第21話 未聞蟬之聲 - Part３

翻译：百石尤莉叶

『――嘿、咻！』

那是在进入精霊术学院之前。

如往常一样在有树桩的森林广场上做着训练的时候，菲尔对自己这么说到。

『我们进步了基君不会寂寞吗？　稍微失败一下吧』

『……有必要那样担心吗？』

『不需要？』

『不需要。倒不如说（你要担心他）还早了１００年』

gotsun的戳着额头，菲尔『啊』地叫到。

『鹰的阵型太漂亮了。如果不放水一点的话，杰克就捕捉不到了』

『最初是你说要把阵型做得漂亮的吧！』

『阵型是先做后破的东西』

菲尔的脸颊呋的膨胀起来，向在空中纵横飞舞的无数老鹰发出指示。

『――哦？　呜哦、呜哦哦！？　突然搞不明白了！　喂师傅！　你对菲尔灌输了什么！！』

继续迴避无数老鹰训练的杰克提出了异议，但自己装作不知道。

『wugia！』

不久，杰克全身被老鹰抓着坠落，菲尔则『太好了！　我赢了！』地跳起来。

自己坐在树桩上眺望着他们。

他们一定会在瞬间长大变强。

因为作为精灵的自己和人类的他们，流逝的时间是不同的。

比起自己，他们会先衰老。

那着实寂寞，但同时也很愉快。

他们会走上怎样的路？

他们会过怎样的生活？

失去记忆，空空如也，对９０年持续流浪的自己太过浪费的、那便是希望。

所以，自己有义务。

作为师傅，作为大人――

――指引他们走上幸福的道路。

――――然而。

（为什么）

后悔。

（为什么、为什么、为什么）

后悔后悔后悔。

（为什么、我――――那个时候、只让孩子们过去？）

以为实力足够了。

虽说是孩子，但他们作为精霊术师是一流的，自己作为师傅、作为教师如此确信着。

明明是这样的！

无论多少次反覆狡辩，正解只有一个。

即使很勉强，也应该自己去做。

不交给杰克他们，而是自己去修复结界！

为什么作为大人的不检点的账单，要让孩子们支付？

不能让你们做那种事。

只有那个不能让你们做。

明明是不行的！

――那个事件之后。

在冷冻保存的菲尔的尸体前，杰克低着头，一直嘟囔着。

『…………对不起、对不起、对不起、对不起、对不起、对不起、对不起、对不起、对不起…………』

不对。

应该说对不起的是自己。

但是，无论多少次谢罪，都无法传达到他心中。

深深开闢的虚无，将言语和感情吞入。

结果，自己无法阻止走上破灭之路的他。

在关键时刻，对弟子不检点的师傅。

到底、是怎样的表情？

事到如今，还想做什么？

（这样）能说是在教授弟子吗？

没有资格。

没有权利。

没有手段。

所以，为了得到这些――

再次（变得）孤独是有必要的。

将在森林广场（度过的）追逐阳光般的日子置于脑后。

此次怀着坚定的目的在世界各地流浪。

为了取得资格而学习。

为了获得权利而锻炼。

为了获取手段而探寻。

仅仅一人，仅仅为了杰克的这７年，其密度就已超越了过去的９０年。

啊啊，所以断言吧。

自己才是、世界最强的精霊术师。

（――所以，再次让我自报家门吧）

祈祷。

（――我、是你的师父）

许愿。

（――然后，这次一定）

发誓。

（――给你指明道路）

为此，瑞秋前来杀死魔王。

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

「……杰克，还记得吗？」

现出正体的ELF少女对空中的杰克说话。

「第一次见到你的那一天……我成为你的师傅的那一天」

「……………………」

杰克一味无言地俯视着少女，察觉到少女真面目的萨米吉娜吓了一跳。

（教授陛下精灵术的，确实是ELF族的女性……）

听说她在萨米吉娜被回收之前就离开了杰克。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

现在可以说是回来了吗？

在人类灭亡的这个紧急关头。

（那么强大的陛下的……师傅……）

无法想像。

到底是怎样的达人呢？

或者――

说不定现在与杰克对峙着的，是比勇者更危险的人物？

「初次见面那天……我想着作为师傅让你知道上下级关係，所以给你看了技术上的差距」

「……………………」

「然后，在训练中，我们进行了很多次的模拟战……结果你一次都没能赢过我」

「…………那又如何」

「接下来，要进行毕业考试了」

ELF的少女――瑞秋站在地上，却以高压（的态度）对杰克说话。

「如果战胜了我，你就会得到免许皆传，从我的弟子毕业――但是输了的话就要听师傅的话」

「……是吗」

杰克低声嘟囔到。

「说起来……我还没毕业呢」

「诶诶。学院的学分也顺便给你吧」

「――哈、哈、哈」

杰克接连吐出气息。

――笑了？

不、不对。

连萨米吉娜都知道。

所谓笑声，不是这么乾燥的东西……。

「结果，我什么都没能做到啊――明明那么自以为是，却连一个学历都没拿到」

魔王仰视着被凈化的太阳照亮的天空。

「…………真的……到底是怎么回事…………？」

萨米吉娜非常想哭。

那疑问的声音太过空虚。

就像过去的自己一样，如人偶般空洞……。

「――把那个」

仅仅一人。

只有瑞秋，有力地告诉虚无的魔王。

「教给你是师傅的职责」

沙沙、踩着杂乱生长的杂草。

「『魔王杰克・利巴』今日将死。不用勇者出场，我会在这里杀了他」