「……那么,我开始说明了」
麦露终于找回平常心了。
「其实,我在十岁之前都是非常普通的女孩子……」
(在说谎呢)
(在说谎啊)
(是在说谎吧……)
「然后在十岁的时候,由神明之国来的谜之生物对我说『和我订下契约,保护这个世界吧』。」
【译注:小圆,QB梗,「僕と契约して、魔法少女になってよ!」】
(啊,这个可能是真的呢)
(感觉像是真的呢……)
(很可能,是真实发生的事……)
「不过,就算被说了要保护世界,也搞不懂到底是什么意思。
所以我就以作为普通女孩子生活,取得普通的幸福为目标……」
(啊~,所以才……)
(重複着那样的言行呢……)
(虽然,完全不普通就是了……)
「然后,那应该,就是指现在这回事了……」
(啊~)
(啊~)
(啊~……)
(((那,就没办法吧……)))
大家,大概明白了。
「即是说你,被强加上为这次『这个世界的危机』做些什么的责任,这回事吧?被神明大人……」
「烈娜,注意说法!」
可能是实在看不过烈娜对神明大人的不敬,所以珀琳这么忠告烈娜,但烈娜完全不在意这种事。
……嘛,要是连续地失去亲人和重要的同伴们,会变得怀疑神明的存在也不奇怪吧。
(……虽然混了一点谎言,但是,神明大人也应该是因这个目的才让我转生到这个世界的吧?
不然,为什么作为礼物的转生地要选择在这危机四伏,而且即将迎来大规模灾害的世界,还要让我生在父亲这么残酷的家庭之下,……而且将明显和我愿望不同的外挂能力硬塞给我……。
虽然有点不满,但是嘛,得感谢神明大人让本来就要死去消失的自己享受第二人生,而且为了拯救烈娜她们和玛瑟拉她们,还有至今邂逅过的众多人们,今后会邂逅到的更多人们,我就帮一把吧!
前世我救下的女孩子,也会在地球为人类的未来加油吧。
那么我也要,在这个世界用尽全力地,留下我活过的证明啊……。
没错,就像梅维丝经常说的,那句。
……看吧,我等生命的光辉!!)
然后,麦露继续说明。
省略了前世和转生,以及以纳米机械为基础的魔法系统之类,为了让这个世界的人们都能理解,再编了各种各样的内容……。
**
「就是说,那个叫『纳米酱』的从神明大人的世界而来的看不见身影的使魔,让终于找到的『能听见自己声音的少女』当上魔法少女,这回事……」
「是的。……嘛,虽然我本来就能用魔法……」
「所以,劝诱的说辞不是『成为魔法少女吧』呢……」
至今从麦露的『日本老故事』听到了各种有关那些的事,熟知异世界来的谜之生物欺骗少女们,将她们捲入自己的战斗行为来利用的手段。所以……。
「麦露,没问题吗?不会被那个『纳米酱』不知怎么骗了吧……」
梅维丝一面担心地问。
「啊,是的。这似乎不是为了纳米酱它们的利益战斗,而是为了守护我们居住的这个世界而战斗的……。
所以,我就想,被指名了的话,不可能不接受吧。啊哈哈……」
麦露边苦笑边这么说。
「……可能会死哟。」
「我知道的。
但是,在知道自己的努力,可能防止更多的人们死去的情况下……」
「也就是说,你不会放弃呢……」
没有说服麦露的意义。
正因为知・道・这一点,烈娜没有说没用处的话,只是耸了耸肩。
「因为是麦露酱呢……」
「嗯,正因是麦露呢……」
珀琳和梅维丝都有着同样的想法。
「……那么,就是作战会议呢!」
「诶?」
听到珀琳这句话,麦露呆了。
「……你啊,不是在想,要自己一个解决吧?」
「……因为,刚才,烈娜你才说,『可能会死』……」
「我是说过了,那又怎样?」
麦露一面不能理解地瞪着烈娜。
「……麦露。如果我们要拼上性命去救助众多人们的话,麦露你会说『因为可能会死』,然后独自逃跑吗?」
「啊……」
「麦露,你是觉得,你自己这么做就理所当然,我们就不会这么想吗?
别瞧不起我们哟!」
生气了。
烈娜也好,梅维丝也好,还有珀琳也好。
然后……。
「只要这个身体,还流着赤红的血液,」
「我们的友情就是不灭!」
「我等,是由灵魂连结的四人!名字叫,」
「「「「赤红誓约!!」」」」
**
然后麦露,在大家面前说出那句咒语。
「神之眷属,『纳米机械』啊,提升我信任的七名好友的许可权吧!
烈娜、珀琳、梅维丝、玛瑟拉、奥丽安娜、莫妮卡、……还有玛丽安特酱!!」
玛丽安特是,其他同伴不在的时候,空閑的麦露自己接下家庭教师工作的学生。
没错,因为太可爱,而受到了麦露过分的溺爱而变得不得了的,那位……。
「各位,这样大家都和『纳米酱』契约了。
所以,魔法或『气』的威力会上升,今后靠练习来习惯那种感觉吧。」
**
「喂,那个,是什么啊!」
在各国的王都。在其他的城镇。在村子里。
人们都,指着天空这么喊。
……那也是,不无道理的。
在大陆各地上空漂浮的巨大身姿。
那是,画在布景板上,巨大的狮子图画。
而横躺的狮子面孔的部分被挖了一个洞,从里面伸出来的是,少女的头部。
是银髮,像是让人安心般的、端正却又有哪里脱线的面容。
那个少女的口张开了……。
『嘎噢!嘎噢~!』
狮子头上显示着数字,那个数字每隔一段时间就会减少。
那明显就是,显示剩余时间的倒・数・计・时・器・。
而那个身体部份,这么写着。
「请稍候片刻」
「「「「「「那是,什么呀~~!!」」」」」」
整个大陆的人们,都对着天空尖叫。
【译注:大概是狮身人面像的布景,加上米高梅的狮吼动画效果。】