Prologue

网译版 转自 百度贴吧

翻译：小小号？

人生就是一连串的选择。

今天要去哪里？吃什么？和谁说话？说什么？

即使在一成不变的日常生活中，人们也在不断地积累着选项。

在这样的人生中，有时会有无法回头的选择。用游戏的话来说就是路线分歧吧。

不过，现实世界不像游戏那样既没有存档也没有载入。

是谁说的人生中不允许重置，只有电源键来着？

总之，在做出选择的时候，就存在着无法回头的选项。

◇

那是连休第一天发生的事。

妹妹毫不客气地一大早就来到了我一个人住的公寓里。

大概是刚睡醒，头脑还不清醒，不小心打开了玄关，这是不对的吧。

妹妹迅速走进房间，把手里的纸袋递到我面前。

好像是装纪念品的纸袋，仔细一看，里面装着游戏软体的包装和 u 盘。

这难道是给我的礼物吗？但是游戏包装的封面很奇怪。

封面以被认为是主人公的女性角色为中心，周围配置了多个美型的男性角色。

这就是所谓的乙女游戏类型的恋爱模拟游戏吧。

我搔着睡乱的头，来回看了看纸袋里的东西和笑着的妹妹。

「这啥玩意？」

我向妹妹提出理所当然的疑问，她叹了口气，感叹我的不识相。

妹妹双手叉腰，上半身向前倾，抬头看着我的脸，皱着眉头，一脸焦躁不安。

但是，她似乎觉得不解释就无法传达自己的想法，用比较粗暴的语气说出了她想要我做什么。

「虽然是期待已久的新乙女游戏，但是难度高得跟傻子一样，根本无法通关。大哥连休期间不也挺閑的，能替我玩吗？」 像傻瓜一样难度很高的乙女游戏的那部分多少引起了我的兴趣。

但是，「反正连休期间肯定很閑」的结论让我很恼火。我讨厌妹妹轻视我的态度。

「别随便决定啊。话说回来，恋爱游戏怎么会难呢？不就选择选项什么的，顶多有些小游戏啥的。」 恋爱模拟游戏一般都是通过选择主人公的言行来推进故事。

不管多么不擅长，把所有选项都选出来试试就行了。如果靠着网上的攻略的话，不失败就能通关。

但是，妹妹也理解这一点。不管怎么说，她玩了好几款乙女游戏，都通关了。

「我一开始也是这么想的。恋爱部分就不说了，其他两个部分就麻烦了。」

「其他两个？」

「冒险部分和战斗部分都跟鬼一样难啊。」 皱着眉头一脸为难的妹妹，列举了递过来的乙女游戏的问题。

「好像有 RPG 一样的冒险部分。单是那种程度还能忍受，可一开战，战略模拟游戏就开始了。」

——这游戏怎么回事？加入了乙女游戏中不需要的要素，跟大杂烩似的。

但是，对于男生来说，这两种都有兴趣。

如果这不是乙女游戏，而是 galgame 的话，我可能会毫不犹豫地买下。

不过对妹妹来说，这两个因素似乎挺碍事的。

「怎么做都是中途卡壳，一次都通关不了。大哥你玩了这么多没啥用的游戏，总能通关吧？」 这家伙不刺激我的神经就没法说话是吧。虽然引起了兴趣，但是由于我不打算玩乙女游戏就拒绝了。

「查查攻略就通了，你自己去整。」

「可以的话，我就不会特意来找你了!我看了攻略网站，因为差评如潮，根本没什么像样的信息!」

「差评？」

「这个嘛，游戏里面有很多氪金道具啥的。冒险部分能用上哟〜战争部分有了这个就能放心了哦〜这不就像是说「如果想通关，就给我氪金吧」嘛？」 普通玩的话难上天，氪了金的话就能轻鬆通关吗。

