下一站是女装店。我在药店买了自己的备用内衣和衣服,但蜜蜜不能这么随便。我实际上是想让咪咪独自去服装店的,同时我趟去僱佣工会(Mercedary Guild)。但是考虑到我们所处的环境(译:大概指不安全),不能分开行动。一起行动会更好。但是,女装店,你懂的...
「……」
「嗯,怎么了?」
「不,嗯……这衣服有点……不寻常?你懂的」
橱窗陈列中排列的东西大部分是护士,女僕,魔法少女和兔女郎,以及其他满足某些特殊需求的服装。所有款式都有一种赛博朋克的感觉。
「是这样吗?我认为它们看起来都很漂亮。但是似乎也很昂贵。」
「嗯?就这?」
「嗯,是的。怎么了?」
「没事儿,嗯……你想到处逛逛吗?」
「嗯。」
看起来女孩真的很喜欢逛街买衣服。蜜蜜看上去对这个逛街计画感到兴奋。
咪咪似乎完全没有觉得这家商店出售的衣服很奇怪。但是对我而言,不管怎么都像是cosplay服装。难道这些奇怪的服饰是这个世界的流行趋势?我进入商店感到有些不安,但商店内实际上看起来很正常……
「不。我判断早了。」
「 ???」
当咪咪听到我的声音时,她好奇地歪了歪头。这是Cosplay。这也是Cosplay。到处都是Cosplay服装!即便是以科幻风格角度看,但这些衣服仍然是Cosplay!也许这只是这家商店的特色区域。我敢肯定,里面有普通的衣服。大概。我希望。
或更确切地说,我找不到任何穿着这种衣服的人。也许他们根本卖不出去这些东西?
「欢迎!」
一位戴着未来派兔子耳朵髮带的女店员从店内露面,露出完美的商务微笑。制服几乎没有皮肤暴露,但确很像兔女郎装。
「我们来给她买衣服的,不过……你们店里有没有的普通衣服出售?」
「当然有的。」
「那好。你们去挑衣服吧。至于我……」
「先生,那边有座位。如果愿意,您可以在那里休息。」
「好的,谢了。」
「嗯,嗯……」
「不用担心价格。如果需要就买下。知道了?」
「是。」
咪咪乖乖地点点头。这还差不多。比她退缩还好。
「您相当大方啊。」
「这个女孩是见习雇……不,她是见习操作员。你应该可以从我的着装看出职业,对吧?」
「你是注册僱佣军,对吗?这样就意味着这个女孩会登上你的船吧?」
「是的,没错。」
「嗯……?」
店员来回看我和咪咪。
「我们有很多选择——从保守到适当到相当大胆的。您已经做好準备了,对吧?(译:瞎翻+脑补,没太看明白)
「……请準备一些适合僱佣军的衣服。至于其他衣服,挑她喜欢的就好。」
「了解。Sa~a~sa~a 亲爱的顾客,请跟我来。」
「恩……恩……好吧。」
店员将慌张的咪咪拖到店内。
「然后…」
她们看样子是要花点时间才能买完衣服了。这家店似乎是女装专卖。既然如此,如果我独自一人在这里閑逛会很尴尬。我拿出移动终端并打开社交软体。当然,唯一的联繫人是一个残念的太空精灵。
「你成功了。在教唆她这件事上。」
「我这是为了你们两个,好吗?年轻人,你的经验还不足。如果我不这么做,你们两个永远都不会有进展。」
她又在无所事事?她昨天说这个星系的武装力量似乎在準备围剿海盗什么的。看起来她今天也在待命。
「所以,你们两个做过了吗?」
「一个女性问我有没有跟另外一个女孩做过……嗯,算了。回答是肯定的。」
「实际上如果你说你什么都没做,我会立刻奔到你的船上,并给您灌输一点我的想法(译:物理上的灌输,大概)。」
「哦,我好怕怕哦。」
她给我发了一个卡通动物猫扑向老鼠生物的表情包。所以这个APP还有这种功能?
「所以你找我有何贵干?别告诉我你找我只是为了抱怨?」
「不。是这样,我想让咪咪也能操作飞船,所以我想问下你知不知道佣兵协会有没有学习材料,技术手册或教育应用程序之类的。」
「直接问佣兵公会,不是更好么……?好吧,我确实听说他们有。」
「所以他们那时确实有材料。那我可以获得个人副本吗?」
「不知道。但是我确实听说过公会有僱佣军速成班这类东西。你最好直接去问公会。」
「Aye, ma』am!」
我从菜单中选择了敬礼的企鹅形象发送给艾露玛。我用聊天应用消磨了不少时间,谈论诸如咪咪的体能检查结果以及我有空的事实,因为咪咪忙于挑选衣服。
过了一会儿,咪咪和店员终于回来了。她们看上去什么都没拿,所以衣服可能已经送到了船上。
「买完了?」
「是的,是的!」
当我转向店员时,她给了我一个含糊的微笑。好家伙。一切都很好吧...?
「多少钱?」
「这是商品总价。」
店员递给我一个平板电脑终端。屏幕上有一个咪咪穿着看起来像是未来派的兔女郎装的3D图像。这个应用程序似乎能将一个人的体型和衣服的数据结合在一起,以逼真地模拟穿后效果。
唔……咪咪的兇器是的真的恐怖。感觉都要把衣服撑爆了!啊,好下流!(译:嘴里说着不要,行动却很诚实)
「对不起。先生,我似乎弄错了。」
「你可以删除吗?」
店员回头地点了点头,但走近,对我耳语。
「如果您注册为正式VIP会员,就可以通过我们所有连锁商店的数据为您提供最合适的衣服。您还可以在线购买产品,并在新产品发布后获得更新提醒。」
「……我也可以在终端上安装试衣服?」
「当然,亲爱的顾客。如果您安装我们的应用,就可以免费使用该功能。」
「成交。」
我付了衣服的钱,也让注册了VIP会员。价格很合理。与我的船上大炮的弹药和我的最终「王牌」相比,这便宜得多。对于我的总资产而言也是不值一提。(译:有钱就是可以为所欲为)
付款后,我们今天前往了主要目的地。僱佣兵公会。
「接下来我们要去僱佣兵公会。」
「是。」
「实际上,那里有一个大叔,脸有点吓人。很适合僱佣工会的形象。」
「我-我明白了。」
「但是一旦认识他,会发现他实际上人很好。而且这个地方就像你去过的政府办公室,因此不必那么紧张。」
「是!」
天哪。蜜蜜的笑容可真的太治癒了。就算你有意见,我也要说:可爱即正义!
像蜜蜜这么可爱的女孩子……我想,如果学一些自卫技巧或者有能保护自己的武器会更好。一会儿我也问问接待大叔这些事好了。