Memories Off Anniversary 是平行世界。本话时间是智也和唯笑刚开始交往不久,还是红叶的季节,澄空学园去京都修学旅行的时候发生的事。在这个平行世界里,信在唯笑之后又开始追求诗音,因为帮助和妈妈走失的「翔」(Close to的女主角之一汐见翔子)的事情,诗音认识到了信的优点,开始对他有好感。
第三本工作人员本中的烤肉Love篇里的诗音和信应该是本话里的诗音和信,信终于成功约出诗音要去吃烤肉,在电话里把事情透露给智也,于是乎彩花附身到智也身上也跑去吃烤肉。然后三个人的对话中透露了MO2以及工作人员私底下的一些事。最后是彩花解除附体先走,诗音叫信一起走,留下智也面对三万四千二百元的账单。烤肉Love篇以及「诗音和小夜美+信的内部广播之夜in小说化」、Mix短篇等等以后会翻译的。
——
在京都,凉爽的秋风温柔吹拂过红叶。
澄空学园的高二学生一行人在这个季节,到访了这个修学旅行的游客人来人往的城市。
「哎嘿嘿!哎阿智!今天去哪呢~!」
「那个啊,之前不是好好定下来了吗?金阁寺龙安寺什么的……计画书,大家不是做好提交了吗——」
「可是啊,按那样走根本不好玩啊?」
「……因为有像你这样的家伙,老师们很头痛啊……」
今天是修学旅行第三天,分组自由行动。
三上智也的小组成员有:如今坐在公交隔壁位置的今坂唯笑、孽缘稻穗信、归侨子女双海诗音、转学生音羽香五人。
顺便一说,信和诗音、香三人一起坐在公交前排。
信虽然眼快看到了里面的空座,但不知道为什么硬是要这样像是把智也和唯笑隔离在一起的形式让他们坐下。
「哎哎,等会去吃蕨饼【蕨根澱粉做的点心,沾黄豆粉食用。中国的类似食品,叫做蕨粑(粑)】吧~。蘸上黄豆粉,很好吃,旅行指南上是这么写的哟。」
「知道了知道了。真是的,不管去哪你都只想着的吃的事啊……不管一起在哪,你都在吃不是嘛。」
智也和唯笑交往,是最近的事。青梅竹马关係很好的两人走到这种关係,在同班同学们看来是很自然的事。
倒不如说,因为他们到最近都没在交往这回事而吃惊的人更多。
……不过,很少有人知道,将他们连结到一起的,是多么痛苦悲伤的回忆。
「对了对了,阿智,手机还没买吗?」
「什么啊……你说多少次了啊?我讨厌被电话什么的束缚啊。说到底,不管什么时候不管在哪里你都可能打过来对吧。要是一直是那种状态的话,我胃要穿孔了啊。」
「噗……」
听到智也否定的话,边上的唯笑鼓起了脸。
不过,这个对话就像职业说的那样,至今为止重複了许多次。
「说到底啊,靠家里汇钱的穷学生没有钱来给那个用啊。而且……咋说呢……既然一直在一起,这样挺好不是吗?」
顺便一说,唯笑没有手机的理由也和智也差不多一样。
而且,不管怎么说,既然最常通话的对象都没有,那就没办法了。
「哎嘿嘿。是呢。可是……」
「什么啊,你今天很想不开啊。」
「那个呢,我觉得这种时候很方便啊。」
「嗯?这种时候是?」
「……其他几位走散的时候……」【日本公交车是后上前下,上车刷一次卡或者拿记载有上车站的券,下车时刷卡或者现金支付对应上车车站到下车车站之间的客运费用】
「什、什么!?」
智也连忙起身朝小组其他成员的位置走去。
那里坐的已经是不认识的六十齣头的老夫妇和情侣。
智也岔开腿站在摇摇晃晃的公交的过道上,试着向老夫妇问道。
「不好意思,就刚才,在这边不是坐着三位跟我穿着一样校服的人吗?一个男的和两个女孩子。」
「哈啊……那些人的话,我们上车的时候就把位置让过来,就那么下车了呢。」
「哎!?不好意思,您是从哪里上车的?」
「唔嗯,因为我们也是游客,所以车站名字想不起来,不过离京都站很近就是了。」
「……那、那样吗……谢谢您了。」
其实智也他们坐上公交也就是在京都站。也就是说,坐上车之后他们马上又下去了。
「咋了小兄弟,给落下来了吗?」
「嗯、嗯嗯……」
「咔哈哈!挺好不是吗?不是一个人对吧?」
「哎?」
智也朝身后看去,看到唯笑一脸担心看着这里。
「嗨,是那样就是了呢……」
「肯定是那个啊。那些家伙是在关照你们不是嘛?哎,干得好啊【原话是关西口音「上手くやんな」,请想像天津话。】」
「是、是那样吗……」
「……真是,那些家伙,去哪里了啊。」
智也回到自己的位置上跟唯笑抱怨道。
「真的是……该怎么办呢。哎嘿嘿。」
「什么啊,唯笑,你高兴得很奇怪啊。我们被落下来了啊。」
「因为哎……是和阿智在一起。」
