网译版 转自 轻之国度
翻译:Onezero
小时候,每当我在电视中看到母亲的身影,就会感觉非常地不可思议。
明明一直在我身边,但在电视里母亲却显得那么陌生。
不管是扮演咖啡店员,刑警,还是医生,都显得格外帅气。
看到这样那样的母亲我内心也在想,总有一天我也要成为像母亲这样帅气的人。
当然,我并没有特别厉害的才能
嘛,不过就算是妈妈也只不过是一个因为不卖座而渐渐消失在人们眼前的演员罢了,即使这或许并不是她所期盼的。
多亏了在儿童保育园相遇的博道君,我成功从两亲离婚的阴影之中走了出来,在这之后,不管是小学还是初中我都参加了戏剧部,一直扮演着一些不重要的角色,甚至连有名字的角色都没有得到过。
但是….在升上高中之后,所有的一切都往我完全不敢相信的方向开始变化。
从作为女高中生作家的戏剧部部长,校内的名人八神前辈向我投来目光开始。
在文化祭被选为主演,合宿的时候照的照片突然就在网路上爆火因此得以上电视,最终还得知电影的製作人想要见我。
这些事情一点也不寻常以至于连我自己也感觉有点惊讶,简直就像是灰姑娘的故事一般。
不过说起来,在升上高中以后我一直被非常强烈的好运气包围着呢。
如果要说为什么的话,不仅仅成功和我认为早已断了缘分的初次喜欢的男生成为了恋人,还与我最喜欢的,分别多年的妹妹再次相遇了。
运气是流动着的,人生中总有那么一段时间,不管是什么都非常顺利,那个时候或许就是运气流到身边了吧。
现在的我也一定,正处在那段时间之中。
正因如此,假如不趁现在去做那些现在能做的事情,或许就再也遇不到像这次一样破例了一般的机会了。
从小时候就开始憧憬的梦想。
如果要真正实现和母亲站在同一世界的愿望的话,现在就应该好好努力了。
因此我抱着我那仅有的勇气,向我的梦想伸出了手。
为了抓住电影製作人给我的机会。
只不过,
「嘿诶,变漂亮了呢晴香,还记得我吗」
原来我已经忘了啊,那个寓言故事。
做着不着边际的梦的人,最终在蜡做成的羽翼被烧断后坠落到地上的寓言故事。
和部长邀请而来的製作人的饭席。
看到那个迟迟现身的男人的脸的瞬间,我连怎么呼吸都忘了。
只能像搁浅到海边的鱼一样嘴巴一张一合,却说不出半句话
「诶,难道说,你忘记我了吗?」
男人那张打理的没有任何瑕疵的脸上了露出了苦笑,有点困扰似的掻着捲髮。
不是的,我并没有忘记。
应该说我怎么可能忘记。
就算是过了十年我也能很清楚地记得。
毕竟,
「我…我还记得,那个…是高尾贵志先生…对吧?」
毕竟是那个和我母亲出轨的,那个破坏了我的家庭的人。
「真是太好了,我经常被女生忘记自己的长相,刚刚还在担心呢」
听到我的话,高尾先生鬆了一口气。
那个温和态度,让我变得更加混乱了。
为什么…那个人现在要出现呢。
对于我来说无论怎么憎恶都不够的那个人。
偏偏在今天,这个地方。
而且,甚至还露出了笑容。
虽然製作人告诉我他是我母亲的旧识,想要见我因此也邀请了他,但是。我们之间并不是那种可以为再会而感到喜悦的关係。
既然是这样,为什么———
「既然高尾先生已经来了,那么我们就先去饭店吧。毕竟是老熟人了,你们应该也有不少话要说吧,我们就一边吃饭一边聊如何。」
并没有注意到处于混乱之中的我的製作人系井先生从沙发上站了起来。
「糸井先生糸井先生,今天要请我们吃什么呢」
「以野味为主的料理,是根据八神老师的要求来準备的。」
「好耶——,果然糸井先生只要是别人死乞白赖地求一下不管是什么都会请呢,我就是喜欢这点」
「嘛,不过也不是我自己掏腰包,只要是跟八神老师一起就能吃到各种各样有意思的料理呢。」
「这可是你说的啊,不愧是北映(公司名)的精干製作人啊」
在这之后部长也来了。
「是野味啊。虽然是中途加入还让您请客,但是我还是有个疑问…这里面应该没有什么奇怪的肉类吧」
「像兔子肉啊鹿肉啊那种奇怪的肉是没有的喔」
「厚,如果是这样的话——」
「啊,根据八神老师的要求我们準备了小羊脑来作为主菜」
「诶诶诶诶!?那,那小八神你能吃羊脑吗」
「不说反过来了哟,正是因为没有吃过,才想好好利用这次的机会尝试一下。毕竟作家这个职业的全部就是依靠经验这种东西啊,演员也是这样吧?」
「可以麻烦单单把我的那一份换成别的吗」
当我注意到的时候才发现店里只有自己了。
在那之后我马上离开了咖啡馆,坐电梯来到了最高层的饭店。
该怎么办才好啊。
汗水已经盖满了我的整个后背。
想都想不到的再会让我的思绪变得一团糟,更不用说一起吃饭什么的,让我感觉如鲠在喉
总之我现在需要时间来让自己动摇的心情来冷静下来
因此,我开口了。
「那个,不好意思」
「怎么了,小晴香」
「那…那个…就是,我先去一下洗手间可以吗?」
突然之间说出来的那个借口,究竟是不是一个快要16岁的少女该说出来的话呢…
但是没有在这里害羞的余裕了
製作人糸井先生在这里就展现出了成年人的风範
并没有笑,而是爽朗地点了点头
「嗯,请自便吧。我们就在这里等着」
「麻烦你快点哟——。我已经饿的不行啦」
急忙向部长点头表示歉意之后,我像是要逃跑一般去了洗手间。
为了让如同被一块巨大的岩石掀起波澜的感情稍微平复一下