炸魚

「你需要橄榄油吗？」

罗克珊问道

在我们结束狩猎之前，我们来到了迷宫的6层。

「只用一点点」

我们一直在狩猎直到物品箱的一格放满了橄榄油。

我们结束了狩猎，并移动到库拉塔鲁的冒险者公会。

米丽雅兴奋地走在我们前面。

今天是说好吃鱼的日子。

「鱼〜鱼〜鱼〜desu」

很明显，她没忘记这事。

我们直接来到了鱼店。

虽说还有其他的东西要买，但买鱼之前就算了。

「这里有没有好的鱼？

「XXXXXXXXXX」

「她说双线鲽（Rock sole）。」

罗克珊翻译我的问题的那一刻，米丽雅马上就把她的手指指向一条鱼。

「你看鱼的眼光不错。这条伪鳟鱼是刚刚抓到的。它非常新鲜，肉质上佳。无论是烤是煮都不错。」

双线鲽是伪鳟鱼的一种叫法吗？

其实它的确长得很像鳟鱼。

大小约20厘米。

确实差不多大。

「那么来四条伪鳟鱼」

「多谢惠顾。」

「这是四条伪鳟鱼，打个折28纳尔。」

这么算起来一条鱼10纳尔？

也不算那么贵

特别是比起蛤蜊。

我付钱给商人，米丽雅拿起鱼。

老人冒险者将鱼包裹在纸莎草中，并将其交给米丽雅。

一个人拿四条鱼看起来很吃力。

不过既然她想这么做，那就这么拿着好了。

「我和米丽雅做鱼。罗克珊，雪莉就拜託做点别的了」

「好的雪莉，熬汤怎么样？」

「是啊，那就做汤吧。」

我们又买了麵包，鸡蛋和蔬菜等等食材。

我们又去了五金店，就是租赁之前管理我们房子的那个，买了一个锅。

「米丽雅，你需要什么厨具吗？」

「这口锅就够了。」

罗克珊翻译道。

米丽雅指着一个浅浅的锅。它看起来就像海鲜饭锅。

手柄附在两边。

我们家确实没有这样的锅。

「是这个吗？」

「用这个锅，她说她可以用这个锅做美味的鱼肉。」

果然还是鱼吗？

反正也是为了获得七折优惠买的。

这个锅也不错的吧。

买了我选择的带盖子的锅和米丽雅选择的浅锅，我们回家了。

「米丽雅，你能处理下鱼吗？」

我在厨房里问她。

米丽雅开始干活，而且不需要罗克珊翻译我所说的话。

我就知道。与鱼有关係的卜拉欣语她会掌握的很快。

我把水烧开煮鸡蛋。

鱼已经被处理好了

米丽雅把切好的鱼放在砧板上。

「是的，desu」

「已经处理好了？」

「完成，desu」

我拿到米丽雅的鱼片。

有八片。

已经好好地去皮了

看起来已经是很美味了

「接下来是榨柠檬」

「好的，desu」

又一次，她不需要罗克珊来翻译就理解了。

我将切碎的蔬菜，蛋黄酱和柠檬汁加入锅中，粉碎煮鸡蛋。

完成了。这就是塔塔酱（译注：又名鞑靼式色拉酱、鞑靼酱、他他汁、他他酱。常用来搭配海鲜类的油炸物）。

「那么,接下来仔细粉碎麵包。就像这样。」

我在米丽雅和正在翻译的罗克珊面前拿起了麵包。

「这叫做麵包屑。」

「麵包屑？」

「因为我没有乳酪，我会用这个作为替代品。」

「那么...米丽雅，拜託了。」

罗克珊摆出了像寒酸食材一样可怜的样子。

把我说的话翻译给米丽雅，跑掉了。

我在新的锅里加入了大量的橄榄油，并且加热。

我把已经用盐和胡椒调味的切片 撒上麵粉，蛋液和麵包屑，然后在锅里炸。

在它上面浇一些塔塔酱后，炸鱼就大功告成了。

现在已经準备好了，我会让大家知道这不是什么乳酪的廉价替代品。

油炸失败的可能性几乎不存在。

从外观来看，似乎也没有任何问题。

米丽雅一副垂涎欲滴的样子盯着它。

这么看来是成功了。

晚餐一开饭，米里亚就吃起了炸鱼。

米丽雅的惊讶得瞪大了眼睛。

「好好吃（desu）！」

看起来她很喜欢吃

我也试着吃了一下

确实很好吃

塔塔酱的酸味吃起来非常好。

真好吃。我从来没吃过这样的料理。