网译版 转自 百度贴吧
翻译：Kinato
监督：C3H6
润色校对（？）：子不语 广州市第一卢本伟
序章
我一直，都隐约觉得我忘了件非常重要的事。明明在梦中是那么清晰，睁开眼睛却又什么都烟消云散。每当在早上起来的时候，难以名状的感情总是残留在我的心中。我能感觉到那是非常重要的东西。我知道那是非常非常重要的东西。我也明白我并不清楚那到底是什么。心里想着总有一天可以真相大白的，就这样，日子一天天过去。就这样，今年的——白色圣诞节也悄悄到来。
1
那一天，梓川咲太因为她的吻而醒过来。
在她刚潜入咲太的床上的时候，脑子里就已经在想着「啊，已经早上了啊……」。可他还是没有睁开眼睛，一阵痒痒的感觉是从运动外衣的下面钻了进来。钻过了腰、腹和胸部，最后还是来到了头部。然后，他的嘴唇被小动物似的什么给舔了一下。
「再睡5分钟……」
半睡半醒的咲太这么低声说到。
从她那里得到的回覆，是又一个的吻，不让他继续睡。
咲太放弃般地抬起了他沉重的上眼睑。
出现在他眼前的，是一张从他运动衣的领口伸出的三色猫的脸。
「喵——」
这只在轻轻叫着的家养小猫叫作那须野，是一只母猫。
「早上好，那须野」
「喵——」
咲太看向枕边的闹钟，才6点59分……刚这么想着，指针就转向了7点正，叫醒人的闹铃也响了起来。咲太在一瞬间就拍停了闹钟，从被子里伸出的手觉得很冷。
冬天，十二月二十日，也就是平安夜。
现在已经完全是寒假的感觉了，但可惜的是学校今天还有课，今天是第二学期的最后一天——散学典礼。 其实就算翘了今天的散学典礼也不会有什么大问题，真想就这样蜷缩在床上，肆意放纵这股睡意啊，这才是冬日最高级的享受嘛。
但是，如果是今天的话。
「该起床了啊……」
咲太爽快地起了床，就室内温度来说，还真是挺冷的。
「好冷啊」
今天比之前要更加冷一点
「说起来，开始下雪了呀」
在昨天大概看了一眼天气预报：强烈的冷空气来袭，关东的平原和沿岸地区都会有积雪。「平安夜里出门的人数众多，请各位在外行走时尽量注意脚边」气象台的大姐姐也这样提醒我们多多注意安全。如果是没有特别预定的去年的我的话，只会觉得这是多管閑事吧，但今年会认真地考虑「还是多小心一下脚边」，毕竟今天的咲太可是有着和别人出门的约定的。
从衣服里把那须野提了出来。
「喵——」
带上正向我喵喵叫着，诉说自己饿着肚子的那须野，走出了客厅。
看来还是先把猫粮装好给那它吧。
在静的出奇的家里面，只听得到那须野默默吃着猫粮的声音。
也难怪，毕竟这个房间里只有咲太和它。
花枫被昨天午后来的父亲接了回去，现在住在爷爷奶奶家里，在爷爷奶奶那里，花枫想必会不停地被夸好可爱好可爱的。发生那么多事，这两年都没回去看过啊……
花枫要在后天的26号，才会回到这个家来。
「再玩久一点儿，也是可以的哦。」送她的时候我这么说了。
「26号我就回来~」花枫没有让步。
她的态度真是意外强硬，眼神坚定得有种千斤顶也撬不动的感觉。
理由不言而喻，对于花枫来说，这个家才是她想回到的地方。
把麵包放到麵包机里面烤，同时煎了个鸡蛋，烤好了之后一口气把它们都吃掉。
在收拾用过的平底锅的时候，家里的电话响了起来，是父亲的手机。
擦了一下手，咲太接起了电话。「喂？」
「喂，是哥哥吗？」
电话那边传过来的，是对于父亲来说过于可爱的声音，当然，那肯定不是父亲，是可爱的妹妹花枫。
「有事吗？」
