网译版 转自 轻之国度
翻译：Going_Down
扫图：sherloles
校对：Going_Down
夕阳西下，街灯代替阳光照亮了街道的时候，一个少女正在独自踱步。
身正影直，穿着一身毫无褶皱的制服，这身打扮宛如模範。用让人感觉到与众不同红色头巾将头髮包起来的少女完全就是一副优等生的模样。而且，她那光滑的黑髮与雪白的肌肤，修长而又凛然的双眸与她那纯凈的美貌相辅相成，给看到的人一种清爽的感觉。
【…………我该怎么办？】
但是，这位优等生少女，似乎陷入了自己的思考中。这并不是什么严重的问题，而是怀着一半不安和一半期待，所以这对于这个年纪的少女来说可能是重大问题。
【怎么办……花咲喜欢哪种一副呢……首先得在服饰方面让他喜欢。至少也是要不给花咲丢脸的一副】
没错，少女怀抱着恋爱的烦恼……
【…………花咲似乎是喜欢性感的女生，我要不要改变风格呢】
她本人是非常认真……
【…………………………好薄】
……看着就觉得非常愉快，不对，是可爱。
隔着制服把手放到胸前失落着，带着忧愁的表情走在路上的少女，停在了一个门牌上写着地藏的家门前。
【……已经到家了吗】
自顾自地沉思着忘记了时间的少女，其名为地藏亚美，甩了甩头打起精神，打开了玄关的门。
这讲的是保守少女地藏和周围人们身上发生的稍微有点奇怪的恋爱故事。
地藏脱下鞋子，轻声走过走廊，路过客厅的时候对里面的人打了个招呼：
【我回来了】
里面大概有六位女性，似乎是在一边喝茶聊天，一边看着电视。
【欢迎回家~】
【欢迎回家】
【亚美，真晚呢。要晚归的话记得打电话哦】
【就是，毕竟亚美给我一样可爱】
女性们三言两语地说道……但是，其中一个人突然站了起来抱住了地藏。
【亚美~】
【怎、怎么了？奈美姐姐】
【男人什么的……男人什么的……】
【亚美，别管她。只不过是又被男人甩了而已】
【多嘴啦，我才不想被宇美姐姐这么说。你和你的前男友又是什么情况啦！！】
【唔……哼，我才不愿意和那种无法理解我魅力的凡夫俗子……】
【啊—原来如此，宇美姐前几天喝闷酒，是由于被甩了啊。果不其然，我就觉得会是那样。毕竟那个人，和宇美姐根本就不配嘛。再说能受得了宇美姐那种较真性格的男人本来就不多。明明是个女人却很爷们儿的感觉】
【住嘴，绘美。听姐姐把话说完。还有，唠叨的女人会被嫌恶，然后像久美姐姐那样变成剩女哦】
【…………不要在这种时候提我的名字！！而且我还没有到被叫做剩女的岁数！！当今由于女性不断地走入社会，晚婚化也在不断进展，我这个岁数还没结婚并不奇怪，反过来在通过工作而作为社会的一员为社会做贡献这层意义上来说，晚婚是有益于……】
【好啦好啦】
【由美别无视我！！你太冷淡了吧！！话说你们给我多尊敬一点做姐姐的！！】
【就是就是，特别是要尊敬作为二女的我】
【你也是，宇美！！我是长女，最了不起的也是我！！】
【呜哇~，亚美~安慰我~】
【奈美，你给我适可而止。亚美这不是在犯难了吗】
【干嘛啦妈妈！！有一半是怪你吧！？都怪你把这双兇恶的眼睛遗传给了我，都有人说我第一次见面的时候感觉很恐怖难以接近啦！！感觉有某种气场什么的，我才没围绕着那种奇怪的东西啦！！】
三个女人一台戏，六个人的话就更是嘈杂。
在场的女性全都在给人的感觉上有些相似。不管怎么说最像的还是明显的眼睛。细长的眼角给人一种清爽又凛然的印象。反过来说就是苛刻又敏锐有点害怕。
【然后，好不容易搞好关係了，他又说我性格和他想像中的不一样……哦！？开什么玩笑！！喜欢女汉子的话就不要看外表来选！！我就是爱撒娇啦！！我只想找个男人撒娇啦！！】
【谁管你那么多啊。难得我把你生得这么漂亮，这种小事你就忍忍啦。而且也有男人说喜欢这种眼睛的哦。想你们爸爸就喜欢这种眼睛……】
【……又要开始秀恩爱了】
…………于是，这六个吵闹的人再加上地藏，就是附近有名的地藏家的美女姐妹和她们的母亲，地藏是六姐妹中最小的。
虽然服装髮型，以及外表年龄都不一样，但是六姐妹的长相相似到任谁看了都知道她们是姐妹。她们的名字从大到小分别是，久美，宇美，奈美，绘美，由美，亚美。
看起来很稳重却经常被妹妹们欺负的长女久美，像男人一样帅气的二女宇美，爱撒娇的三女奈美，多嘴唠叨的四女绘美，稍微有点冷淡的五女由美，以及保守又认真的幺女亚美，这就是愉快的地藏家六姐妹。
场面乱作一团，已经完全分不清东南西北了，于是在台词的前面加上名字。
宇美：【不过嘛，确实有这样的感觉。我们虽然被叫做美女姐妹，但是从没不会被叫做可爱姐妹】
绘美：【像我，小学的时候还被误以为是高中生。说是给人感觉像大人一样。虽说这双眼睛感觉确实不像小孩子啦】
