加筆短篇小說『卡拉』

台版 转自 真白萌

录入：咕咕咕

仅供个人学习交流使用，禁止商业用途，转载请事先徵求本人同意

下载后请在24小时内删除，真白萌以及本人不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载时请保留信息，真白大萌神万岁

──────────────

卡拉·冯·维因——她是荷尔法特王国某个准男爵家的女儿。

她就读荷尔法特王国学园时曾经是奥弗利伯爵家千金的跟班。现在则是自愿为玛丽耶效劳。

此刻，诺艾尔正向这样的卡拉开口攀谈。她邀请卡拉一起喝茶，两人围着圆桌各自坐下。

「关于我开始服侍玛丽耶大人的契机？」

「嗯，我突然对妳为什么会跟着玛丽耶这件事感到好奇。卡拉，妳跟玛丽耶本来是没有任何关係的吧？」

「这个嘛~虽然我也不太清楚该怎么说明才好，不过，真要说的话，我原本是巴鲁特法尔特伯爵的敌人。」

「咦？」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

因为听到卡拉说出始料未及的话语，诺艾尔一时不知该如何回应。突然听到对方宣称自己曾经与里昂为敌，诺艾尔自然会感到困惑。加上卡拉现在又在玛丽耶身边，更是让诺艾尔一头雾水。

「以前是敌人？」

「没错。我过去侍奉的那位贵族千金，设计陷害巴鲁特法尔特伯爵。当时也给奥莉薇亚同学造成了困扰。虽然向她道过歉，但是我现在依然没办法跟她好好谈话。与其说我自己曾经是伯爵的敌人，不如说我是无法违抗指示，不得不跟伯爵作对吧。」

曾经设计陷害里昂跟莉薇亚的卡拉看向远方，说出了「总觉得好像已经是很久之前的事了呢。在那之后，其实还发生了很多事喔。为生活烦恼，为食物烦恼，另外还得为照顾那五个人而烦恼——哎呀，我真的时间过得很快。」这样一段话。

「这、这样啊……。」

「虽然现在玛丽耶大人跟巴鲁特法尔特伯爵的交情变得相当融洽，但是到去年为止，他们真的都把彼此当成敌人喔。最后，我原本侍奉的伯爵家因为败给巴鲁特法尔特伯爵而遭到抄家。然后，玛丽耶大人收留了走投无路的我。」

「玛丽耶吗？」

「是的！玛丽耶大人当时说，巴鲁特法尔特伯爵的敌人就是她的朋友。」

到底该说坦率还是要说很像玛丽耶的为人呢？——诺艾尔也开始对里昂与玛丽耶之间的奇妙关係产生了兴趣。

不过，现在的问题还是卡拉。

「可是，这样听来，卡拉妳愿意为玛丽耶付出这么多，是不是有点怪怪的？玛丽耶跟卡拉妳家没有任何关係吧？」

「是啊，没有任何关係。不过无所谓。」

卡拉谈起了她还是伯爵千金跟班时的事。

「我还是伯爵千金跟班的时候，真的受到了不少很过分的待遇。该说是向我炫耀奢华生活吗？总之，我家的穷困经常成为笑柄。」

「卡拉，妳也是贵族吧？」

「贵族里头也有分富裕的和贫穷的啊。伯爵千金在用餐的时候，我经常只能在旁边看。这种时候，她往往会故意把食物拿到我眼前。要是我表现出想吃的样子，她就会用『穷鬼』来嘲笑我。」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「原来对方这么恶劣啊。」

「咦？在荷尔法特的学园，这其实相当常见喔。」

「——我认为这种行为真的不太好。」

「是吗？」

听到发生于荷尔法特王国学园内的事之后，诺艾尔不禁对卡拉感到同情。

不过，卡拉依然带着微笑。

「可是，玛丽耶大人就截然不同了。即使玛丽耶大人的态度偶尔有些蛮横，但懂得关心我。我饿肚子的时候，虽然她会念我几句，不过之后都会请我吃东西喔。」

「玛丽耶竟然会这么大方？」

根据诺艾尔自己见识到的生活，她无法想像出玛丽耶会这么做。诺艾尔只知道拚命撙节的玛丽耶，从来没看过玛丽耶慷慨请客的景象。

「玛丽耶大人固然有小气的时候，不过，真的碰上困难的话，她还是会帮忙的喔。而且——我在学园失去容身之地，不知该何去何从时，也只有玛丽耶大人曾经对我伸出援手。虽然大家都说玛丽耶大人是冒牌货，但是，对我来说，她现在依然是圣女大人。」

由于诺艾尔不太清楚圣女是怎么回事，所以她就只是随口应了句「原来如此」而已。

但是，至少她现在了解卡拉仰慕玛丽耶的理由了。

卡拉笑着对诺艾尔这么说。

「所以，不管生活再怎么穷困，我都会继续跟随玛丽耶大人。」