色自行车过来了。环深吸一口气，点了点头。

「……嗯。」

正午来到咖啡店前，放慢了速度，轻轻地下了自行车，将支架放下，这一连串流畅的动作，和以前没两样。这时，刚下自行车的正午就被响猛地抱住了。

「正午！」

「哇！响？响！？」

被响突如其来的举动吓到的正午失去了平衡，同时响也因此被往后推倒，一屁股坐到地上。

「呀啊啊啊啊！」

「你、你没事吧？」

正午慌忙跑过去问响，但响却坐在地上大哭起来。

「你撞到我了，屁股摔到了！很痛啊——！」

当响捂着脸哭个不停的时候，环从她后面，按事先商量好的方向慢慢靠近。

「对、对不起！啊？小环？」

正午注意到环，抬起头来，环跟他四目相对的同时，确认脚下发光的粉红色东西的位置，「那个」落在里正午半步远的位置。

「……正午先生……你好……啊……」

从下狠心踩出去的环脚下传来了塑料壳碎裂似的声音。

——啪唧。

「啊啊啊！手、手机」

「……被我……踩到了……」

响一边哭着，一边慌张地捡起被环踩在脚下的手机。

「都听到『啪唧』的一声了！啊，断、断了！」

正如响说的那样，她的摺叠手机正好从中间折断，向反方向弯曲，液晶屏也出现了裂痕，怎么看都不像是能简单修好的样子。

「……对不起……」

「不是，这不是环的错……可是……手机……」

响把坏掉的手机拿在胸前，眼泪啪嗒啪嗒地掉下来。正午看到响这个样子，一脸为难地在响身边蹲下，伸出手去。

「让我看看，电池坏了没？」

但是，听了正午的话，响不知为何迅速地把坏了的手机收进口袋里。

「不、不行！」

「哎？」

「开不了机了！都坏了！你看，都坏成这样了啊！」

响把手机又从口袋里掏出来一脸不可思议的正午看，环在旁边一言不发地看着两人。

「啊，真的啊，这真的不行了吧。」

「对吧？不行了啊！」

响一边说着，一边将手里的手机晃了晃，又把它收进口袋里。

「……对不起……」

「都说了不是环的错啊！对吧，正午？」

「是、是啊，小环只是不小心踩到了而已。嗯，小环没有错。」

正午站起来，轻轻地摸了下环的头。环跟响合起伙来骗他，他却丝毫没有察觉到，环心里不是滋味，正準备告诉他真相，但是……

「可是，我的手机坏了啊！」

「没有保修之类的吗？」

「没有没有！根本没有！」

响终于站了起来，使劲摇头。

她实际上也很清楚自己是在骗正午……看着她如此拚命，环最终还是没有开口。

「这样啊，前面有个手机店……」

「是、是啊，前面是有一个，所以，正午……」

「啊？」

响抱住正午的胳膊。

「那个……我想……买个新的。」

「难道说，要我给你买？」

正午吃惊地张大了嘴，想把响抱住他胳膊的手给甩开，但失败了，响没有打算放开的意思，满脸悲伤地看着正午。

「因为你撞到我了，手机才掉到地上的啊，不是吗？」

「话、话是这么说。」

「我要是没有手机的话就麻烦了……呜……呜……呜——哇！！」

听到响再次嚎啕大哭的声音，路过店门口的人们都满脸疑惑的看过去。正午为难地用空着的那只手摸了摸响的头，想让她冷静下来。

「别哭了，响，大家都看着啊！」

但是，响依然把脸埋在正午的手臂中哭个不停。

「……哇……」

「……呜呜，小响……好可怜啊……」

真正可怜的人或许是正午才对，但是，在环看来，一直哭个不停的响更可怜。听到环这番话，正午死了心似地说道：

「连小环也……知道了，知道了，我给你买个新得了！」

「真的吗？正午！」

刚才还在哭的响，一听到这话，立刻破涕为笑，再次抱住了正午。

「唉，是啊，不过，太新太贵的就别想了，还有，我只是给你买手机而已，每个月的话费自己付。」

「嗯，好啊！这样就行了！」

正午叹了口气，又提出一些小条件，响全部答应了，对她来说，重要的是「正午送了她手机」，其余的并不在意。

「唉，这个月不好过了。」

「对不起啊，正午。」

响抱歉的低下了头，恐怕她是真的这么想的吧。环学着响的样子，也低下了头。

「啊，没必要道歉，都是我的错，别放在心上了，好了，我们去手机店吧，现在有时间吗？」

「嗯！」

离千羽谷站稍远的地方有一家手机店，价格便宜，于是两人就跟着正午去了那家店。

「请问是换新的机型？还是办新手机？」（原文为「机种変更ですか？ 新规ですか？」前者指换新机不换号，后者指换新机办新号。）

在响看着柜檯上摆放的各种手机的时候，一位年轻的女店员过来打了招呼。

「要新手机！这个看上去不错！」

「啊？响，这样的话，原来的号码就不能用了，没问题吗？」

如果是新的手机签约，价格会便宜一些（日本手机合约一般是两年起，不到两年就不用则需要交解约费用，而且SIM卡并不是可以自由更换的，存在SIM卡锁。新规，即换新机办新号，指买新手机同时重新办卡，花费会小一些，但是麻烦在于通知其他人。机种変更，即换新机不换号，因为要把旧机里的数据转到新机里面，需要更多的手续费。），但是这样就没法用之前的号码了，正午似乎担心响刚才被踩坏的手机跟现在要买的不是同一个机型。

「行了，就这个了，也便宜，而且跟正午的一个型号。」

「我的？我这已经是两年前的了……算了，反正便宜。」

「嗯，就这个了，等下记得把你的号码和邮箱告诉我啊！」

就这样，正午最后给响买了个跟自己一样的手机。

「那你们俩保重，我还有点事要去大学一趟。」