第四問

一

在双休日里用上下学通勤用的乘车券登上了电车，总觉得自己赚到了。

看到结琉带着天真无邪的微笑有些自嘲地说着这样的事，论想，这真的是那个关西阿姨的女儿吗？不过这句话绝对不能说出口。

在丰野重站下车后通过检票口，就看到了穿着便服正等着两人的晴希。

三天前的周四，他们决定要帮助进和晴希。合宿在周五结束了，隔了一个周六，今天是礼拜天。论和结琉马上要跟着晴希去进的家里。

进的家和高中都在丰野重镇上，从车站出来大概要步行三十分钟。同样住在镇上的晴希总是骑自行车过去，不过今天要陪从隔壁镇上乘电车过来的结琉和论，所以三个人决定步行。

果然女生之间会相互注意吗？结琉和晴希一反在学校的常态，互相打量着对方的服装。

「我说你，那身裙裤挺可爱的嘛？」

「你才是，居然会穿长裙让人挺意外的。」

「啊，你丫好像不穿裙子之类的吧？感觉你更倾向于穿方便活动的服装。」

「你这家伙，紧急的时候会把那个裙子撕开吗？」

「哈？怎么可能啊。紧急情况是什么鬼。」

「比如说，迴旋踢的时候之类的？」

「能不能别把我跟你混为一谈……？」

「『穿』这个字是在『穴』下面有个『牙』吧？你的腿就是你的尖牙哟。」

「啊，好吃惊，你居然知道『穿』的汉字怎么写。」

「你其实是不知道所以不甘心吧？」

「能不能不要这么一针见血啊，这不适合你。」

「一针……？」

「笨蛋。」

「啊？」

「干啥啊。」

真是的，这两个人为什么就不能和和气气地对话呢，论叹了口气想把两人分开。

「你们两个都别吵了。」

「我倒是没打算吵架的。」

「是啊，这样才不算吵架呢。」

听到她俩面不改色地这么说，论接不下去了。如果这样还不算吵架的话，这两个人如果认真地吵起来了会是什么样啊？看来这两人的交流方式与论大相径庭。

女生之间的关係真複杂。论保持沉默跟在她俩后面，像观察研究对象一般兴緻盎然地观察着进行着吵架般的对话的二人。

就这样走了三十分钟。

「到了，这里就是进的家。」

晴希说着便停下了脚步，眼前是坐落在住宅街一角的一栋精緻靓丽的洋房。

洋房门口挂着瑞平的名牌，房子与周围相比要稍微大一些，不过远比想像的要来得朴实。本来觉得那个瑞平电子的社长宅邸应该是个奢侈的豪宅。

「没想到看起来这么普通……」

「我也这么觉得。」

「你好——。我是晴希。」

论和结琉在低声交流着对宅邸的感想，一边的晴希则一副早已见惯了的样子，用对讲机通知房里的人。就像论和结琉能够毫不客气地进入对方的家里一样，她也是一副标準的老熟人的态度。

开门出来的是一个面带优雅微笑的接近四十岁的妇人。因为进事先已经跟她说过有三个人要来了，所以对初次见面的论和结琉她也是笑容相向。

「欢迎，晴希酱。」

「嗯。那个，阿姨，这两个人是新的朋友。」

听到晴希毫不犹豫地就将自己作为朋友介绍了，论不禁深深感慨她还真是敞开心扉了。结琉和论一起上前一步，点头打招呼。

「初次见面。我是和进同班的鸠之巢论。」

「我是和晴希同学同班的出岛结琉。今天打扰了。」

「呜哇……你这家伙居然叫我晴希同学……」

「烦死了，我也是能分清楚时间场合的。」

看着两个人小声交流，刚才晴希称呼的「阿姨」露出了开心的微笑。

「不必拘束。我是进的母亲，一直以来进都受你们照顾了。好了，快进来吧。晴希酱你带他们去会客室吧。」

「嗯，进呢？」

「应该在那里。我马上就端茶过来。」

在进的母亲的催促下，三个人一起进了门。她对晴希也会使用敬语，不过却让人完全没有冷冰冰的感觉。从她和蔼的态度中可以感受她是个温柔的人，结琉羡慕地看着她的背影消失在了厨房里。