久美：【绘美也是？我也是。于是还莫名其妙地当上了班长。说是感觉很可靠】
由美：【……虽然不是像久美姐姐那种遥远的记忆，但我也是班长】
久美：【才没多遥远！！】
奈美：【呜哇，话题跑偏了啦！！快来安慰失恋了可怜兮兮的我啊！！】
宇美：【不应该说是苛刻啦，要说眼角细长或者凛然的话就有一种冷酷的感觉，很帅气吧】
由美：【宇美姐，问题没有解决哦。问题是由于这双眼睛不论如何都会被看作强大又可靠的女人啦】
久美：【你们都还太嫩了。这种眼睛也有好处。有种人被这种眼睛鄙视的话会感受到强烈的快感哦】
奈美：【我才不要受虐狂！！我和劣化磨损污浊了的久美姐不一样！！】
久美：【……你个小妮子】
奈美：【呜哇，能安慰我的果然只有亚美了~！快一边说着[不哭不哭]然后摸摸我的头~】
地藏：【不、不哭不哭……】
地藏摸了摸抱住自己的奈美的头。
妈妈：【……唉。奈美，差不多该放开亚美了，她正在犯愁哦】
久美：【妈妈就是惯着亚美呢】
妈妈：【那还用说，她可是我最小最可爱的女儿】
绘美：【呃啊，好过分。这话能在自己的孩子面前说？】
由美：【……确实很可爱。亚美即老实又纯情还没有污点】
宇美：【就是就是，实在是难以想像这是久美姐姐的妹妹】
久美：【也不像你妹妹！！宇美！！】
绘美：【嘛，姐姐们冷静。……话说，我和亚美最像呢~】
宇美：【绘美你？…………唉，吹牛不打草稿】
绘美：【……宇美姐姐，你这句话真心伤到我了】
奈美：【呜哇~】
妈妈：【奈美，差不多得了。话说亚美这么纯情，都怪你们整天说男人不好不好的，才让亚美超过纯情变得讨厌男人了不是】
宇美：【怕什么，正好不让害虫靠近】
久美：【就是，我们为了亚美不沾上害虫而教她现实的严峻】
绘美：【特别是男人有多不好】
地藏：【不，妈妈还有姐姐们。我并不是讨厌男人，只是不擅长应对……】
谁都没有听到地藏这句话。
虽然有事想和大家商量，但这个情况下谁都不会听。于是，地藏只好无可奈何地对抱着自己的奈美说。还有，前面加名字太麻烦了，所以之后就不了……。
【话说，我有事想跟大家商量】
【什么事？让奈美姐姐代替无情无义的残忍姐姐们，温柔地听你说】
【那个……这个……我想借你的衣服】
这句话一出，地藏以外的人全都静止了。
【…………为什么？】
奈美催她继续说，注意到周围的人都竖起耳朵来听的地藏继续说道：
【我、我要出去玩】
【…………和谁？至今为止你也出去玩过，但是从来没找我们借过衣服吧？】
【不那个，因为是第一次和那个人出去玩，想穿一点体面的衣服……】
【…………体面是什么意思。说具体一点。话说，你想要什么样的？】
【可、可以的话……那个……这个…………………………………………想要可爱一点的】
听地藏红着脸小声这么说到，姐姐们全都站了起来。在动作发生这一层面上来讲，也都是如文字所述地站了起来。
【绘美，由美，把你们两的决胜服全都拿过来。我们的都太成熟了】
【遵命！！走，由美！！】
【……好，绘美姐姐】
【亚美的春天终于来了呢……奈美姐姐，有点小寂寞】
【我还什么都没说……】
亚美这么说到，但是谁都没有听她的话，自顾自地进行着话题。
【哎呀，问题在于对方是个怎样的男人。亚美不懂得怀疑别人，希望她不要被奇怪的男人给骗了】
【久美姐，这方面不用担心吧？讨厌男人的亚美喜欢上的人，肯定是发生过是什么大事啦】
【都说了不是讨厌，而是不会应对……】
依旧是谁都不听地藏的话。
【我拿来了！！决胜服】
【……我也是】
【很好，绘美，由美站那边去。然后亚美把衣服脱了】
【怎、怎么可以……太不知廉】
【在家人面前害羞个什么劲。太烦了，宇美，给我剥了她】
【遵命，久美姐】
【不、不要啊啊啊】
发出惨叫的地藏，一瞬间就被剥得只剩下内衣了。
害羞地蜷起身子的地藏，和六双直勾勾地看着她的眼睛。就像是在超市里妈妈为了寻找更好的食材时候的眼睛。或者说是在相亲聚会上，打量着对方的眼睛。小孩子要是被这样盯着看的话绝对会哭出来。绝对。
【……………………本来打算让她穿上决胜内衣的，不过就这样也挺好】
【嘛，毕竟亚美很纯洁。走清纯路线进攻比较好】
【……因为亚美很可爱】
【虽然比不上我就是了】
【绘美，都跟你说了，梦话等睡觉的时候再说】
【那么，让她不停试穿吧】
然后，地藏的换装时间开始了。
【不、不行，这个裙子太短了】
【难得长了这么一双漂亮的腿，不让他看就太可惜了哦？】
【宇美姐姐，不要老是……摸我的腿……绘美姐姐也是】
【喀，明明基因都是一样的，为什么你那么苗条？】
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币