「有事吗是什么意思？」
咲太询问对面有什么事，结果得到了听上去很不满地回应。
「是你那边打过来的吧？」
「昨天刚刚到这里才没空给你打电话，现在可是我在给你打电话哦」
「这里」指的当然是爷爷奶奶的家里。
「爷爷奶奶现在身体怎么样啊？」
「嗯，挺精神的，他们也想见一下哥哥哦。」
「哦，我也会到那边去的，做好準备接受我的可爱攻击吧！」（译：指和爷爷奶奶一样疯狂夸花枫可爱）
「那我就可以好好期待一下哥哥的圣诞礼物和压岁钱了呢~」居然是伸手和哥哥要钱。
「我这边还有麻衣小姐，这点就请通融一下吧~」
今天约好了要和麻衣约会，时间是麻衣工作结束的下午6点，想到麻衣满得不像样的日程表，圣诞节能一起过真的是超幸运的。
「要是做了什么对麻衣小姐失礼的事的话可是会被讨厌的。」
难得的圣诞节，即便失礼咲太也想和麻衣做各种各样的事，想要儘可能满足自己的慾望，想要努力，但是对于表明了那种决意的亲妹妹，咲太只能选择沉默。
「可是，麻衣姐姐说了想和花枫一起去吃蛋糕哦。」
「但你也一起来的话肯定会成电灯泡的，你就好好待在爷爷家啦！」
「我的麻衣姐姐才不会觉得我碍事！」
「是哥哥会觉得碍事啊！」毫不隐藏自己不爽的情绪把花枫击溃。
「别担心，丰浜也在不停抱怨平安夜一结束就要马上回家，要说电灯泡的话这里还有一只。」那家伙的金髮在闪闪发亮呀……
「电灯泡，我下次会跟和香说的哦。」
「我今天已经和她本人说了所以没关係。」
「……感觉哥哥，各种地方都好奇怪」花枫用惊呆的声音在低语着什么。
「差不多我要準备去上学了，先挂了哦？」
「嗯，好的，不对，先等等！」
「嗯？还有事吗？」
「就是那个，嗯……」突然花枫的声音变得小声了。
「……」咲太什么都没说，静静地等着花枫的下句话。
「听、听我说……」
通过电话都能感觉到花枫的紧张，是準备要说些很难说得出口的事吧，咲太即使没有问也很清楚这点。
「就是，等我回到那边之后……」一开始还很大声，到了后面又突然变小了。
「要我陪你一起练习怎么去上学？」
「真是的，怎么你先说出来了！」
通过声音都很容易想像得到花枫那不满的表情，感觉上应该是在嘟着嘴，一脸不高兴的样子。
「都说了，我是时候出门了呀。」
其实是还有一点时间的，但是和家人说这种话题还是感觉有些平静不下来，才稍稍坏心眼了一回，身体都快开始痒起来了。
「……不过，谢谢你，哥哥。」
「那，我先挂了哦。」
「嗯，好。」
再不挂的话感觉又要痒起来了，咲太先把电话给放了回去。
吃完猫粮的那须野满足地「嗯喵——」了一声，洗完脸之后，用后脚挠着自己的脖子。
在那须野的视线尽头，是门开着的花枫的房间，在衣柜的前面，用衣架挂着的是一套中学制服，这是昨天花枫出门前準备好的，是为了让花枫从爷爷奶奶家回来之后，能穿上制服去上学的準备……是为了，让花枫能变得每天都可以去上学的準备……
那须野，再一次「喵——」地叫着。
已经是咲太不得不去换衣服上学的时间了啊。
2
看家交给了那须野，咲太从家里出来已经快8点了。一出门口，冰冷的寒风刺痛着皮肤，就连呼吸都刺激着鼻子深处，从口中呼岀的气是最先被这个冬天染白的。
要是试着问理央，为什么呼出的气会变成白色的话，她肯定会很详细地说明吧，今天要是见到的话就问问好了。但是，要是真见到了，这种微不足道的问题肯定会忘了吧。咲太脑子里一边在想着这些有的没的，一边往藤泽站走去。
