「那么,我们去购物吧!」
「是!」
「你们俩精力都那么充沛吗?」
我们昨天一直做到深夜,但她们的皮肤实际上比今天平时看起来更光滑,更有活力。也许我才是猎物?或者是她们吸收了我生命的精华?我真的很好奇,但并没有人会回答我的疑问。
「希罗sama?」
「不,没什么。我们走吧。」
「嗯?!」
当我被一个活力满满,满面春风的蜜蜜拉着手臂走出了机库湾,三人一起登上了快速电梯。凝视着慢慢开始熟悉的太空风光,直奔我们最近经常光顾的地方,第三街区。
「你居然不害怕了,你还是蜜蜜吧?」
「我很好!我和希罗sama和艾玛桑在一起很安心。而且我也有激光枪。」
蜜蜜拍了拍她臀部上的激光枪,笑得很灿烂。唔。但我希望她永远不会遇到需要用枪的情况。下次让艾露玛对她进行近战训练吧。
「顺便问一下,你有什么想去的地方吗?」
「没,这是临时决定的,所以我真的没有什么计画。你和蜜蜜有什么想去的地方吗?你之前研究过第3街区的商店吧?」
「是的。」
蜜蜜拿出她的便携终端,考虑去的地方。
「迎合僱佣军的小工具商店似乎很有趣。它们卖船内和船外用品。还有枪店和进口店。」
「小工具店很好。可是枪店怎么说?」
「嗯。也有你自己已经泥菩萨过河的情况。而我身体虚弱,没什么运动神经,所以我想找些适合自己的东西。」
我懂了。所以蜜蜜一直在认真考虑她的需要。话说回来,我对打架没有信心,所以最好遵从蜜蜜的建议去看下那家商店。
「我去过一家进口商店,那里有普通便利店找不到的有趣的稀有食品。」
「嗯,听起来不错。你们也想去那里吗?我对枪支商店更感兴趣,所以让我们稍后再看看进口商店。」
「这是最近的工具商店。」
「那走吧。」
我们三个人走向了蜜蜜在终端地图上找到的商店。
这个殖民地的第3街区的公共秩序总体上并不那么好,但是电梯附近的区域,和通往第2街区的大门,以及军事基地附近的区域相对安全。嗯,似乎Oishii Mart(译:这个名字也是真的不走心)所在的区域介于安全区域和不安全区域之间。
「应该就是那家商店了。」
「那个啊。。。」
这家商店的外观很普通。店面的橱窗里放着一些人体模型,穿着看起来像抗荷服的东西。好吧,儘管它们看起来确实不像常规抗荷服。
(科普:抗荷服(G-suit)是飞行员和航天员穿着的一种特殊服装,用于抗衡超重造成的不良影响。在较高重力下由于离心力,人体血液会向下半身流动。抗荷服中带有夹层,可以充气。充气后在正过载作用时对人体腹部和下肢加压,以减少内脏变形和移位,阻止血液向下半身转移,从而保证头部的循环血量。一般能提高人体1.2G至1.6G的正过载耐力。来源:度娘,维基)
「欢迎光临!」
我们一进入,坐在门后柜檯后面的店员就喊到。店员是一个很壮的肌肉猛男。(译:这个世界流行肌肉男接待么?在佣兵公会也是个猛男)
店面内部并不是那么宽敞,跟便利店差不多大。处都安装了监控摄像头,防止盗窃。
「带了女人来逛这种店么?」
「怎么?不行吗?」
「不。撇开那个小女孩,你和另一个小姐看起来是老练的僱佣兵。」
「哦你能看得出来?」(译:艾露玛说的?)
