第141话、爱丽丝エリス「都说关係好到会经常吵架、那么这两个人怎么样呢?」
翻译:Eales
———————————————————————————————————
「万魔殿……啊」
「不会生气吗?就算对你施以那样的污名?」
因为铃子平静的态度、诗织的内心产生了疑问。因为一般来看应该是会生气才对。
「呼哼…不会生气哦」
之后铃子微笑着这样说。那个表情就像是、想稍微做一些恶作剧的少女。
「对我来说已经…与那个污名不相称了」
「不相称?那是什么意思?」
「就是字面上的意思…我已经…不再是万魔殿了」
因为那样的发言诗织发出叹息。随后马上想到的是铃子屋子的事情。
「住在那样的垃圾屋里、竟然能好意思说出那样的话啊。还是说、拜託谁进行代替清洁服务了吗?……不对、像你这样长期闭门不出的家里蹲没有让别人进入你房间的理由啊」
「绝对不会让其接触哦…要是别人吶…呼哼」
「唔、从刚才开始就『呼哼』地说了好一阵子、到底有那里可笑的呢?」
对于铃子周而复始的笑声、诗织发出了恼怒的声音。
可是即使那样铃子也不以为然、像是在翘首着什么、少女无法停下愉快的表情。
「可笑哦……因为」
「?」
一瞬间斜视広树瞥见他一眼后、再一次将视线转向诗织那边。
诗织清楚地捕捉到了那个动作。
「因为我的房间已经…不再是垃圾屋了」
「…………嘿、嘿欸〜〜、竟然打扫过了吗?」
吞下一口唾液后诗织反馈了回答。稍微让她难以接受的事实突然冒了出来。
「虽然就好像愿意参加宣传活动那样、不过你终于察觉到自己的生活习惯出了问题呢」
(这个プロモーション(宣传、促销活动)里面有什么意思,是有什么现象在里面吗,不是很很懂)
一边浮现苦笑、一边带着挖苦的成分、诗织送出了讚美之词。
「不过、你竟然会真的好好打扫吶」
「呼哼……呼呼哼」
「?」
在诗织还没说完话之前、铃子突然地垂下头小声开始地笑了出来。诗织不知所云的发言一字一句不断地勾起她内心的瘙痒、于是达到了忍耐的极限。
「诗织……确实我的房间现在变得整洁美丽、但是做清洁工作的不是我哦」
「唔?到底是什么意思」
「就是这个意思」
然后铃子的双手、将离身边很近的他的一只手紧紧地抓住。那只是広树的右手。
因为那个姿态诗织睁大了眼瞳。
「难道说!」
「我的房间…很漂亮哦」
「库!……唔…………」
铃子的言语火种、给诗织的精神火药添了一把火。
但是、正当她要向前踏出一步的时候、诗织将兴奋的情绪拚命地往胸腔内抑制住。
「怎么了?杀気消失了…」
就好像水在火上翻腾那样、寂静无声的杀意。铃子对那样的态度感到困惑。
「…………欸欸……就是这样……消失了。我也有稍微在考虑别的事情哦」
一边心怀不甘、一边做出在思考着其他事情的表情、诗织表现出平静的态度。
「行动以往都会先于思考。因为至今为止我都是那么做的、所以现在我做出重新梳理这件事变得难以理解」
「…?」
看着嘟囔地自言自语的诗织、铃子得到一种不可思议的感受。
因为对比数日以前在客船上战斗时的、和现在正站在眼前的诗织、让她认为前后不是同一人物。
有什么不对劲。虽然外表相同、直觉上是其内在产生了变化。
「……梳理了之后、就能明白了吶……呼哼」
「唔?有什么可笑的?」
这次不是轮到铃子、接着发出笑声的是诗织。
那个笑容与之前看见铃子的微笑完全一致、诗织的笑容也像是一个想出恶作剧孩子的表情。
「欸欸可笑啊。因为对于你刚才说的事实而言、无论如何都是引人发笑的东西」
「到底是什么意思?」
「就是这个意思哦」
诗织将视线转向広树。
然后淡淡地进行询问。
「吶広树、打扫铃子屋子的事情是真的?」
「欸……啊啊、真的……是的」
一边用着踌躇的口吻解释、不过広树还是证明了事实。儘管那样诗织却显得更开心了。
「那么再问一个问题……『见到铃子的房间的时候有什么感想?』」
因为那样的发问铃子睁大双眼。因为理解了发出那个询问的意图。
然后広树嘟囔着坦率地说出了自己的想法。
「『不是人类在住的房间』……我是这么想的哦」