翻译:zixv
和秀人联繫后,我和加茂同学直接去了神社。
去神社是为了看烟花。那个神社建在一个视野良好的高台上,加茂先生和神薙先生每年都在那里看烟花。
「嗯,高台……在来的方向吗?好远啊……」
和加茂同学过来时走的路正好相反,可以看到高台。虽然很暗看不太清,但应该没有弄错。
离放烟花还有一段时间。不过,离得有些远,还是稍微抓紧点时间比较好。
「加茂同学,走吧。」
我向加茂同学伸出手说。
「…………(盯~)」
加茂同学凝视着我伸出的手,不知在想些什么。
「……忘了说明了。希望你牵好我的手,不要走散」
「…………(拍手)」
加茂同学拍了拍手,有些拘谨地握住了我的手。
又小又软。虽然只是握着手,却很舒服。
……思绪一不小心又朝着奇怪的方向飞去。我打起精神,向加茂同学提议。
「是避开路边摊走,还是穿过去……选哪个?」
『想吃苹果糖!』
「……了解了。不过,人很多,不知道能不能边走边吃」
「…………(用力)」
加茂先生竖起大拇指。然后,正要迈出一步的时候——。
「不是这边吗?」
听到的是孩子的声音。
顺着声音的方向看去,一个穿着和服的小学生模样的男孩,正獃獃地望着路边的小摊。
我被他罕见的——发色吸引了。他的头髮像雪一样雪白。
第一眼以为是外国人,但他说着流利的日语。听他那过于自然的发音,很难认为他是外国人。
「恩?」
对视了。环顾四周,没有其他人。
我无法对他视而不见,又不能放任这样的孩子不管,所以先试着和他搭话。
「父母呢?还是一个人来的?」
「和同伴一起,但还是走散了」
少年像事不关己似的说着,咯咯地笑了。
最近的孩子真厉害。也许只是这个孩子有些特别吧,很冷静,一点也不慌张。看起来有些乐观。
……那么,应该怎么做呢?
「迷路儿童救助中心……好像是这个烟花大会的总部吧?」
「…………(点头)」
「那么,那儿有「等一下,等一下!」......?」
少年慌慌张张地大叫,向我们求助。
「神社!带我去神社吧!我的同伴一定也在那里!」
「......神社?」
「我、我认识的人住在神社!总之去了那里就会有办法的!」
「哦,哦、」
我被他拚命地叫喊声压得喘不过气来,又重新考虑了一下。那么讨厌被当成迷路的孩子吗?
「拜託了,带我去神社吧!」
「……知道了,知道了」
他说神社里有熟人不是说谎吧。不然的话,我就没有理由带他去神社了。
总之,先向加茂同学确认一下。
「加茂同学,可以吗?」
「…………(点头点头)」
加茂先生爽快地点了点头,我又向少年确认了一下。
「能赶上放烟花就行了吧?总之,先去路上的小摊买点吃的」
「嗯」
「啊,你也想吃什么就说吧,我给你买」
「可以吗!」
看着眼睛闪闪发光像个孩子般的少年,我点了点头。
「那就听你的话,大吃一顿吧!」
「嗯,不用客气」
「知道了!」
「……我有件事想问你」
接下来的事情也定下来了,出发前我有必须问少年的事情。
「名字,我可以问一下吗?」
是的,名字。说实话,因为不知道名字,所以很为难怎么称呼。
「……名字吗?」
「不方便说的话,就不用勉强了。」
「……没事,我叫米迦特」
有点少见的名字,以及不怎么听到的第一人称。
如今看来,有点奇怪的说话方式。怎么说,像以前的人一样,说话有些古板。他说神社里有熟人,大概跟那个有关係吧。
「我也想知道你们的名字。」
「我是赤宫光太,随意称呼就行」
「嗯,那边的女生呢?」
米迦特看向加茂同学。可是,她却一副为难的样子,不知为何不时地瞥我一眼。
「啊,这样呀」
从加茂同学的视线中注意到其中的缘由,我鬆开了手。
加茂同学活动下双手,开始在板子上写字。
『加茂九杉』
「光太和九杉对吧?我知道了」
一上来就直呼其名,我不禁吐槽到。嘛,孩子嘛,总比被人莫名地敬畏来得轻鬆。
「我可以再问一个问题吗?」
「怎么?」
「我想问的不是你,而是九杉……难道九杉你不能说话吗?」
大概是在意加茂同学一言不发吧。孩子的疑惑,这也是没办法的事。
我犹豫着要不要回答,便把视线转向加茂同学。她有些犹豫地徘徊着视线之后,便在板子上写字