肩

前情提要：茶花油很好

「那么，雪莉来分配香板吧」

在準备进入至第37层时，把香板分给了所有人。

那是一根扁平细长的木棒。

它没有木剑那样的威力，因此不会有杀伤力。

「就是这个吗？」

「哔哔羊会出现在第37层，要是有人被催眠了，请用这个叫醒。」

雪莉把香板交给罗克珊她们，然后一边挥舞着进行解释。

轻轻挥舞的话，攻击力几乎为零。

「是这样用吗？」

罗克珊挥了挥，检查了它的状况。

到处乱挥。

不要用力乱挥啊。

这可不是军人精神注射棒啊。(翻译备注：它只是一根跟棒球棒粗头部分差不多粗的长木棍，日本老兵用来打新兵，目的是让新兵听话，同时让他们把疼痛记恨下来在战场上发洩到敌人身上)

「是，得斯。」

所以说这不是要挥舞的东西。

「我认为没问题。」

我不认为这样没问题。

当维斯塔挥动时，发出风切的声音。

虽然只用一只手挥舞着。

这可不是兇器啊。

「这很困难啊」

鲁蒂纳也很糟糕。

她用香板的平坦侧面垂直挥舞着。

看起来打到会很痛。

不是像你那样用的。

这不是像剑一样使用的东西。

实在没办法。

因为没有出家人可以当範本。

「愚秃(愚秃：日文中僧侣的自谦词)会教你们如何使用。罗克珊，到这里来。」

「秃？」

愚秃的卜拉欣语翻译似乎很奇怪。

罗克珊一边晃头一边向前走。

当她一边晃头的时候咪咪也跟着可爱地颤抖着。

「是愚秃(愚蠢的人)啊。」

看到雪莉点头时，这个词好像变成双关语。

不管怎样，先让罗克珊面向另一侧站立。

「当同伴睡着时，敲他的肩膀让他醒来。用双手紧紧握住香板，将其缓慢向上举，然后挥下。在这个时候，诀窍是将手腕向内摆动像是在挤压湿抹布。 然后就停在肩膀上，不要用力打。然后放掉力气。好，罗克珊，让我们示範一下。」

这种解释会与剑道的竹剑相混淆，不过这没关係。

我没有用过香板。

该怎么使用它其实我也不知道。

像这时候需要的是一种气势。

「是，拜託了，主人」

「无须迷惑。遇佛杀佛；遇神杀神。」

我儘可能营造了一种沉重的氛围，并挥动了香板。

(用香板)在罗克珊的肩膀上挥打了一下。

啪！听到一声巨响。

声音很好。

「哦～」

大家都感到惊讶。

或者说我很惊讶。

听起来像风的声音。

但是，我不应该在这时感到惊讶。

气氛很重要。

不要惊讶。

不要困惑。

不要被别人迷惑。

遇佛杀佛；遇神杀神。

临济大人，请好好说话。

「一点也不痛。这让我觉得完全清醒了」

「还有人有什么疑惑的吗？」

罗克珊称讚香板，雪莉则正在思考我所说的话中含义。

其实只是为了营造一种气氛。

别想太多。

如果可以遇佛杀佛，对于罗克珊来说，假如你遇到主人，你可以杀死主人吗？

当然可以。

绝对是不行的！

临济不要胡说八道。

「南无阿弥陀佛」

最后，我双手合十，营造出浓郁的气氛。

在中国和台湾，佛教没有像日本那样分为天台宗，临济宗，凈土真宗..等，...(翻译备注：不了解，无法翻译。)

以前，在一部香港电影中，少林僧向南无阿弥陀佛致敬，不知道为什么在那念诵，好像是这样。(抱歉，无法翻译)

所以这很好。

气氛。

重要的是气氛。

在佛教的发源地印度，已经不向阿弥陀佛致敬，但我们向喇嘛致意，用法是一样的。

气氛是合适的。

「 Namamugi Dobutsu？」

雪莉试图破译它，就像那样，但这并不是三言两语，像是理查森在纳马木吉事件中被萨摩中志杀死的。(翻译备注：完全不知道在说什么，抱歉)

气氛。

这只是一种气氛。

没有意义。

不要去多想。

我觉得。

「让我们来试试对付哔哔羊看看。但我不知道是否真的会醒来。罗克珊，靠你了」

「是」

说再多，都无法了解实际情况。

移至37楼去找魔物练练手。

我对罗克珊找到有三只哔哔羊的魔物群发动雷魔法。

啊

在最初二连击的雷风暴中，所有魔物都没有麻痺。

三只都没事地靠过来了。