翻译：Hikurn
校对：大鸽鸽汉化组交流群的群友们
一天晚饭之后，凛恋高兴地拿出了一盒黑白棋。
「凑人，我有件事情想拜託你。」
「恩，可以。」
「啊？我还没开始说干什么.....」
「...啊，对哦，我搞错了。」
「哈哈哈，凑人可真有意思。」
这是凛恋的请求，我没有理由拒绝，但看来还是不要先点头好一点。
「那么你要我做什么呢？」
「嗯，如果可以的话....你能和我来一场惩罚游戏吗？」
「惩罚游戏？」
「如果是我赢了，那么....请给我让凑人回答提出的5个关于你的问题的权利。」
（译者：有点类似真心话大冒险？）
关于我的问题....？
「黑白棋就不用了吧....可是，为什么想要了解我？」
我明明是个很无趣的人。
只是单纯的抱着疑惑的心情问了一下，凛恋突然开始坐立不安了起来。
「啊，这个.....对！我想知道凑人君的事情，这样做平常的家务的时候也更容易.....」
「是这样吗？」
「嗯，就是这么一回事！凑人喜欢的东西、喜欢的电影、喜欢的科目、喜欢的游戏、喜欢的动画、喜欢的店铺、喜欢的国家、喜欢的演员我都知道，但是仅仅是这些还不够.....」
「啊？凛恋，原来你对我这么了解的吗？「
我不由地反问道，凛恋听后有些自豪的「嘿嘿」笑了。
......真的是为了方便做家务才调查我的吗？
不会吧，但是这是怎么做到的.....
在日常的生活之中，就能明白吗？
不过，最近我和凛恋也能好好地閑聊了，也在不经意的对话之间透露了我的兴趣。
「既然你这么了解我，我想应该只能得到一些令人髮指的情报吧......」
我苦笑着说道，凛恋的脸颊微微的泛红。
「凑人君的表情真是的......哇？难以置信......不知不觉就激动地让感情都显露出来了.....这样的发言是不行的，嗯嗯。」
「.....？
凛恋双手捂着脸颊，自言自语。
虽然搞不懂发生了什么，就一边看着她，一边觉得她真的很可爱。她清了清嗓子，转过身来看向我。
「所以，可以用黑白棋来交换凑人君的新情报吗？当然凑人君赢的时候，我什么都听你的！」
「.....」
什么都听我的.....！！
我说的那些无关紧要的信息，和凛恋给我的报酬完全不能划等号，但是我又捨不得拒绝......
（译者：哟，你脸红啦，让我看看。）
原本认为让凛恋在游戏中输了好像很可怜，但是没办法只有拿出真本事了....！
于是乎我们开始玩黑白棋。
像往常一样对立坐在沙发上，中间放着黑白棋。
凛恋的是白色的，我的是黑色的。
在猜拳中凛恋赢了所以她先出。
「太好了！那么，就，就，就.....这里！」
像小孩子一样嬉闹的凛恋实在是太可爱了。
「多少年没见到黑白棋了.....」
「我也好久没玩过了，好怀念啊。」
「真的吗？有买回来真的是太好了。」
我嗯嗯的点了点头。
.....咦？
当我和凛恋的对话还没来得及注意游戏的时候，棋盘上面我附近已经全是白色的棋子了。
难道，凛恋，你不知道在比赛刚开始就放满自己的棋子会对自己很不利吗？
「凛恋，那个....这都是白色的棋子了....」
「嗯，是啊！」
开心的全力点头的凛恋可爱的不得了，但这家伙完全不懂啊....！
啊，啊。
那就想外侧进攻！？
还是尽量放在里面好点吧。
「凛恋，那个地方是....」
「嘿嘿！我稍微出击了一下！」
啊，正式的。
看着凛得意洋洋的凛恋真的很可爱，但是这真是一种愚蠢的攻击方式.......啊！
而决定性因素是——
「好，接下来就这里吧！」
「......！」
「啪」的一声，樱黄色指甲的手在我的旁边放了一块白色的棋子。
的确，我是为了不让对方抢角而行动的，但我竟然被这个策略给骗了.....
凛恋表现得太过于老实，让我有点头晕没好好思考。
......就像丑陋的人欺骗纯洁的妖精一样。
「对不起了凛恋....」
「啊？怎么了，这么突然？」
总之，凛恋就这样输了。
我当然想赢下和凛恋的赌局，但是我又不能赢。
而且凛恋好像完全没意识到自己很菜.....
....好吧。
这样的话，我就得不让凛恋发现的让她赢。
骗人什么的都无所谓。
只要想想赢了的时候的凛恋的样子，我就觉得很幸福。
所以我抛弃了最初目的（想赢），拚命的去输掉对局。
但是——
凛恋的黑白棋实在是太弱了，我怎么努力都实现不了。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币