台版 转自 轻之国度
图源:linpop
录入:养老驴
「想也知道你是故意的好不好!你这个混帐洗衣板辫子眼镜女!」
时值午休时间,地点在图书室的阅读区。大爷我──花洒,也就是如月雨露,站了起来,对站在正对面的女子吐出了我卯足全副身心灵的吼声。
「哎呀?我只是学你使使坏而已,你却说得这么过分。」
和我对峙的女子──Pansy,也就是三色院菫子,对我的吼声显得丝毫不放在心上,在我身旁的椅子上轻轻坐下。
「你对我的所作所为要过分得多啦!」
……好,如果只看这个状况,我也许会像个没头没脑乱吼女生的混帐家伙,但还请各位等一下,这样想就太武断了。
我的小家子气,的确是众所周知。
但即使我格局小,总不会毫无理由就吼女生。
所以,首先请让我简洁地说出理由来。
是因为这女人要我舔她穿的室内鞋。
我要她「让我开心」却换来这种结果,想也知道我当然会生气了。
从常理推想,女生听一个喜欢波霸的健全男生说「让我开心」,会腼腆地拿室内鞋给男生舔吗?答案是不会!万万不会!
「今天我再也忍不下去了!」
从第一集的序章就一再按捺下来的怒气,终于就要在此刻爆炸!给我认命吧!
「……你说得对。对不起。」
「你这女的就是……什么?」
喂,发生了意料之外的稀有事态了耶。
每天无论我如何讲大道理,无论我如何暴跳如雷都绝对不会反省的Pansy……这样的Pansy……这可不是说出道歉的话了吗!
「干嘛啦……突然给我道歉……」
Pansy基本上根本不会反省。她顽固又任性,一有什么事情不顺她的意就会闹起彆扭。然后她闹多少彆扭就会乘上多少倍,换算成对我找碴的倍数,是个最强最可怕的女人。
这样的女人竟然会对我道歉……我看明天可能会下起长枪雨啊……
「我有说错吗?我明明懂得你真正想要什么,却做出完全不一样的事……而且还是故意惹你不高兴,怎么想都是我不对。」
我想要的东西再简单不过,就是「看到这女人真正的模样」。
Pansy平常绑着很不起眼的辫子,戴着土得要命的眼镜,胸部像洗衣板一样扁,是个扣分要素铁三角应有尽有,抱歉到了极点的昭和女子,但其实这女的有着另一种面貌。
看到她那种面貌时,我就是会「开心」。
「我真的好差劲……明明知道只有一个方法可以让你开心……」
当Pansy解开辫子,拿下眼镜,鬆开缠胸布时,说我对这女人容貌的评价会就此有一百八十度的大转变也并不夸张。
一头丝绢般柔顺的半长发、柔和的眼眸、清秀的鼻子和小巧却可爱的嘴唇。
再加上把这一切衬托得更加完美的美妙身材。
坦白说对我而言,(扣掉个性不算)全世界最美的女人就是这女的。
……虽然就算杀了我,这句话在她面前也说不出口就是了。
附带一提,被这种理想女人的美貌骗得一愣一愣,一周前甚至做出「每天要来图书室」这种约定的King of 笨蛋,其实就是大爷我。
从那之后,我不曾看过她的那种模样,却还每天乖乖到图书室报到,所以实在是希望可以得到点回报。
废话少说。
「喔、喔喔……」
总之,Pansy这种太令人意外的态度让我一肚子毒气都泄了,不由得坐到了椅子上。
「不过,我有几句话想让你知道。」
哇……她反省的眼神里怎么好像找回了活力,一直看着我耶……
毒气泄掉了,换成不祥的预感大管大管地灌进来啊。
「……干嘛啦?」
「就是最喜欢你的我,心里的想法。」
在这个时间点,各位敏锐的读者可能已经猜到,Pansy她……令人难以置信的是,竟然发下豪语说她喜欢我。
「你心里的想法?」
至于我,则发下豪语说(除了外表以外)我最讨厌Pansy了。
各位读者想问我为什么会讨厌这么一个其实很漂亮的女生?那当然是因为这个女人的个性……
「是啊,如果是花洒同学,就算被你用像是猪讨饲料吃的眼光看到那样的我,我也不在乎。因为,这不就和平常一样而已?」
答案是因为她就像这样,在正常驾驶模式下就会对我喷毒,个性煞气到了极点。
这世上到底哪里有会把喜欢的男人当猪看待的女人呢?这里就有一个。
「可是,我不想被其他人看到我那种模样。如果在图书室,说不定就会有人来。所以,在别的地方让你看我那个模样,你觉得怎么样?」
「你说哪里有这样的地方?」
Pansy眼睛一亮,彷佛就等我问出这个问题。
「我想想。要能够只有我们两个人独处,不会有任何人来打扰的地方……正好有个地方很合适。」
「在哪里?」
「就是你的房间。」
「真的假的……你比我想像中更闷声好色……痛死啦!」
这一瞬间,从Pansy右手飞出的一本书对我的脸造成剧痛。
我眼眶含泪地看清楚这兇器,发现上面写着《法布尔昆虫记》。
「花洒同学有色色的误会,所以我决定法布你一下作为处罚。我只是想去你家玩。用常理推想也该知道吧?」
我说啊,拿「法布」当动词,应该是指「拿芳香剂(注:取自知名芳香剂品名Febreze)喷一喷的行为」,绝对不是「把《法布尔昆虫记》当成兇器来使用的行为」。照常理推想也该知道吧?