从玩家的角度看这确实让人受不了。

正想着不被看好也是没办法的事，妹妹挽着我的手，眼睛闪闪发光。

——我现在才注意到，她今天打扮的很认真。她化的妆和穿的衣服比平时来我房间的时候更有气势。

「哥哥，拜託你了嘛，帮我把这游戏全通了吧，啊对了，拜託帮我全收集。我想好好欣赏事件 cg。」

每次拜託我做什么的时候，妹妹都会撒娇地叫我「哥哥」。

按照一般的感觉，妹妹属于可爱的那一类。

因为学习和运动都很好，加上容貌出众，从小开始她就被周围人喜爱。

现在是大学生，和我不同，住在老家。

——那样的妹妹嗲声嗲气地撒娇的动作搞得我有些不知所措。

跟她拉开半步距离，她脸马上拉了下来。

被我一脸嫌弃的妹妹气得鼓起了脸颊。

「为什么不愿意啊!明明是可爱的妹妹在求你吧!」

「我才没有什么可爱的妹妹，只有一个任性的妹妹。」

虽然也有认识的人对妹妹抱有幻想，但我还是想劝他认清现实。对哥哥来说，妹妹是有血缘关係的敌人––也不能这么说，但总归是个麻烦的存在。

无论我怎么解释，朋友总是会嘲笑我「又来了」，根本没法理解。

我轻轻叹了口气。

「说到底，现在这种游戏在网上不都能看到那些剧情事件吗？又没必要特意通关。」 妹妹似乎能理解我的意思，但在理解的基础上，还是硬要我来通了。

「我不喜欢这种游戏视频。」 嘛，确实有各种各样的问题。我也不喜欢看那些冒险游戏的视频。正当我心里讚赏起妹妹那意外的洁癖的时候，她马上显出了本性。

「而且，这游戏有念出玩家更改后的名字的功能。像是关键事件或是告白的场面什么的，我希望能叫我自己的名字。」 看着闭着眼睛开始妄想的妹妹，我觉得这家伙果然不行。

或者说，主人公的名字竟然可以更改吗？如果固定的话，就不会有那么多没用的功能了。

这样一来，妹妹就不会强迫我玩这个破乙游了。

再说了，以妹妹的名字命名的主人公玩乙女游戏——这是拷问吧？

「你这么想听就自个去通去。」

「所以说，我说了我很忙的。我马上要和朋友去国外。」

「国外？ !」

虽然有些吃惊，但同时也理解了。

妹妹那副意气风发的样子，如果是去海外旅行的话，也不奇怪。妹妹再次嗲声嗲气叫我哥哥。

「然后呢，我想哥哥给我些零花钱。」

「没门。跟老爸说去，他会很高兴的。」 妹妹从以前开始就什么都做得很好，父母比起我更疼爱她，同时也很信任她。

在我以外的人面前像个乖乖女，把周围人忽悠的团团转。

「爸爸那边的话，已经给我了。」

「老爸，你已经给她了啊！」 我用右手捂着脸，脑海里浮现出老爸兴高采烈地给妹妹零花钱的样子。

老爸超级宠妹妹。

妹妹一边威胁，一边向我勒索。

「如果能接了我的请求，妈妈那边的误会就可以消除了。」 听到老妈的误解，我想起了几天前的事。

我马上火冒三丈，怼了回去。

「都是你的错!因为你把 BL 本和周边藏在我的房间里!」 老家那边还留有我的房间。

妹妹把自己感兴趣的 BL 相关的书和周边藏在我的房间里。她对我以外的家人都隐瞒了自己的爱好。

所以，在扫除的时候，老妈在我的房间里发现了妹妹的书和周边。

当天她就联繫了我——说:「你要是有这种爱好，早点告诉我不就好了。」 听了详细情况后，我慌忙解释这是误会——但越是拚命说服，怀疑就越深。

老爸老妈都说:「嗯，不也挺好的吗？」无谓的宽容导致了灾难。

当他们对我说「没什么好隐瞒的」时，我对妹妹的愤怒就涌上了心头。

就这样一直被家人误解，也很痛苦。

能明白不管怎么解释我的恋爱对象是女性都会被怀疑的我的心情吗？

「真，真的？」

「约好了，哥哥。对了，零花钱也拜託了。我会给你带土特产回来的。」 我拿出钱包，递给笑着的妹妹现金。

「拿着。」

「谢了，大哥。」 一拿到钱马上就叫回大哥。很好地表现了这个妹妹的性格。

没有打工的妹妹，可以自由支配的零用钱很少。

所以她才会在出国旅行前向我要零用钱，顺便把乙女游戏塞给我。

妹妹一走出玄关，便迈着轻快的步伐转身离去。她向我挥了挥右手。

「那全通就拜託了呦〜要好好地全收集哦。」

全收集——意思是希望回收在游戏中得到的全部 cg，以便随时观看。

只是比起通关，难度高这点更让人讨厌。

我拿起游戏，皱起眉头。

「要搞多久啊。」 想着即使看了封面，作为男人的我也不会感兴趣——但对主人公的角色却莫名地在意。

虽然顶着个乙游的名头，但看不出是女性会喜欢的角色。

我把标题的––準确说是副标题的日语译名读了出来。

「旧日之恋，呢。」

◇

太阳下山的时候。 「什么难啊，这不是根本就不让人通关吗！」

连接游戏机的屏幕上，出现了 game over 的字样。

至今为止已经看过好几次了。也就是说，我在玩乙女游戏——应该说是「这个乙女游戏」时，已经连续几次 game over 了。

虽然不至于到自夸的地步，但我觉得我作为游戏玩家至少是个平均水準。

不算擅长，但也不差。大多数游戏都能通关。

游戏刚开始几个小时，我还以为利用攻略网站就能轻鬆搞定这种程度的游戏。

人物对话或是剧情事件可以通过跳过功能跳过，但冒险和战争部分就只能老老实实玩。

一般恋爱类型的游戏如果对话可以跳过通关并不需要多少时间。

但是这游戏每次都会因冒险和战争部分花费大量时间。

还有，战争部分好难，好 tm 难。

从主菜单中选择载入的话，就会显示刚才输了的地图。

作为故事舞台的世界，是剑和魔法的幻想世界——但不知为何大地浮在空中。

人们的交通工具是在空中飞行的船——飞船。

飞船的形状多种多样，既有帆船形的，也有像现实中存在的飞船一样的。

只要有推进力，任何形式都没有问题。

嘛，那也还行。

总之，在战争部分就是飞船之间互相开炮。

然后，从飞船里出击的，应该说是「力能装束」吧？那是一种被称为「机铠」的，大约三四米高并且可以载人的机器人。

攻略对象们坐上模仿人形骑士的机铠，在战场上战斗。