「这就是经验。经验。不说这了,我这里有很多货,随意看看吧。如果需要解释产品的使用方式,招呼我一声。」
商店的大叔挥了挥手,将目光投向柜檯上的平板电脑终端。他肯定不是职业推销员。好吧,我想除了在日本,其他地方的商店都是这种感觉。相比之下,日本的好客精神只是一点点特殊。
「算了,不过这里肯定有很多奇怪的东西。」
我从架子上拿起一个神秘的罐子。价格是3 艾内尔。到底是什么...哦,这是一种多么新鲜的香气!这可能是放在在驾驶舱内,用来消除难闻的香烟味!这东西是空气清新剂吗?我重新打量了一下这个罐子,底部已经粘有胶带。所以像这样的事情在将来也不会改变吗?(译:这是什么梗?)
「希罗sama,我们应该购买抗荷服来应对G力吗?」
「哦,那不是必须的。克里希纳(Krishna)的座舱模块已安装了可在加速和突然转弯时抵消大量G力的装置。这就是为什么蜜蜜之前没有感受到很强的G力的原因。」
「啊,确实 ……就像你说的,我并没有的感觉很不舒服。」
蜜蜜现在让我有点震惊。好吧,这些抗荷服的设计确实看起来很酷,但是我船上所有的生命支持系统和提高生还率的设备都是最好的的,因此不需要这些。不过,这样也有点不幸。
「我这边发现了好东西。」
艾露玛带来了一个看起来非常高科技的玩意儿。老实说,我完全不知道它的用途。
「那是什么呀?」
「这是一个重力球。这非常有用。」
说完,艾露玛将球抬到肩膀高度并按下了按钮。机器内部传来阵阵嗡嗡声。
「然后?」
「像这样。」
埃尔玛从重力球内部抽出一根类似吸管的东西放在嘴里。即使鬆手,这个东西仍保持漂浮在她的左肩上方。看起来确实很牛逼,但是我仍然不明白它的用途。
「对不起,我不明白这能用来干什么。」
「可以把饮料倒进去,然后在战斗中随时饮用。」
无论艾露玛朝哪个方向走,重力球始终跟随着她。好吧
「所以,它基本上就是一个浮动的玻璃杯?」
「那就对了。当您按下「开」按钮时,它会浮起来,并在三秒后跟随最接近的对象。它很安全的,可以防止饮料洒出来,并且可以根据设置无限期地保持饮料的冷热。」
「也许可以吧它称其为毫无意义的先进技术的完美典範,但听起来确实很方便。」
我伸出手,戳了一下漂浮在艾露玛右肩上的重力球。它摇了一下,但最终回到了先前的位置。那肯定是某种神秘的技术……
「但是很贵,对吧?」
「大约500艾内尔。」
「……实际上不贵么吗?」
奇怪的。真奇怪。好吧,它确实比50,000日元左右不的倒翁贵。但是,考虑到允许其浮动并自动保持其位置的超高科技功能,这个价格实际上似乎有点便宜。凭藉我们目前的财务能力,这几乎可以忽略不计
「嗯,看起来确实很方便。我们要买吗?」
「我也会买一个。」(译:艾露玛?)
「不,我将把它当做作为舰船的补给品,所以我会付钱。大概会买6个。」
「当真?」
埃尔玛甜蜜地对我微笑。Kuh,这笑容的破坏力也是爆表,真的很漂亮。我莫名其妙地有点尴尬,转过头。埃尔玛笑着轻快地走向收银台。
行吧
商店里还有其他神秘商品,但我没有找到特别想要的东西。我对携带型燃气灶,锅和锅等普通烹饪工具有点好奇,但是船上已经有铁人厨师。我不想再以传统方式来烹饪了。我们在柜檯付了钱,要求将货物直接送到船上,然后我们继续逛下一个商店。
「接下来去枪店吧!」
「枪店?…你似乎对枪店很兴奋,希罗大人。
「我可不像你是个小孩子。」
枪店离小工具店很近。步行仅短短30秒钟。
「看起来很气派呢。」
「毕竟是枪店。」
面向街道的橱窗内衬强化玻璃板。自动门很厚实。看起来很酷的原因肯定是用了MAX级的材料!门口传来嘶嘶声,我们三个人走进了屋子。
「好兴奋哦!」
商店内部的货架上摆满了枪。此外,似乎可以定製配件。备用能量包和皮套等配件也有出售。商店后面站着一位眼神犀利的老爷爷。
「孩子,这是一家商店,出售用来射击和杀死人的武器。这里不是约会女性的地方。」
「了解。我保证我们不会乱搞,所以请让我们自己逛逛吧。」
「哼。」
爷爷似乎对我们失去了兴趣,并把注意力重新放到了柜檯上正在维修的枪上。这个地区的店主确实很不讨喜,不是吗?