「跟我妈妈真是完全不一样……不知道能不能换一下。」

「你妈妈也挺招人喜欢的啊。」

「如果论喜欢猎奇的话那我也成为一个怪人好了。」

「龙生龙凤生凤。」

「这里应该说『鸡窝里飞出了金凤凰』吧？」

两人跟在晴希身后拌着嘴,穿过了会客室的门。

这是一个十几平米、西式风格的房间，正中央放着一个八人坐的大餐桌。

坐在其中一个椅子上的进站起身来，对这边点了点头。她像往常一样戴着手套，不过今天并没有戴兜帽和口罩，再加上穿着便服，简直就像换了一个人。

「哟瑞平，打扰了。」

「可以随便坐吗？」

进做出了一个「请」的姿势，于是论坐在了进正对面的椅子上。他左边是结琉，晴希则在论的斜对面，跟在学校準备室里吃午饭的时候是同样的。恐怕，之后四个人聚在一起的时候，这种坐法就会固定下来了吧，论心里不禁这么觉得。

今天集合的目的，是为了让在【空间】里进行的推理游戏更加有效率地【解明】而开展的基础知识及基本攻略方法学习交流会。

桌子上放着几本书和列印好的文件，还有一台笔记本电脑。进操作着滑鼠，然后从一个方形的小音箱里传出了熟悉的声音。

<今天，请各位多多指教。>

那是进使用的便携机器的合成声音，但音质比便携机器更清晰，也更容易听懂。

「用电脑也可以啊？」

论提出了自己的疑问。为了回答，进开始在键盘上敲打起来。她的动作看起来已经相当熟练了。

她点了一下滑鼠，从音箱里再次传出了合成声。

<这本来就是电脑软体，我父亲帮我製作了专门的携带型机器。>

「不愧是瑞平电子呢。软体也是自己公司做的吗？」

<软体是AHS公司卖的VOICEROID，一种朗读文本用的软体。>

把输入的文章立刻转化成声音，虽然有些地方重音有点怪，不过已经足够听清楚了。

「还有这样的东西啊，肯定很贵吧？」

<一万日元左右。>

「嚯……能让我看看吗？」

「啊，我也想看我也想看。」

进把电脑屏幕转了个方向，对着兴緻盎然的论和结琉。屏幕中间有一个用于输入文本的文本框，下面则排列着「播放」「停止」之类的按键。

文本框的右侧有一个手放在胸口、面带微笑的女性角色。

看到这个人，论和结琉开始低声地交流。

「……好像瑞平啊。」

「确实很像呢。」

并不是长得很像。那个女性角色，头上戴着兜帽，脖子的左右两边有淡紫色的长髮垂到胸前。不看口罩和刘海的话，她脖子以上的部分和平时的进几乎一模一样。

「进她啊，失声之后就看到了这个。因为这身打扮可以防止无意间被别人碰到身体，所以她也戴上了兜帽。」

晴希代替进做了回答。原来如此，所以看起来才这么像啊。

「但是……兔耳好像并没有戴上呢。」

正如论所说，那个角色的兜帽上还有两只长长的兔耳。不过进在学校里戴的兜帽上并没有那样的东西。

进把电脑转回去，敲起了键盘。

<那实在是太羞耻了。>

进低着头，脸颊微微泛红，与淡淡的合成声音形成的反差，让论觉得很有趣。

二

「首先要说明一下那个【空间】进行的游戏是什么。进昨天已经基本上把说明都整理好了，先来听一下吧。有疑问的话，如果问题比较简单就由我来回答，複杂的问题之后再总结。好，进——」

听到晴希的话后进点头，双击了一下滑鼠，合成声音立刻响了起来。

<那个【空间】里进行的游戏，有好几个名字。水平思考推理游戏、状况解谜（Situation Puzzle）、水平思考解谜（Lateral Thinking Puzzle）、LTP……不过，一般来说最普遍的称呼应该是『海龟汤』吧。>

声音暂停了，进向论和结琉投来了确认的目光。看到两人点头示意后，再一次双击滑鼠，继续播放。

<要说为什么叫『海龟汤』，那是因为数量众多的水平思考推理问题中最有名的就是这个问题——喝了海龟汤后死掉的男人。这个游戏的问题集在2004年被翻译成日语并在日本发售，书名就叫做《保罗·斯隆的海龟汤》，第一个问题就是《海龟汤》。>

