网译版 转自 轻之国度
作者：镰池和马
插画：灰村清孝、凪良、真早、依河和希
翻译：无敌王者大怪兽
轻之国度 www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
1（开始后零分钟）
智慧村纳骨村。刚过了晚饭时间。具体来说是晚上九点前。在茅草屋的屋顶下，响着今年六岁的黑髮小朋友·阵内忍啪塔啪塔跑来跑去的脚步声。
「大姐姐，大姐——姐！」
「怎么了，忍？」
穿着红色浴衣披着黑色长髮的迷人的座敷童子，微微挑起眉毛回头看。
幼小的忍用小小的双手抱着的是。
像灰色的猪布偶一样的……那个，是什么来着？
「我抓到了这家伙。」
「咘，被抓到啦。」
对方比忍还小。被从背后抱住，短小的两只脚在半空中踢来踢去。
「大姐姐，这是什么妖怪啊？」
「嗯……是什么呢，好像也不是片耳豚啊。」
艳丽的黑色长髮摇晃着，座敷童子困扰地歪了歪头。明明自己是活了数百年的妖怪，记忆和经验却派不上用场。
哔！张开手脚的灰色的猪说道。
「布布，就叫布布！」
「我知道啊。」
年幼的忍用脸猛蹭着对他来说就像足球一样大的灰猪的头。
「唔，这家伙有点野兽臭啊。」
「有野兽臭是因为布布是厉害的野兽哦。再说了你也有人类臭。而且还有点刺鼻。」
「总之先去洗澡吧。妈妈！」
这里是只要幼年忍一闹就能把任何人召唤过来的阵内家。系着栗色的三股辫，带着知性的眼镜，「即使突然来参观课堂也不会让人感到麻烦」的阵内忍的母亲一眼就看到了儿子手上抱着的布偶般的灰猪。
「哦哦发现新品种！这孩子吃什么呢。可以做下酒菜腌肉吗？」
……冷静想想怎么可能给猪吃猪肉，不过布布似乎没察觉到自己这种行为的意义，一边吃着一边摆动着手脚。
但忍说了这样的话。
「吃这么多就行了。腌菜不能多吃！」
「哎呀为什么呢？」
「因为盐很多啊！」
「咘，这家伙也是大人啊。贝亚特莉切也这么说过。」
虽说如此。
虽然是突然出现的洗澡要求，但是忍的母亲并没有手忙脚乱，而是井井有条地準备着。
在等待的期间，忍向身边那位那里有九十八厘米的座敷童子说道。
「对了大姐姐，今天就来久违的那个吧。」
「那个？」
「很明显吧！就是那个啊！」
抱着灰猪，忍用身子撞了撞座敷童子的细腰。
他一边用脑袋钻着别人的侧腰一边说道，
「第一次熬夜王大赛久违地开幕啦！！」
唔诶！？座敷童子惊讶道。顾不得吐槽次数和久违的冲突。被抱着的布布歪了歪头，
「就是说是什么意思呢？」
「小孩子才沾床就睡！我已经决定一直不睡了！！」
小孩子什么的，忍也才六岁而已，但现在和他辩这个也没意义。在主观的问题上本人才是基準点。就像魔鬼身材的座敷童子意识不到自己是几百岁的化石老太婆（处女）一样，忍也意识不到自己是小孩子。
一码归一码。
宽敞客厅中的电视机上这么说着。
『哎呀，酒？烟？要我来说的话，睡眠不足才是最主要的，特别是成长期的睡眠不足！已经不是脑神经的问题了而是整个大脑都会萎缩，除非是慢性自杀志愿者否则绝不推荐。为了考试彻夜学习是哪里教的啊？』
为了证明自己的观点而夸大其词这种做法，不限于扯谎，说真话也可以如此，虽然电视评论员向来这样，不过座敷童子被结结实实震撼到了。
也就是说概括起来是这种感觉。
一秒一瞬间也要儘早。
不管用怎样的手段，必须赶紧把这个调皮鬼哄睡着……！！
2（开始后十分钟）
而在客厅的出入口悄悄看着的，穿着红色铠甲和白色迷你裙的【剑圣女】贝亚朵莉切不停沉默地回头。
「……嗯嗯，说实话也不能否认我是有点寂寞啦，但是对布布交到朋友这件事我还是挺开心的。」
「那、那、那个，贝亚特莉切？你就不奇怪这里是哪儿吗？虽然是日本但看上去完全不一样，明明是在现实的地球五官和装备却都和古朗兹尼尔一样这点也很奇怪，大家的语言不知为何全都互通，是因为时间空间在克莱因瓶中融合了吗……」
泼冷水的是眼镜牛【白魔女】菲莉尼昂。她是穿着针织毛衣加上短裤和魔女帽的丰满型。是个像是塞满了黄油的团块一样散发着浓密到对身体不好的香味的天然系大姐姐。
既然【剑圣女】、【白魔女】这些爆级组都到了的话，另一个人肯定也不能忘了。穿着两侧露出大腿根部让旗袍也自愧不如的绿色僧衣，回覆魔法完全无效的姑娘，身体的一部分出于隐私保护不能说不过硬要说的话就是胸部哦胸部！总之以这个超厉害（笑）的特徵为人所知的，就是【殴僧侣】阿梅丽娜了。
「啊……不过果然这里的氛围能让人沉下心来呢。比起席梦思还是被褥更好啊。我老家就是做榻榻米的所以不太适应蔺草的味道。」
