「啊,浅村君在看书啊。是在读小说吗?」
「嗯,就是那部宣布要在近期动画化的。」
我陷在自家客厅里的沙发里,摆出放鬆的姿势看书时,突然就被绫濑这么搭话了。
「欸,居然在看纸质书,真少见啊。」
「这么说,绫濑是电子书派吗?」
「嗯,平时如果有看书的需求,我基本会利用图书馆解决。但如果遇到了无论如何都想看的书,我都会买一份电子版的。」
她这么说着,在沙发旁空出的一人宽的位子上坐下,开始摆弄起了手机。从可以窥到的画面来看,她没说错,手机上显示着电子书程序的应用界面。
「等等,你买书结账的时候不需要用到信用卡吗?」
「从用户协议上看,这部分的费用可以和电话费算在一起哦。如果只是这种程度的额外开销,买上几本也是可以的,只要不超出妈妈规定的金额範围就好了。」
「好厉害啊,你可真精明啊。」
//译注:从下文看,没有贬损的意味,指绫濑很懂怎么控制这方面的开支
因为我的零花钱都是自己打工挣来的,所以可供自由支配的零花钱不少,常常顺着冲动买下一些可能不必要的书。和这样的我相比,她那副有节制的模样着实耀眼。
「所以浅村君,你乾脆也提高点话费的设定上限,买些电子书看吧?」
「确实,缴费途径的问题已经解决了,我也可以买电子书来读了。如果有想要的书的话,借电子书平台可以很方便地买到,(而且阅读也更加自由)。
但是,我苦笑着继续说道。
「我的话暂时还持保留意见。」
「为什么?」
「如果读惯了纸张上的印刷字,就不太能习惯隔着手机屏看文字了。」
「是吗。我想这的确跟习惯有关。……没考虑到这方面的问题,是我的疏忽。对不起。
可能是觉得将自己的想法强加于人有失妥当吧,绫濑向我道歉了。
还真是严肃和刻板啊,我这么想着。只是在这种程度上把自己的意见强加给别人其实没什么关係,(毕竟这件事没什么大不了的),但我的义妹还是踏出了道歉这一步……绫濑纱季,你究竟要将我们作为家人有多么相似这一点证明到何种地步?
「不过话说回来,电子书虽然很方便,但纸质书也有一个电子书所不具备的优势。」
「哦?」
虽然语气听起来很平静,但那微微前倾的姿势、略微睁大的眼睛,都在暗示她对这个话题抱有极大的兴趣。
「这本小说挺有意思的,要不要待会借你读一下?」
「啊?真的可以吗?……其实我也对这本书有点兴趣,但是能支配的金额实在有限,在确定是否真的很有意思之前,我一直没敢出手。」
「当然了。不过是把东西借给了家人,我想这是件很平常的事……所以,这就是我所说的纸质书的一大优点。」
「……啊。」
原来如此,绫濑理解了我的意思,轻轻呼出一口气,表示赞同。
然后她微微一笑。
「到现在为止,我还从没这样想过。」
「真巧,其实我也一样。虽然一直都在读纸质书,但这一点也是刚刚才想到的。」
或许利用电子书来实现类似于这种分享的快乐的服务已经被开发出来了吧。
但是,这份能用手实实在在体会到的重量、用鼻子切切实实体味到的气味,以及综合以上几点,给人以直观感受的那份真真切切的存在,是只有纸质书才能实现的,独一无二的体验。
话虽如此,如果继续绫濑向我借书,让阅读习惯慢慢向兼具纸质阅读的方向发展的话,相反的,我也可以试着让阅读习惯慢慢由纯粹的纸质阅读向兼具电子阅读的方向发展。
虽然我现在还没有明确自己究竟要看哪些电子书,但还是打开了应用商店,点下了电子书APP主页面上的「下载」按钮。