第一話 幻想鄉的巫女與十五冊魔力 前篇

台版 转自 轻之国度

扫图：ma0575

录入：fujibayashi

校对：fujibayashi

晌午过半的银白色幻想乡。

纯洁无暇的白色雪片纷纷扬扬地落下，将世界铺出一片只有幻想世中才有的壮观景象。一阵类似于妖怪惨叫的声音在远处响起。

路上被新雪覆盖，没有一个足迹。人类一般不会到访此地。

沿着羊肠小路向前走，一幢奇特的建筑物渐渐出现在眼前。想来这家的主人此刻定是正坐在来自外界的火炉边读着莫名其妙的书本，閑暇时他总会这样打发时间。

店内也有许多外面世界的东西。虽然幻想乡自从外界的明治时代便与世隔绝，但明治之后的东西也不少，只是用途大多不甚明了。

店铺招牌上写着香霖堂三个字——道具店「香霖堂」到了。

「霖之助?」

看样子有人到店里来了，这还真是难得。虽然我还想继续看书，但顾客就是上帝，不能让人家白跑一趟。

「你在店里吧?」

那位穿着红衣服的神还没等我作出回应便站在了我的身后。

「原来是灵梦啊，我不是早就和你说过，不要自说自话地进入别人的屋里来吗!」

「这些都是小事啦，听我说嘛，我可是遇上大麻烦了……」

没错，眼前这位红白少女根本不会在乎他人的意见。少女名叫博丽灵梦，是幻想乡唯一的巫女，但有时她的行为举止会让人不得不对其巫女的身份产生怀疑。忘了自我介绍，我的名字是森近霖之助，以开道具店为生。

只听灵梦一边拍去肩头的雪一边叽里咕噜地说了起来。

「今天我到人类的村子买东西去了。你问我买什么?剩的茶叶不多了，所以我想在因为喝不到茶而被憋死前先去买点……当然啦，不会真的死掉，我说，你在听吗?」

我本想顶一句既然你不理我那我也不理你，不过最后还是回答了「嗯我在听」。

「然后啊，那儿没好茶……对了说句题外话，村里的道祖神被雪埋起来了，应该轮到谁为他撑伞了?还害我迷了路。话说，那个道祖神到底是什么神来着?」

好啦，如果我不加以诱导的话，估计在提到正事之前她会一路聊到神武天皇。

「障之神，保护村子不受灾难侵害的神。你说遇到了大麻烦，是指什么?」

「买东西的过程倒是很顺利啦。」

什么事都没发生吗?

「回来的路上，我看到一只妖怪悠閑地坐在路边，它还津津有味地看书!」

「这不是挺好吗?」我答道，却被她无视了。

「于是我就想把它击退啦。本打算偷袭的，结果它居然敢反击。好大的胆子，话说它还挺厉害的，一方面是我没料到它能放妖弹偷袭我的背后，而且我自己也大意了……」（sion：乃太暴力了。。。）

我只觉得那妖怪很倒霉。不过明明是她先发动偷袭的，后来又说自己大意了，她到底在干吗?

「霖之助，你在听吗?」

「嗯。没听。」（sion：我可以吐槽吗！？）

「……然后，嗯，反正还是把它打了个落花流水啦。」

看来我不管回答什么都一样。这时，只见灵梦喊着「你看」，一边转过身将后背对着我，一边扭头看向我气鼓鼓地说道。

「这条裙子可是才做好的……」（sion：喂喂。。。一骑当千风格么。。。一打架就破衣服）

「破得好严重啊，难怪你好意思厚着脸皮来找我补。」

「现在就要。」

好好。灵梦像是冻得有些打哆嗦，于是我稍稍让出了暖炉边的一点空间。

「你说现在就要，可我也不没法立刻就补好啊，总之你先坐下……

啪嗒啪嗒……

「这件衣服借我穿一穿，稍等一下我去换衣服。」

不见了，她又擅自跑进了店里。真是个自说自话的家伙。

我叹着气回到座位上，将手伸向先前的书——但抓在手中的却是一把空气，书微微浮到了空中。

「你在读什么书呢，香霖?」

黑影这样说道。今天一早我就发现少了个茶杯。心里一直有着不好的预感。

「喂，我已经说过很多遍了!」

「别擅自进你的房间，对吧?」

怎么每个人都这样……眼前的这位黑白少女名叫雾雨魔理沙，是个遣词用句有些独特的魔法使，和灵梦关係很好．

「今天来有什么事吗，魔理沙?」

「这本书的内容我一点都看不懂。哦，事情是没有，不过我不打算回去。」

原来没事啊……魔理沙一边抱怨「你怎么连灰都不擦一擦」，一边坐在了还未售出的罐子上。

「……那是一套书里的第十二本，接在这堆书后面的，光看那一本的确看不懂。」

「啊，《非诺依曼型计算机的未来》?光凭这标题我根本想像不出这书里都写了些什么。」

「这是外部世界的魔法书。虽然和你没什么关係但我很感兴趣。」

「嗯，外面的魔法……是什么样的魔法，香霖?」

「我才读到一半……不过看样子是个名叫电脑的东西，它能通过计算式来完成人们下达的命令。不用说了，这指的就是式神，不过我还没弄明白这种术式使用的究竟是什么力量。」

「嗯，式神啊……咦?这些行李是灵梦的吧，她也在?」

魔理沙似乎对式神并不感兴趣，她主动换了个话题，于是我将灵梦的事情告诉了她。魔理沙边听边敷衍我道「这还真像她会干的事」，同时摆弄起了灵梦的行李，接着她从里面掏出了三本书。

我有些吃惊。这三本书和我的那十二本是一个系列的，为什么灵梦会有这种东西……

「嗯?看到这些书很惊讶吗?我觉得按灵梦的脾气，她一定会回答『我见妖怪小心翼翼地捧在手上就给带过来了』之类的。」

这三本书与我手头的十二本合在一起共十五本，恐怕这十五本正好是一套。外部世界的式神果然和幻想乡是一样的。在电脑知识中F代表十五，F包含了一切，当所有东西成为F的时候它就有了最大值——我曾在一本书上读到过这样的内容。（sion：我F教的教主果然V5）

我寻思着，十五这个数字拥有力量，这不是理所应当的吗?自古以来，

在这个国家十五就象徵着「完整」，这也是为什么满月被称为「十五的月亮」的原因。所谓电脑，应当就是糅合了东洋思想和月亮魔

力的式神吧。

「你在想什么呢?」魔理沙边问边将三本书同其他十二本摆在了一起。

魔理沙不经意间的动作，让我进一步摸索到了式神的机关。书脊上印着的号码「13」、「14」和「15」，这样一摆便成了「131415」。去掉头上的「1」……它就变成了象徵直线与圆形关係的数字：3。1415。这数字也意味着满月。外部世界的式使用了月亮的力量，看来我的假设得到了验证。（sion：喂喂。。。你够了吧一个数字而已。。。用得了扯那么远么- -）

我还想更多地研究一下外界的式神，所以我得将这几本书弄到手。

「……香霖，你打算和灵梦做交易是吗?放弃吧，那家伙的价值观可不一般。

没错，灵梦有种游离于世间的感觉，普通的交换条件对她无效。不过，我可以和她做交易，因为我清楚她的价值观。

与此同时，书主人的脚步声传人了我的耳中。