短篇小冊子 少女的例行公事

台版 转自 轻书架×天使动漫录入组

译者：李文轩

图源：烈火寒冰

录入：kid

——————————————

凯穿过走廊準备去上下一堂课时，突然因为看见奇怪的光景而停下脚步。

「……叽、叽、叽……」

在这条走廊的墙壁旁边，一个少女将双手贴在地上发出诡异的声音。虽然因为少女背对这里所以看不见脸──但从那头蓬鬆的捲髮就能轻易认出是谁。

「……卡蒂，妳蹲在那里干什么？」

「嘘！小声一点……不然会被你吓跑。」

捲髮少女──卡蒂将食指抵在嘴巴前面说完后，轻轻指向眼前的墙壁。少年顺着那个方向看过去后──发现有四只大小不一的深褐色生物躲在建材的缝隙里。那些生物全身都长着柔软的短毛，身体像气球一样圆鼓鼓的。

「……喔，是玉鼠啊。在校舍里还满常见的。」

「这里有巢。看来牠们一家四口都住在这里。」

「我记得鍊金术课也有提过牠们，好像是内脏能当成胃药的材料？」

凯随口一说，侧腹就被少女用手肘顶了一下。

「别想起那种令人不愉快的知识啦。」

「痛痛痛……呃，如果记不住，考试会很不妙吧。」

「我记得很清楚，但只有在必要时会想起来。」

「妳的记忆力还真优秀。」

凯开玩笑似的耸肩说道。然后──在一直认真观察的卡蒂面前，一只玉鼠稍微从墙缝里伸出鼻子，让少女的表情瞬间亮了起来。

「啊，出来了出来了……！等一下喔！」

捲髮少女开心地将手伸进长袍口袋，在凯面前掏出各种零食。

「你们喜欢吃哪一种？有加坚果的饼乾吗？」

「……妳平常都随身携带饲料吗？」

「你真失礼，这些人类也能吃啦。来，一个给你。」

凯收下少女递到自己面前的零食，丢进嘴里，但在仔细咀嚼併吞下后，就立刻露出苦闷的表情。

「……鱼腥味好重，味道不甜也不咸。」

「因为是配合这些孩子的体质做的。」

「果然是饲料嘛！」

少女无视凯的吐槽，继续观察。过不久，她缓缓将指尖伸向正拚命啃着饼乾的玉鼠。

「呵呵呵，真可爱……我可以摸你们一下吗？」

「啊，喂──」

凯根本来不及制止。卡蒂的手指一碰到玉鼠，牠们的身体就喷出紫色的气体。

「呜呀！」

「……妳在搞什么啊，妳难道不知道玉鼠的身体为什么那么鼓吗？」

脸被气体喷到的卡蒂整个人往后仰，大声惨叫──为了保护自己，玉鼠会于体内累积刺激性气体，再从全身喷出来。少女挣扎了约三十秒后，才缓缓起身。

「……这我当然知道，但牠们的心情看起来很好，所以我觉得牠们今天可能愿意让我摸。」

「……这是妳第几次想摸牠们了？」

「…………秘密。」

卡蒂小声回应，从怀里掏出魔法葯涂在脸上。涂完后，她再次以温柔的视线看向躲进墙壁缝隙里的玉鼠。

「对不起喔，打扰你们一家团聚的时光──我会再来看你们。」

卡蒂笑着说完后，就转身离开。走在她旁边的凯轻声说道：

「……我认同妳的毅力。」

「你、你干嘛突然这么说啊。」

少女害羞地低下头，加快脚步前进。凯笑着跟在她背后。