「竟然能去你房间,让我满心期待呢。」
她丝毫不理会我痛得说不出话,仍然不改平淡的口气,双手在胸前用力一握。
我就好心让你知道,不是什么事情都可以用你拿手的正向思考进行下去的。
「痛痛痛……绝对不要来。」
「这是为什么呢?为了对你父母强调我的时尚与清纯感,我都有好好準备和现在穿的黑袜不一样的白袜,一点破绽都没有啊。」
根本上各方面都有着太大的破绽。
「我再说一次,绝对不要来。」
「哎呀,你该不会是指裙子的长度?真没办法。那我就比平常再弄短个两公分……」
「要我说几次都行。绝对不要来。」
「……好过分。」
嘿,你以为垂头丧气,我就会准你来?怎么可能?
不要命的就把Pansy放进房间试试看,想也知道反正绝对不会有什么好事。
我各种不想被别人知道的兴趣嗜好都会被拆穿,日后就被她拿这些把柄来取笑、羞辱……啊啊,还是别再想下去了,愈想愈觉得不寒而慄。
「好嘛,有什么关係嘛?」
「怎么可能没关係?」
不认命女Pansy连人带椅挪动到我身旁。
这让她身上独特的温和香气刺激我的鼻孔,但我不会就这么被骗。
「只要你对我好,说不定等着你的就会是很棒的奖赏喔。」
喔喔?你说这话时,还拿起芥川龙之介的《蜘蛛之丝》猛翻页给我看?
也就是说,垂下一条通往天堂的丝……但这只是假象。
「总觉得最终我还是会掉进地狱,是我想太多吗?」
「你放心。在那儿等着你的是我。」
这世上哪里有高中男生能够放心让自己的房间化为地狱?
「是吗?你不用等了,乖乖回家去吧。」
「……求求你。我好想去你房间。」
Pansy抓住我的制服衣襬,用力拉扯几下央求我。这非常烦。
「啰唆。你这样很烦,给我赶快死心。」
「……是吗?我知道了。」
Pansy表现得比刚才更沮丧,从我身上放开手。你用这种外表沮丧又有什么用?
「那么,非常遗憾,但我会放弃去猪舍。」
好。既然让她说出了这句话,我的胜利就可以确定了齁齁。
虽然不知道Pansy是有什么坚持,但她对我绝对不会说谎齁齁。
这女人很多神秘的地方,但只有这点是可以信用的齁齁齁齁。
「你就该这样。我虽然喜欢你真正的外表,对你的内在却讨厌得要命。」
「我会照办的。我虽然不怎么爱你的外表,对你的内在却喜欢得要命。」
这女的是不是真的喜欢我,在很多方面都令人起疑,不过就别管这些了。
现在我该讚扬自己的功劳,没让自己的房间沦为地狱。
「那我要走啦。」
好了,今天反正不会有机会看到这女人的那个模样了,还是赶快逃命吧。
要是继续待在这里,我的房间沦为地狱的可能性就会不断窜升。
「好的。谢谢你今天也陪我一起聊天。我非常开心。」
我从椅子上起身,走向图书室的出口,Pansy就对我心满意足地这么说。
我可只有满满的不爽,这种状况真令人不痛快。
*
「唉……」
我离开图书室后,在回自己班上的途中忍不住叹了一口气。
至于叹气的原因,倒不是出在Pansy,而是出在我班上。
以往我一直伪装自己的个性,扮演一个迟钝纯情BOY,想受大家欢迎。但不巧的是这个计画失败,如今我的这个个性已经完全败露。到这一步,原因都还是自己沉不住气,所以我还能够接受,但我连诓骗本校两大美女的嫌疑都不小心给弄到手,在校内失去立场,就实在是很难受……然而,这也不是我叹气的原因。
因为这些嫌疑已经洗刷乾凈,除了别班和别学年……还有一小部分人以外,班上同学都已经接受了我的这种个性。
「啊,花洒!可以耽误你几分钟吗?」
看吧?我这样一回到教室,就有班上同学会来找我说话。
要是我还被讨厌,可不会有这种事。
「怎么啦,翌桧?」
这个对我展现开朗笑容的女生是羽立桧菜,通称「翌桧」。
把这丫头的姓氏纵向拼在一起,就是「翌」,然后加上名字里的「桧」变成「翌桧」(注:罗汉柏的日文名称),就是这个外号的由来。她额头略宽,绑着微微过肩的马尾。迷人的垂眼酝酿出一种朴素的可爱,是个暗中颇受部分男生欢迎的女生。
「其实啊,我现在正为了写要在校内发的报纸报导,在做问卷调查!然后,我有问题要问花洒!我就直接问了,你对期中考有多少信心!」
翌桧参加校刊社,所以有时候会像这样用问卷调查的形式收集用来写报导的题材。她歪着头,面带笑容把红笔当成麦克风递过来的模样有点可爱。
还有除此之外,这丫头另外有个非常有趣的地方。
「那还用说?当然是拿下全学年第一名啊。」
「咦咦!花洒拿得到全学年第一名哩?」
就像这样,翌桧吃惊或是情绪亢奋的时候,说话就会跑出津轻腔。
毕竟她是青森县出身,直到国中时代都还就读青森市内一间位于某个有猴子和鹿的公园附近的学校啊。所以平常她都会用敬语说话以免露出津轻腔。
「开玩笑的。」