10分钟就能走到的车站和平时没什么两样。即使是12月24日，早上也不过是普通的时间段。穿着西装的上班族快步通过验票口，一脸睡意的大学生也在伸着大大的懒腰，穿着校服的中学生仍是一如既往。
咲太也是那其中的一人。
一口气从车站的北口走到了南口，从眼前的小田急百货店的旁边的屋子进到江之电藤泽站，坐上了停靠的电车。
充斥着绿色和奶黄色的复古设计的电车在慢慢地开着，感觉列车在不停地晃动，大概15分钟，这趟沿着海边走的列车，到达了七里浜站。
咲太和其他穿着峰之原校服的学生们陆续下了车，于静静立在那里的简易验票机前排起了队。
咲太验完定期票后出了站，向非常近的校门走去。
走在前面的是一个女生小团体。
[今天也太冷了！]
［真的冷！]
［冷得不得了！］
说着诸如此类的话，笑得挺开心的。即使天气预报说了今天会下雪，她们今天也没穿过膝袜（绝对领域awsl）,咲太看着都觉得冷，于是将视线转向了远方的天空。
天空飘着薄薄的云，一整片都是灰色的。
虽然能感觉得到太阳的存在，但是太弱了，总觉得快要消失了。天空完全是一幅冬天的模样，即使没有天气预报，肌肤也感觉得到［今天会下雪啊]。气中已经瀰漫着雪的味道，远离海的那些区域，可能已经开始下雪了吧。
但是，如果只是下雪的话还好，要是连交通都瘫痪了的大雪的话还是饶了我吧。要是只下雪的话，和麻衣的圣诞节约会还是可以继续的。若是冷的话，亲密接触的机会也会更多，能够找各种各样的借口真是帮大忙了。心里的期待在一点点膨胀。
[今天也太冷了！］
［真的冷！]
[冷得不得了！]
刚才在耳边响起的对话已经跑到了身后，咲太想着今天的约会而跃跃不已，想要更快地走到教学楼的入口。
散学典礼比想像中地要更简略地结束了，因为天气非常冷，校长的总结话语也非常简洁。内容大概就是［即使寒冷也不可以掉以轻心，特别是要準备考试的三年级学生，注意不要感冒，要努力到最后一刻]。
在那之后，在班会上从班主任那里拿到的成绩单也还不坏，倒不如说，挺好的。跟第一学期相比，所有科目的成绩都上了一个台阶，这都是麻衣小姐在教我念书的功劳。
这样的成绩，可能在今天的约会可以得到麻衣小姐的表扬，越来越期待约会了，感觉要哼起歌来了。
咲太现在心里轻飘飘的，一个人从吵闹的教室里走了出来。特意没有和任何人搭话，就到鞋柜那里换好了鞋子準备离校。
走出校门，穿过江之电的铁路道口，从正面能稍稍 看到七里滨的海，紧接着向右边的车站走去。
现在还是学生们留在教室的时间点，因为班会一结束就马上走了出来，所以现在车站还是空空的。
只有咲太，和大约四、五个学生的样子。
咲太正在七里滨站的候车点等着电车。
［啊，学长。]响起了这样的声音。
向旁边看过去，是围着毛巾的，个子小小的，鼻尖红红的JK,她的嘴里也哈出了白色的气息。她是比我低一个年级的学妹，古贺朋绘。
［今天你也是一个人啊。]
平时放学的时候在车站见到的话，大多数她都是和朋友在一起，那个朋友是咲太也知道的米山奈奈。
[是因为轮到奈奈酱做值日生］
朋绘走到了咲太的身边。
［我这之后还要打工，学长也是的吧，所以说，我才不是一个人呢。]
她抢先这么说了出口，不知道为什么听起来像是在向咲太抱怨着什么似的。
［说起来，学长也是一个人？］
［现在是和古贺一起两个人呢。]
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币