翻译：小古 & Hikurn
校对：Hikurn
现在，我呆在加茂同学的房间里感觉很尴尬。
「心情稍微好点了吗？」
「…………（哼(≧ヘ≦ )）」
加茂同学双手抱膝坐在房间的角落里，面朝别的地方，对我的话置之不理。
没错，闹彆扭的加茂同学降临了。因为我太得意忘形了，她才不高兴的。
确实，即使是惩罚，我也觉得可能还有其他的事情。我在反省了。
不过，加茂同学对我太大意了，这也是事情的开端。这次，请允许我主张并不全是我的错。
......所有，如果你还要继续闹彆扭的话，我也要做更坏的事。
「我今天要回去了。」
「......（啊？）」
好不容易来了，加茂同学老是闹彆扭也没办法。
当然，游戏也不能给予帮助，但这次我没有选择，只能要求她放弃，你要靠自己加油了。
「那么，再见。」
向惊慌失措的加茂同学挥手之后，我将手放在门把手上。
——这时，有从后面拉扯的感觉，我停下了动作。
回头一看，饱含泪水的加茂一只手拿着白板面向我这边。写在上面的字，就如同匆忙地画上去的。
『 对不起
请不要回去。』
「......我不回去了，你别露出要哭的表情。还有，我也很抱歉。」
『 ......（摇头）』
加茂同学摇了摇头，又开始写字了。
『 很高兴
你来了』
「不客气。」
我坦率地接受了感谢。
「.......那就开始吧。」
「.......（点头）」
加茂同学点了点头，开始準备游戏。我又重新坐下来，一边等着做準备，一边问了在意的事情。
「明明害怕恐怖的东西，为什么买了这个游戏。」
「.......（突然倒下）」
「加茂同学！？」
突然，加茂同学按着胸口倒了下去。
但是立刻又若无其事的坐了起来，跟着在白板上写了什么，苦笑着把板子给我看。
『 有人推荐说很有趣。』
「为此去买一个人做不到的游戏，这行动力真厉害。」
「......（笑）」
「这不是夸你！」
因为这句话而害羞的加茂同学，从某种意义上说也是很厉害。
之后，準备结束，拿到手柄，问了操作方式，然后开始挑战。
——这款游戏名为《ゾンビ大発生》在广告中也有看过几次，是非常有名的系列游戏。
内容非常简单，这是一种一边打倒捣乱的殭尸，一边逃离旅馆、豪华客船、有时还会逃离城市的游戏。
我是第一次玩，不过加茂同学好像有好几个这个系列的游戏。
......听说全部都在中途放弃被束之高阁了，这太浪费了。
「不过，这是合作游戏啊。」
我对坐在旁边拿着手柄的加茂同学说道。
顺便说一下，我是player1，加茂同学是player2。如果她是1P的话，因为故事的问题必然无法往前推进，所以交给了我。
「.......开始吧？」
我瞥了一眼加茂同学，她正一脸严肃的盯着电视画面。
明明很害怕恐怖游戏，却格外的冷静，大概是一个人做习惯了吧。
总之，开始吧。从开始画面载入之前玩过的存档数据。
那是一栋建筑物，画面上下分割显示各自角色的视角，右侧有地图，但是我看了也不太明白。
「喂，这个东西该往哪里走啊？」
先看了看周围，确认是安全地带后，一边确认携带的物品，一边问加茂同学。
但是没有任何反应，或者应该说，2P的画面完全没有任何移动。
「加茂同学......喂。」
我看了看加茂同学，她眼睛里的高光已经消失了，而且整个人纹丝不动。
连我的声音都没听见......你的意识是不是也消失了。
「真是的。」
真的，为什么要买这个游戏......
照这样下去，要等她回过神来还需要一段时间。
我借用加茂同学的手柄，开始确认2P携带的物品。
「......只有近战武器吗？」
随身携带的物品只有一根钢管。
1P也有一把手枪，但是子弹只剩下两发了。
难道说，殭尸并不厉害吗？CM里面也只播放了用枪打倒敌人的场景，但意外的是只用近战武器也能打倒敌人吗？
虽然有疑问，但加茂同学这边就是这样，暂且在没有信息的情况下挑战一下吧。
我操作1P从安全地带的房间出来，那里是一条走廊。因为右边的地图上有星号，所以想先尝试以那里为目标前进。
「啊......果然有啊......」
拐过拐角，一个稍大的殭尸将通道堵住了。
子弹只有两发，我举起枪，祈祷能在前面捡到子弹。
「什么！？」
下一个瞬间，画面突然被染红了，出现了「GAME OVER」的文字——
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币