「对了,我刚才想到,您这里有可以用于近战的武器吗?」
「是的,我想有。不过几乎没有用过这东西,所以在仓库深处落灰。」
「嗯。好吧,这像我们这样的僱佣兵确实不太可能进行白刃战。」
「但这并不意味着我们不该为这种可能性做好準备。」
我拿着墙上显示的激光步枪,掂了掂重量。我想知道这东西是用什么材料製成的。很奇怪轻并不是一件坏事,但我认为这支步枪太轻了。蜜蜜似乎对手枪有兴趣。她拿起几个模型,握紧感受下重量。
「你不想看看这些吗?」
「我已经有了这个。」
我拍了一下在腰上的激光枪。这是Stella在线近战锦标赛的一项奖励。它的性能可能比在商店内出售的所有枪要好,而且用起来很酷,因此我将其作为我的随身装备。
「我以前从未见过这样的枪模。是哪个製造商?」
「我真的不记得了。」
我真的不可能解释我是怎么得到这东西的。记忆缺失是一个方便的借口!
「嗯,我明白了。但是枪支保养呢?」
「我也不记得那个。」
「哦,拜託……要让店主看看吗?」
「好吧,那给他看看吧。」
讨论之后,我们去了柜檯。当我们走近时,店主老爷爷犀利地瞥了我们一眼。真的超级戳人!
「想要什么?」
「由于某些複杂的情况,我真的不知道如何维护枪支。你能帮我看看吗?」
我将激光枪和皮套放在柜檯上。店主獃獃地瞥了我一眼,小心地从皮套中拔出了枪。他的眼睛突然惊讶地睁大了。
「这是- !?明达工作室(Mandas Workshop)的…!? 而且是枪手冠军限量版……!?」
抽筋突然从他的座位上站起来,发出gata(译:以后拟声词我就不翻了)的声音。老家伙还好吗?他像疯了似的颤抖着,看起来随时都可能晕倒。
「孩子……不,先生,你能开枪吗??」
「 Hu?好吧,我当然可以开枪。」
毕竟,我用这东西来救了蜜蜜。艾露玛和蜜蜜都看到过我开枪。
「我明白了……所以你可以开枪……这意味着你确实是它的注册所有人吧……」
老爷爷坐在他的座位上,转为沉默。
「嘿,艾露玛,我的枪有什么好震惊的?」
「我不确定。但是我听说明达工作室是一家着名的制枪工作室,以生产限量版超豪华豪华武器而闻名。那把枪是明达工作室製造的吗?」
「我对细节不熟悉。至少我知道它比通常在商店里出售的要好。」
「当然是!如果这确实是限量版的明达模型,那么即使跑遍及整个银河系,也可能找不到更好的枪!」
店主急忙把枪推回到皮套上,然后还给我。
「呃,保养呢?」
「那把枪不需要维护!它具有纳米机修复系统,一旦损坏将自动激活!当然最好不要弄坏它。而且只有您才能使用那把枪。」
「呵……」(译:什么玩意儿?原文「He~e……」)
看来它比我预期的要好。在Stella Online中被指定为不可交易的商品,所以我认为它也具有所有者注册功能。从现在开始,我会更加珍惜这把枪。我会不时用布把它擦得噌亮。
蜜蜜尝试了所有类型的激光手枪,但似乎没有找到一种比从僱佣兵行会获得那把更舒适的手枪。最后,我们只买了几张用于枪支维修的特殊布。此外,我决定为我的激光枪买三打备用能源盒,以作为船上用品。然后,我们前往下一家商店。