第35话 诗织「那个啊梅莉露,日本的忍者是…」梅莉露「嗯?」诗织「……下次一起去忍者屋吧」梅莉露「Really!?失之!沃爱尼!」
翻译!ecafree2
一一一
当诗织他们在通道上展开战斗的时候。
「……什鬼啊…这个…」
从狭窄的通气口出来的广树最先看到的是连接在电缆线上的巨大黑影。
被昏暗的绿色光芒照耀着的那个,是有着狮子般的鬃毛、狼一般的脸的什么。
(为什么大楼的地下会有这样的东西?…特摄电影中使用的人偶吗?这做的太真实了吧…)
广树一边回忆着小时候看的英雄节目里出现的四足步行机器人,一边在巨大的身体周围走着观察。
像大型巴士那么大,前后各有两只脚,有着超过七米的长长的尾巴,狮子和狼混合在一起的模样。
观察了一下后广树的眼神变了。
(是的,完全是机器人。我知道的。这里面绝对有那个)
广树变回第一次投掷手榴弹时的眼神,爬上连接在电缆线上的机器人的身体,开始摸索要找的东西。
(驾驶舱在哪?)
一个男人为了体验儿时的憧憬,开始找驾驶舱。但是没有像是开关和舱门的东西。
然后,接着看到的是在远处的操作面板。
数台并列的显示器上有像是心电图的表示和随机的英数字。
(果然看不懂啊)
一边叹气,一边从口袋里拿出手机,以自拍模式咔嚓地响。
(用这个忍耐吧)
画面中,和巨大的脸拍了合影。满意地看了看,保存为数据文件。然后注意到了。
「圈外…」
广树想起了现在的状况。
「有谁在吗ー!喂ー!有谁ー!」
一边大声呼救,一边再次确认现在所在的地方。
面积和小学的体育馆差不多。周围被白色的墙壁覆盖,除了连接在电缆线上的机器人和操作面板以外什么都没放。
虽然找到了门,但是无论怎么推还是拉都没有打开的迹象,最后全力用E敲了,但还是没有坏。
(门打不开。救援也不来)
在昏暗的房间里,广树又迷失了目的地。
(谁也不来…)
现在才注意到。刚才对机器人起兴趣是为了让不安的自己安心的葯。
但是,那个几分钟就结束了,重新想起了自己所处的状况。
一个人在黑暗的空间里。他的压力已经到了极限。
然后少年的里面响起了有什么坏掉的声音。
将阿尔忒弥斯・森林从枪套拔出、手指扣在扳机上。
瞄準的是、
(如果能再见到谁就好了。嗯。对。所以说…)
枪口对準操作面板,扣动了扳机。
咚咚咚咚咚
「喂ー!有谁块来啊ー!有发狂的日本人在损坏器物ー!快来人ー!」
夹着一半棒読的声音和连续高响的枪声环绕室内。
重新装填弹匣、反覆射击。
操作面板的表面整个支离破碎,电线错综複杂的内部构造露了出来。
看到这一幕的广树双手握住E,用力捅进了电线底部。
机器吧唧吧唧地响着。
看到这一幕的广树开始兴奋起来。
「可以唱了吧!那么作为刚才的后续!听我的歌声吧!」
完全疯了的人,将插着的E像麦克风一样寄到嘴边。
「Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.」
歌名是夜后咏叹调『魔笛』。
莫扎特创作的德语歌曲。
广树在火花四溅中继续大声歌唱。
「So bist du meine
meine Tochter nimmermehr.
ha a a a ha ha ha ha ha ha ha ha ha,
ha a a a ha ha ha ha ha ha ha ha ha,
ha a a a ha ha ha ha, ha ha ha ha,
ha ha ha ha ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha ha ha ha,」
操作面板已经引起了小型火灾,絶賛炎上中。
但是,无论怎么损坏也没有人来的迹象。
认为损坏还不够的广树,接着拔出了阿尔忒弥斯・灾难,将枪口对準火花四溅的机器。
戳戳
「什么啦!我现在很忙!不要打扰我!」
……戳戳
「所以说ー!」
随着背后被戳的感觉很有气势地回头一看。
然后、
「…………」
『…………Gau?』
机器人被广树的魔笛唤醒了。