离脑袋犯晕左摇右晃体温上升的阿梅丽娜不远的地方，刺猬头的高中生，上条当麻露出一副忧郁的表情。
「各位好，我是大家的不幸避雷针上条当麻。……这次什么情况？这里明显不是学园都市吧，洗东西洗到一半水龙头还没关呢！」
「比起这种事，更重要的是调查我们身上发生的灵异现象吧。没错，具体来说就是打开布丁的盖子刚要插入勺子的剎那间穿越时空了啊！」
「Shut up！Dammit, goddamn fucking sister baby！」
「（吓一跳！？）」
「既然要插入对话就自己好好说明！这是礼数！就比如你那身纯白的修道服长长的银髮还有令人绝望的胸部不是有挺多可说的嘛！」
明明在对面前的修女小姐说教，结果回过神来被穿着特殊制服的公主大人踢了一脚，被阿梅丽娜丢了根铁杖，被御坂美琴射了一发「雷击之枪」，爱歌向被自己当做沙发的由狮子和老虎强行交配而诞生的全长五米以上的白色巨兽发出了暗号。比起穿着大小姐学校制服的第三位和白绿相间比基尼的家里蹲，猫科的最强猛兽更能说明情况。
「……咕。话说回来，即便我这个家里蹲被硬带到外面来也没感觉不舒服。这间谜一般的日式房屋，明明第一次来却有一种怀念的感觉……」
顺便一提，库温瑟、贺维亚、城山恭介、绿娘蓝也在这里。不过臭男人和老女人不在乎那边在闹什么。
不。
「……感觉忘记了不能忘记的存在。」
虽然乍一看不幸的刺猬头也在场，但要说这个无聊的星球上谁是真正符合这个定义的，那毫无疑问的城山恭介。
「一旦我身边发生什么奇怪的事态，那个巨大的邪恶，必须该击溃的存在怎么可能脱得了干係呢。呵呵、呵呵呵！啊哈哈哈哈哈哈可恶！！」
少年不知道为何突然怪笑起来，周围的人自然都避开了他。
「哈，舒爽啊。」
「咘……布布，舒服过头的话鼻子就会变湿脑袋也会轻飘飘的……」
刚洗完澡，小忍的头顶冒着热气，抱着灰色的猪过来了。
可能是被护髮素化妆水什么的洗了一番，忍抱着不知为何比刚刚更光滑的布布说道。
「那么现在开始介绍规则！！」
好像发生什么不得了的事了。所有人都聚集到六岁的忍身边待机。进入静听状态，
「第一次熬夜王大赛总而言之不能睡觉！睡觉就算输！完毕！！」
「完毕得真快！」
「话说睡觉具体是哪种意义上的啊，这里的巨乳小姐这么多难道是那种……啊哇！？」
当贺维亚在库温瑟的基础上追加无意义的吐槽时，被红浴衣的座敷童子一个膝击顶成く形，脖子又挨了一手刀，就像被从腰部挖出肋骨般描绘出一条弯折的曲线。
六岁儿童和灰猪对视，
「那种？」
「咘？」
没什么哦，贝亚特莉切想用标準的微笑应付过去。
「嗯。不懂的事大家问贝亚特莉切就行了！布布知道，贝亚特莉切是什么都能告诉我的无所不知大姐姐！！嗯哼！！」
「好啦别说这个了！咕，但看到布布像夸自己似的挺起胸又不能用『我不知道』应付过去……！！」
虽然场面一片混乱，但还有人在乎细节。
上条举起一只手，
「怎么决出熬夜王？大家一起钻被子里？」
「太阳公公一落山立马就钻进被窝什么的！小孩子才这样！！……爷爷说熬夜是阵内家的嗜好。」
那家伙就是万恶之源啊，座敷童子在心里记下笔记。
「……也就是说可以自由活动啊。」
美琴用食指抵着下巴，如此说道。
小忍鼓起脸，
「但是不能出去啊！洗完澡就不能出去玩了。小孩子才会因为这个感冒！！」
「……呼。就是说，可以在院内自由寻找据点对抗困意是吧。不要小瞧了家里蹲的熬夜能力啊小鬼……」
穿着斑马比基尼的爱歌说道。
红色改造旗袍的美女，绿娘蓝露出惊讶的表情。
「话说，奉陪这种事有什么好处啊？」
「说起来我现在也困了。哈欠、啊……。果然时空转移的负担比时差还严重吗？从开始到现在二十四小时都在通宵脑袋已经痛了半天了。」
一边说着，【白魔女】就像个球一样瘫倒在米黄色地板的走廊上。毫无防备。异性可能会因为她无防备的色香而心动，但同性的【剑圣女】和【殴僧侣】只觉得烦躁。想要踢飞她，
……但每个人的内心都是这么想的。
打一开始就表明不参加这种不讲道理的「游戏」的人一般都是会被杀鸡儆猴的，那么这个六岁儿童举办的大逃杀会有怎样的「墓场」呢。就用这头牛试试吧。
「姆妮？」
然后发生了。
不知不觉间，菲莉尼昂的右脚，被柔软的白布裹住了。但是看不到另一头在哪。也不知延伸到多远。
白色的布。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币