第22話 敞開的浴衣

网译web版

翻译：rankex（22话--后记）

原文来源：kakuyomu

基于个人兴趣翻译，补充了在哔哩上看不到的剩下章节，其中的用语有经过个人习惯调整，如果翻译的不对欢迎指教。

邮箱：[email protected]

从水族馆换乘电车和巴士，在充满自然气息的公交车站下车的我们，在前辈的带领下前往目的地。

这是一家伫立在河边，改装了旧民宅的温泉旅馆。看上去充满了以前的文豪好像会顺路去的气氛，在这里进行漫画製作好像会很有进展。

嘛，我和柚花的目的不是製作漫画，而是保护赤羽根前辈不受马蜂的伤害。

为了不漏听翅膀震动的声音而侧耳倾听，我警戒周围的情况，这时前辈招手说「是这边哦」。

「欢迎光临千鹤。」

「好久不见了。一阵子没来旅馆变得更气派了。」

跟在前辈后面进了旅馆后，一对温柔的老夫妇出来迎接我们。

这家旅馆好像是前辈的祖父母操持的，前辈也是为了顺便来这里露面而选择了温泉旅馆作为合宿地。

「我来了，爷爷奶奶。这两位是同一所学校的后辈，黑濑和鲤川。」

「我是黑濑。今天承蒙您的关照。」

「听说要泡温泉，非常期待！」

「来的好啊！哈哈」

「虽然不能说招待得很好，但是把它当做自己的家来放鬆就好了。」

竟然这般欢迎唐突参加的我们……

就算是为了不让这么温柔的二位夫妇悲伤，我也一定要保护前辈！

下定了决心之后，我跟上了前辈。

旅馆整体上是充满木製房屋温暖的建筑。虽然是旧民宅，但是打扫得很周到。虽然有2层楼，但是楼上好像是爷爷他们的私人空间，客人会在1楼居住。

因为是一天限定一组，所以可能是没想到会有很多人住，只準备了一个房间作为卧室。

「这里就是我们的房间哟。」

这是一个很宽敞的空间。

房间里有被炉，隔扇的对面好像是床。那里已经铺了三套被子。

「那个……我也在那里睡觉吗？」

「对我来说，和黑濑一起睡觉也很不好意思，但是不能让后辈在走廊里睡觉。」

「没关係！航平由我来监视！」

「这样子说得我好像是个危险的家伙，就算不监视，我也不会做什么奇怪的事啦。」

倒不如说应该监视的不是我而是前辈。

为了应对黄蜂可能随时出现的情况，我们必须放亮眼睛监视它。

「我不认为黑濑会做什么奇怪的事。我才是，在走廊睡觉比较好吧？」

「不用担心奇怪的事情！」

「前辈请在这里睡！」

「真新鲜啊。」

前辈好像在微笑。

因为在水族馆看到了牵着手的样子。事到如今即使否定交往，也只会被认为是在害羞。

「那么，我要开始製作漫画了，你们打算怎么办？如果可以的话，两个人去泡温泉也可以。」

「我想和前辈一起进去！我想听漫画的故事！」

好狡猾！我也想和前辈谈论漫画啊！

虽然想这么说，但我一下子抑制住了嫉妒心。

温泉是可以眺望清澈河流的露天温泉。如果是被自然包围的室外浴池，有马蜂出来也不奇怪。

如果可能的话，我想在附近保护两个人，但我拚命地说：「我想和前辈混浴！」这样的话会让人害怕，温柔的老夫妇可能也会变成恶鬼。

因此我决定一个人呆着，让柚花和前辈一起洗澡。

温泉是在晚饭后才享受的。而现在，坐在被炉里，前辈马上开始在笔记本上画起些什么。

暑假的时候说要带上漫画，是不是在考虑角色设计呢？

一想到能够目睹海底王的设计的诞生时刻……作为粉丝来说，这是一幅梦幻般的景象。

虽然想一直看下去，但是仔细看的话会削减集中力。

我们一边注意着不要错过振翅声一边看漫画。然后把带来的漫画大致读完，想和柚花的漫画交换的时候，肚子的声音响起了。

柚花的脸颊慢慢地染上了红色。

「安静点，你这不是要前辈分心吗？」

「没办法啊，肚子饿了嘛～」

咕咕咕。

这次我的肚子响了。

因为发出了盛大的迴响，所以我被柚花和前辈嘲笑了。

「对不起，打扰了……」

「我不介意。快到吃饭的时候了，把桌子收拾一下吧。」

前辈笑嘻嘻地说，然后打开了隔扇。

大量使用了蔬菜的健康料理被端上了桌。

主菜是烤鱼。与旧民宅的氛围相衬，我们好好享受了一顿美味。

「吃饱了！那么，温泉要怎么办呢？」

「我可以先进去吗？」

我想在前辈们进来之前确认一下有没有马蜂。

而且如果有马蜂的话，什么都可以，一定要找个理由放弃温泉。

使命感在燃烧！我带着浴衣前往温泉。

……看起来没有马蜂。

即使侧耳倾听，也只能听到树叶的摩擦和河流的潺潺流水，完全没有振翅声。

这样的话，柚花她们也能享受温泉了。

一旦放下心来，我发现自己已经气血上涌，头晕晕的了，于是赶紧上去回房间。

「心情好吗？」

「是的，我的疲劳减轻了。」

「那太好了。那我们也进去吧？」

「是！」

接着柚花们去了温泉。

大概是充分享受了漫画谈话吧，穿着浴衣回来已经过了一个小时了。

真好啊。我也想和神作家进行漫画谈话……。

消灭马蜂结束后，你得告诉我你们说了什么哦，柚花。

吹乾头髮的前辈再次开始角色设计，而我们则是决定看漫画。

然后在日期变化的时候，什么事都没有发生，我们迎来了睡觉的时间。

窗户也好好关着，确认房间里没有马蜂。被马蜂蜇的好像不是今天。

前辈、柚花、我并列成川字睡觉。

我和柚花互相意识到彼此。本来以为在这种情况下不可能睡着，但是估计是今天一天一直很紧张很累，我马上就听到柚花睡着的声音。

虽然一想到旁边就有穿着浴衣的柚花，就紧张得睡不着觉，但渐渐地睡意也向我袭来——

「嗯…」

沙沙地声音传来。

柚花把被子推开了。

也许是梦见和马蜂战斗，这次是把被子踢起来。

这样下去是不是要把我也踢飞呢？我做好了招架姿势。

「好冷…」

她翻了个身，紧紧抱住手臂。

而我和软绵绵的东西碰在了一起。

这个，这个触感是那个吗！？就是那个吧！？

虽然很幸福……虽然很幸福，但是对现在的我来说刺激太强了！

心跳加速的时候，柚花翻身，柔软的东西远去了。

呼～这样我就放心了。为了不感冒，我準备给柚花盖上被踢飞的被子，于是我抬起上半身，然后被吓了一跳。

「——！」