「手机,那些家伙也是谁都没有啊……没办法,就这么按照我们之前定好的路线【英语course】走吧。这之后,会在哪里碰到的吧。」
「嗯,会呢!」
「……真的,可以吗?」
等在香身边的诗音,有些不安地说道。
「挺好不是吗~。你看,那两个刚开始交往,就两个人约会的时候好像挺少的不是。」
「……那是,因为我们硬是要跟着不是……」
「毕竟,是在意那两个在干什么不是。」
「那……是那样就是。」
「而且,那两个……怎么说,有小唯笑在一起的话,肯定会变成京都边走边吃之旅的不是。我,还是想好好看看神社佛阁啊。」
「……那个,我也同意。我对日本自古流传至今的建筑还有京都的风土也有兴趣。」
「对吧对吧?而且三上君让他这么等的话会生气的呢。」
「……稻穗同学,就不要紧吗?」
「啊,信君的话不要紧吧。在那边也在搭讪不是。」
「……哈啊……」
「而且,既然要让他看到这样的我们,就不能不让他等一下了呢。」
「……哈啊。双海同学还有音羽同学都好慢啊……那边的土特产店都看完了,要是这种事的话还是应该硬是跟着智也他们为好啊……」
没让智也和唯笑他们发现地下了车的信、诗音、香三人就这么走回了一开始的京都站。然后……
「久等啦~!」
「……不好意思,因为没想到人很多……」
「喔!喔喔喔喔喔!!好棒昂昂昂!!」
敲了敲坐在台阶上抱怨的信的香与诗音,已经华丽地变身为了舞妓【舞妓,读音是まいこ,艺妓之前的阶段。艺妓类似于书寓的词史、先生、长三堂子的先生,书寓和长三是旧上海最高两个级别的高级妓院,】。
香穿着以红色为底色,诗音穿着以紫色为底色的和服【着物】,再扑上白粉,完全变成了舞妓一样。
面对她们的变化,信除了吃惊什么都做不到。
「花了些钱就是了呢。如何?漂亮吧?」
「当然了!两个人都,很漂亮啊!」
「只不过,这个打扮出来是不能超过三十分钟的。」
在京都,面向游客的这类租服装化妆等一条龙的店家【这种服务叫做艺妓/舞妓变身】很多。
虽然其他的也準备了十二单【正式名称为五衣唐衣裳,是日本公家女性传统服饰里最正式的】或者艺妓等得服装,不过两人试着选了舞妓的打扮。
「怎样?小诗音也不错对吧?」
「……是呢……完全就,不像自己了一样。」
「所以说,来这边挺好不是。虽然新选组【位于京都的亲幕府武装团体,负责京都东山区祇园(艺妓、歌舞伎、红灯区)、花街(红灯区)、町人街(为武士服务的平民的住宅区)治安,相当于官方许可收当地保护费的有活力社会团体,而且有会津蕃编製】还有坂本龙马【倒幕的维新志士】也很有趣就是。」
「啊,两个人都来拍照片吧。」
「是呢。虽然租这个的时候就拍了不知道多少张,不过因为难得,还是想多拍点就是。去那边散步一下拜託个谁看看吧。这么难得,信君也想拍吧?」
「当然!啊痛!!……?不、不要紧吗!?」
信脚下受到撞击而看过去,那里有个小女孩倒在那里。好像是没看前面跑过来,撞上去了。
「哎呀哎呀……没有哪里受伤吗?」
「……不、不要紧……对不起。哎嘿嘿。」
被诗音扶起来的女孩子就是揉着腿也还是笑着回答道。
「唉,信君真是,为什么不好好看啊?」
「就、就算那么说也……抱、抱歉啊?」
被香瞪着,信不由得低头跟少女道歉。
「唔唔嗯,没事的。翔不应该跑的。大哥哥没有错啊。」
「……下一次开始,周围有人的时候就不能拚命跑了哟。您家长没有陪在一起吗?」
「啊!对了!!妈妈!!」
听到诗音的话她好像想起了跑过来的缘由。
在周边东张西望看了一圈之后,她终于是找到了从附近的土特产店走出来的妈妈。
「那么,翔就走了呢。谢谢,哥哥和姐姐们!」
这么说着,少女再次像弹出去了一样朝母亲的身边跑去。
「这种状态的话,马上又要摔了啊。」
「嗐嗐,小孩子不是说有精神才好嘛。招呼也打得很好,那孩子,我喜欢啊。」
「是呢,日本人肯定是在成为大人的时候被污染了吧……」
「小诗音,又说这种事……」
归侨子女诗音日本人不抱有多少好印象。
香听过那是因为过去短期回国的时候受到过很严重的欺凌。
不过,如今她也朋友不少,过着安稳的生活。
「不好意思……不知不觉……」
「嗨,不说那个,快点拍照为好不是嘛。时间,没多少了对吧。」
「是呢,我们去拜託下那边的人看看吧。比起男孩子去拜託更好吧。」
「那确实……」
「……不好意思,能给我们拍下照吗?」
「怎么说,一下就结束太可惜了。要是能一直继续的话就好了。」
「是呢……还想给三上君和今坂同学也看看的呢。」
「之后让那两个人看照片就好了吧。」