进将手边堆着的书摊开，那是四卷问题集。《伸手的男人》、《烧钱的强盗》、《请赖账》……光是看到题目，论的兴趣就被勾起来了。

「原来如此。我还奇怪她为什么要自称为海龟天使呢，原来是因为这个。」

面具天使乌米艾尔说自己是海龟天使，论一直很在意为什么会是海龟。

<不过，这个游戏好像只有在日本才被称为「海龟汤」，在英语国家则被称为『信天翁汤』。为什么信天翁会变成海龟，这一点并不清楚。一说起海龟汤就会让人想起《爱丽丝梦游仙境》，但这二者之间的关係也不明。>

【这一问中提到的人物、游戏及着作均在现实中存在。——译者注】

<这个游戏的发源地也尚不明确。日本国内1987年发行的杂誌《BACCHUS》中有一篇景山民夫的随笔《海龟汤》中提到了这个游戏，但文中只提到它几年前非常流行，比这更早的信息就没有找到了。问题集的作者保罗·斯隆对关于问题集所参考的原典的提问也只是留下了『来自于古老而熟知的都市传说』这样的回答。>

<此外，2009年在日本发售了掌机游戏《斯隆与马克贝尔的迷之物语》。藉此，水平思考推理游戏的认知度才逐渐提高，不过它依然是一个只在爱好者圈子里流行的小众游戏。>

<以上就是这个游戏的粗略背景。为了方便起见，之后就称这个游戏为『海龟汤』或者『海龟』。>

进注意着论和结琉的表情变化，一口气放完了这些内容，然后看了一眼晴希，晴希点了点头。

「到这里有什么疑问吗？」

「……虽然我觉得问了也没什么用……这么小众的游戏为什么会在【空间】里进行呢？最早是三年前是吧？瑞平知道那个游戏吗？」

要我来回答吗？进摇头制止了像是用眼神在这么问的晴希，开始敲起键盘。

<我有一个哥哥，海龟汤早在三年多前就是他很喜欢的游戏了，他也给我出了很多问题。我也沉迷其中，有时候会自己设计问题。大概就是这个原因吧。>

问题的后半部分是搞明白了，不过重要的前半部分还是不懂。不过论一开始就没有抱有期待，总之弄明白了进和游戏的关係也不错。

「还有别的吗？」

「暂时就这些。结琉呢？」

「我也没有。先听完再说吧。」

「嗯。接下来是……关于水平思考的概念，嗯，对。进，你继续吧。」晴希看着手边的文件说。

她读的那句话明明很有老师的范，结果实际听起来就像是在念「guan yu shui ping si kao de gai nian」这样的全拼句子。哇，好傻。论和结琉都这么觉着，但都忍着没有说出口。

进双击了一下滑鼠，讲座再一次开始了。

<接下来要说明什么是『水平思考』。>

水平思考，这是一个让论感到陌生的辞彙。

<『水平思考』对应的英语单词是『Lateral Thinking』，提出这个词语及其概念的是马尔他一个名为爱德华·德·波诺的学者。他于1970年出版的着作被引进了日本，那时候『Lateral Thinking』这个词语被翻译成了『水平思考』。>

【水平思考：这个词在大陆被翻译为『横向思维』。但是在本书中用『水平思考』更加贴近原文风格且并没有带来很多的理解困难，因此便沿用了这个不标準的翻译。——译者注】

<在他的着作中，思考方法被分为『垂直思考』和『水平思考』。这本书中说，水平思考是一种打破思维常规、得到全新想法的非常有效的思考方法。>

<垂直思考是在一个点进行深入挖掘，直上直下，特徵非常明显。>

<相较之下，水平思考则是到处挖掘，或者说是跳出某种特定的模式，去摸索其他模式的方法。>

<作者在前言里给出了这个形象的比喻后，在第一章里给出了一个具体的例子。>

进在这里停顿了一下，看了看论和结琉。

当确认二人在认真听之后，又接着播放了下去。

<某地，有一个商人欠了很多很多钱。>