翻译：百石尤莉叶
※埃尔维斯视点
哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩哔哩！！！
……『王眼』带来的只能用拟声词形容的噪音在我脑中製造混乱。
――什……这、是！
拨开膨大的噪音，我想方设法继续捕捉杰克君的动作。
但是――该死！ 不行吗……！
找来找去，他的情报被噪音的大海吞没了……！
什么啊、这个噪音是……。
有着并非观众声音的部分。明明这样的爆音迴响着，大家却都不在意吗！？
难道――听不见吗？
这个声音，只有我……『王眼』才能感知到吗？
我把『王眼』的焦点对準至今一直避开的噪音。
这是……！
我将『王眼』的焦点向着天空移动。
向着头顶的天空。
――该死……！
杰克君你真敢做啊……！
大批观众对『王眼』的妨碍只不过是顺手而为。
那才是本命。
在平常不用的斗术场里，不被任何人知道地让那个做巢……！
――空中，大量的蝙蝠飞来飞去。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
※亚泽丽雅视点
『嘻嘻嘻嘻！嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻！！』
放送中大师祖爆笑着。
我们完全不明白原因。
只是，为什么呢。
比赛场上空，大量蝙蝠在太阳还未西沉时就开始飞来飞去，只是困惑而已……。
『蝙……蝙蝠？ 是蝙蝠！ 覆盖天空的蝙蝠在比赛场上空飞来飞去！ 这、这到底……』
『嘻嘻嘻嘻！ 暂时没使用这个斗术场，所以就住着了吗！ 没办法喏，没办法喏！ 擅自地聚在一起、擅自地住下来，某人高性能的眼睛探测到的全是超声波，这是事故啊事故！！ 嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻！！』
『全是超音波……？ 啊，我好像明白了！ 蝙蝠在黑暗中也可以安全飞行，不使用眼睛，而是用耳朵听不见的声音来把握周遭的情况！ 或许是用蝙蝠发出的超声波把温莎2级的「王眼」给……！？』
『温莎一定会感觉到！ 但完全没有意义――再加上，用的还是人耳捕捉不到的强力超声波！对他只能是刺耳的杂音！！』
骗人的吧……！？
难道那个蝙蝠也是杰克·利巴準备的！？
到底是谁，怎样做到的――
这样思考的瞬间，我立刻看向身旁的女孩。
「菲……菲尔？」
「嗯~？」
她总是niconico地笑着。
「说起来……你的精霊术是怎样的……？」
回想起来。
即使我们见面频率很高，我也从没有见过她使用精灵术。
也没有听说过在谍报科A班是怎样的。
呵呵，菲尔恶作剧般地笑了。
「秘~密~♪」
――是她。
虽然不知道是怎么办到的，但是她在这个斗术场唤来蝙蝠，让它们製作了巢穴。
然后集中无穷尽的观众，让比赛会场变成这个斗术场……！
勉强没有违反规则。
不，即使是违反了也找不出证据。
不用害怕被惩处的完全犯罪！
所以，大师祖像那样爆笑着。
那爆笑是亲自给杰克·利巴和菲利奈·波斯福德送去的表示讚赏的投降宣言。
是两人的作战超越现役最强的精灵术师的证明……！
『也、也就是说……温莎2级的「王眼」被蝙蝠群封住了……！？』
『勉强继续使用下去，就会像在无底的沼泽中挣扎一样。不想变成这样的话，只能放弃依赖「王眼」――』
正当大师祖大人如此说到的时候。
埃尔维斯同学――
一直闭着的眼睑、打开了。
『――这种事，无论是谁都能预料到吧？』
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
※埃尔维斯视点
在这以上继续依赖『王眼』是不行了。
这样判断后，提起眼睑的瞬间――
我知道自己在杰克君的手掌上跳舞。
『王眼』到普通五感感觉切换的一瞬间。
真的只有一点点，但确实存在着，知觉的间隙。
杰克君，正等待着这一瞬。
之前好不容易捕捉到的他应在的位置上，他不在。
完全被趁虚而入。
一瞬间，思考染上了空白。
跟丢对手这样的事，已经想不起来上次发生是什么时候了，真是久违了啊。
所以，那。
不是超感覚什么的赘沢之物。
也不是直觉什么的夸张之物。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币