第1話 變化的早晨

网译web版 转自 b站

翻译：玄色君

「哎呀，真君~早上好~小杏睡过头了，请稍等哦~」

「早、早上好。好的，我知道了。」

「嗯，请不要再说敬语了，你是未来的儿子啊~！」（我表示赞同）

「不、不……」

昨天晚上，在送别了遥她们之后，我被叫到了杏里的家。

妈妈做了丰盛的料理等着我。而且冴子也喝了等着我。

妈妈拿着杏里小时候的照片，听冴子的抱怨，吃着美味的料理……中途爸爸还会加入在线游戏……那真是让人吃不消。小杏的父亲简直就像电影演员一样时髦帅气。

我明白你为什么会成长为温柔的孩子了。

温暖的家庭就是这样的吧……我是这么想的。

从杏里家出来，一个人回到爷爷家，我感到有些寂寞。

我从未有过这种感觉。以前感觉一个人很普通。

现在不同了。比起一个人……两个人在一起更让人安心。一不小心就平静下来。心情就会平静下来。这已经很平常了。

但是，昨天一个人就好了。整理好心态。

我一整晚都在思考对你说的过去。

有时会想起和杏里的距离感而感到苦闷……算了，忘掉吧……

妈妈笑着对我说。说真的看起来很年轻，说是冴子的姐姐也没有问题吧。

「然后呢，小杏在那之后，一直在说真君的事情呢——啊，冴子？今天好早啊？」

「……嗯，昨天睡得很沉。嘻嘻，因为决定了新作品的发行量，所以今天要和销售开会。啊，喵太老师早上好~」

依旧是空气稀鬆的冴子小姐。

但是工作好像很勤奋。

「早上好。啊，西服上有虫子……」

「……咦，啊，哪里?拿下来！？」

我抓住冴子肩上的瓢虫，拿走并放走。

「啊！？姐姐！？你在干什么！？」

杏里的脸鼓鼓的，抓住冴子的手臂。

……原来如此，从后面看的话，我好像搂着冴子的肩膀一样，也不是看不见。

冴子回头一看，一副使坏的表情看着杏里。

「啊，我被人看到了奇怪的地方！嘻嘻嘻，喵太老师被我成熟的魅力迷住了——」

「不，没有那回事!姐姐虽然很漂亮……」

我只要看到这样的光景就会感到欣慰。

「——冴子小姐虽然也很漂亮，但是杏里也很可爱……我只是捉了虫子而已。嗯，一起去学校吧。」

「吶、什、什、那、你、你用这么爽朗的笑容对我说话……呃，我都觉得不好意思了！？」

「嘿嘿，嗯！真君，一起去学校吧！」

「哎呀呀，路上小心啊！小心啊~」

我们在母亲和冴子的目送下去学校。

到达教室，我们坐在自己的座位上。

一如往常的日常。但是，那是无可替代的日常生活。

杏里一坐下，就小声地问我。

因为这里是学校，所以用的是不良的语调。

「啊，昨天发生了很多事，没能问清楚，那件事进展到哪里了？」

杏里一边啪嗒啪嗒地敲着书一边问我。

一定是书籍化的事吧。我稍稍靠近她，小声回答。

「啊，WEB版的段落已经决定好了……大致和我预想的一样，所以昨天晚上，我把转换成word进行修改后的一卷原稿发给了她。之后是插画家的候选……」

和冴子商量的结果是，我的作品内容没有太大的变更，决定了地方加笔和修正的方针。在那之前决定书籍化的时候，我就在更新的间隙转换成word，儘可能的自己修改。

「所以啊……姐姐吓了一跳……她说『真君，工作太快了吧！？』嘛，算了吧？话说回来，我觉得校对很辛苦，不过我很期待插画师。」

杏里也小声回答。虽然周围没有同学，但是被问到的话很麻烦。

「……我对画不太了解。……能和我一起看吗？」

「当然！」

我们说了那么多，就各自开始读自己喜欢的书。

这么说来，杏里也在写东西呢。……她说完成后给我看。……很期待。

耳边传来杏里愉快地哼着歌。我瞥了一眼，她正在用手机看我的最新故事。

教室也差不多快热起来了。夏天快到了。马上就要期末考试了。

……只要重新审视一下考试就可以了。暑假啊……

过去的暑假只有痛苦。

自从小学和宫崎发生事件以来，和家人的关係一直很僵。

经常去图书馆，提早完成作业，一直看书到闭馆。

我每天都过着那样的生活。

从初中开始，我就一直拒绝夏天的家庭旅行。

我一过去的话空气就会变差——

轻轻深呼吸。

回忆往事是常有的事。

一想起过去的事，就会陷入负面的情绪中，但今天和以往不同。

过去可以看作过去。可以向前看。

我以为自己受到了伤害……不，实际上我的心已经坏了。

但是，以此为理由，我用冷淡的话伤害了青梅竹马、义妹、同学。

感情上可以理解。但是，不能有伤害别人的理由。

义妹她们想向我走近。对于已经坏掉的我来说是不能容许的。

我让如月在这么多学生面前丢脸。让义妹和青梅竹马都哭得稀里哗啦。

我将手放在胸前——

嗯，已经没有墙壁了。

从教室外面的走廊传来了啪嗒啪嗒的脚步声。

「美优酱！！不得了，不得了！！奈奈子踩着屎哭着回去了！？如月也和奈奈子一起回去了……美优你想想办法！」

「诶，嗯?怎么了？」

杏里戳了我的胳膊肘。看着遥哧地笑着。遥好像没有昨天的事一样精神的样子。

……嘛，那家伙有点傻。……那么，遥和如月的交情也加深了吗……这么说的话，关于如月的流言也没有了。……难道遥在阻止我吗？（果真渣女是臭味相投）

齐藤看着一边张皇失措一边说明的遥，有些为难。

周围的学生看到遥叫着「便便、便便」，都有些畏缩。

遥一脸惊讶地小声说。

她没有意识到我。……那个我也知道，没有意识地看人。那样的话谁都不会受伤。

我也这样想——

但是——

我从座位上站了起来。杏里小声说。

「嗯，路上小心——」

为什么呢，听到你的话，我就会发自内心地坦率起来。

我知道教室里有点嘈杂。

我从座位上站起来移动是很少见的。

但是，必须要好好向前。要让你看到很多帅气的地方。

不能总是哭。不能老是让别人哭——

齐藤和遥都对我站起来感到吃惊。

齐藤用注视着我的眼神看着我。是啊，骨子里是个温柔的孩子。

身上散发着像以前一样的气氛。

遥战战兢兢，不敢和我对视。

大概是对自己过去的话感到有罪吧。这束缚着遥。

「遥——」

我一叫名字，遥就吓了一跳。

脸变得刷刷的，动弹不得。后悔和罪恶感刻印在遥的心中。

儘管如此，遥还是在我的呼唤下抬起了头。

「你……」

「遥，早上好。齐藤同学也早上好。……齐藤同学，虽然是吵闹的妹妹，但还是很好。」