第二話 開始多管閑事

翔一他们的学校位于安静的卫星城中。车站前的施工还在进行，除此之外没有什么别的特色，只是个悠閑的城市而已。[译注：卫星城指在中心城市附近的城市]

学生中也有在那个站台坐车，每早花一个小时左右去学校的。幸运的是翔一他们的家离学校并不远，步行完全可以到达。

翔一的家位于住宅区一角，是一栋四室两厅的大房子。

站在在玄关前，艾米露张大了嘴，眼睛里充满感伤的色彩，仰视着鹿岛家。

「哇！真是很久没来过翔酱家了！还是和我们家不一样呢！」

「你家是公寓吧？不过我觉得那种小房间打扫起来比较方便，相对也更合理。而我家是那种容易有幽灵出的旧房子，也比较贵重。」

「哎，我不希望会有妖怪出现。那样的话，住在这里会让人害怕的。」

「你在说什么啊，这可是对神秘学进行学术研究的绝好机会啊。到底是心理错觉，还是真实存在的什么东西，是需要验证的……」

「翔酱，从很久之前开始就喜欢这个呢。」

艾米露不禁展露微笑，然后对翔一微微歪了歪头。

「话说回来，家里好像没人啊。叔叔阿姨还没回来吗？」

「啊，爸妈前不久都去国外出差了。现在，我正享受着一个人的悠閑生活。」

「诶……那么，今晚就只有我们两个人了？」

「……啊。」

正在打开大门的翔一突然愣住了。确实，一对年纪相仿的男女在深夜独处不太合适。学校里至少还有不少人留下，现在连那一点也做不到。

(没怎么想顺势就把她带回家了，果然还是不行吧……)

我尴尬地看向艾米露，她挠了挠脸颊，点了点头。

「嘛，就这样吧。那就打扰了。」

「可以吗？」

她擅自转动门把手走了进去，翔一慌忙地追了上去。

艾米露在玄关脱下鞋子，走到走廊上，突然停住了脚步。

「啊嘞……？」

「怎么了？」

「『豆酱』不在了么。」

「『豆酱』？」

「你看，不是有个玩偶吗？放在这附近的。」

她走到走廊的一侧，挥手示意道。

「啊，那个啊。」翔一点了点头

「豆柴犬的那个吗？送给亲戚家的孩子了。」[译注：豆柴犬，比柴犬体型更小、更可爱的一种日本原始犬种。]

「诶，给别人了吗？ ！」

「我都这个年纪，不玩布偶了。记得那是在上初中之后不久。」

「诶——，这样啊……好久没见到了，我还挺期待的呢。」

艾米露不禁有些垂头丧气。

这么说来，这家伙好像很喜欢那个豆柴犬玩偶。翔一回想起来后，不知为何萌生了罪恶感。把那个玩偶留下比较好吗？

(不不，我本来就和这家伙保持着距离。没必要这么做。)

正想着这些，艾米露突然再次发出惊讶的声音。

「吶，翔酱。」

「怎么了？」

「那个，就是说这条走廊。」

「走廊？」

「唔，那个。好像有点灰。」

「啊啊。」

确实，这么一说才发现，走廊表面积了一层薄薄的灰尘。

翔一耸了耸肩。

「我没怎么打扫……可能有点脏，稍微忍耐一下吧。」

「嗯……」

翔一从似乎不知如何开口的艾米露身边走过，打开了起居室的门。客厅、餐厅和厨房是连在一起的，他打算在茶几和沙发这里教艾米露学习。

「来，进来吧。

「…………」

艾米露呆住了。注视着周围。

她如同僵住一般一动不动，像是很不可思议。翔一也环视了一圈，并没发现什么特别奇怪的地方。除了书和杂誌散落在一边，以及忘记放进洗衣机的便服。

「啊，果然还是有点乱啊。稍等，我先收拾一下。」

「…………」

「啊，那里。杂誌下面有垫子。你把它拿出来坐吧。没关係，杂誌把它遮住了，应该没有沾到灰尘。」

「啊，嗯。」

艾米露歪着头，照他说的做了。

不知为何，她的表情显得有些不高兴。

（为什么呢？是不喜欢垫子的颜色之类的么？那家伙喜欢什么颜色来着？)

好像是粉红色——他正这么想着，不知是不是心理作用，艾米露以有些阴沉的声音说道。

「那个，翔酱。」

「怎么了？」

「这个靠垫的边角好像也湿漉漉的。」

「是不是洒了什么在上面？嗯，那就坐正中间吧。」

「哈……」

和进来之前不一样，她的话语变得吞吞吐吐起来，翔一歪了歪头，但转念一想，现在还有正事要做。

然后他拿出一套学惯用具。

「好了，继续学习吧。先複习一下初中的几何……初中时的课本好像还在。等一下，我去拿。」

「嗯。」

艾米露不自在地扭了扭身子，点了点头。

教艾米露用公式计算图形面积，真是费了一番功夫。

儘管如此翔一还是耐心地教了下去。幸运的是，他本人并非没有干劲。

一点一点地将知识教给她，等回过神来，外面的天已经完全黑了。

「好，稍微休息一下吧。」

「太好了，脑子都快昏了。」

艾米露鬆了松肩膀，想要趴在茶几上——她在半空中突然停了下来。翔一也注意到了，大概是桌上积了一层灰的缘故。

（果然还是应该稍微打扫一下的吧——不过，艾米露既然是性格轻浮的辣妹JK，应该不会在意这种程度吧。）

正当他抱着些许偏见的时候，肚子突然咕咕地叫了起来。

「到这个时间了啊——好不容易来了，就在这里吃晚饭吧？」

「啊？吃饭？有什么食材么？」

「啊对，等一下，我去看一看。」

「啊，等一下。我也去……诶？ ！」

艾米露和翔一一起从起居室绕到柜檯的另一边，表情不禁变得有些僵硬。

餐厅附近的小推车上满是被麵包屑弄髒的盘子和装碗面的容器。水槽里放着勺子和盘子。甚至连洗过的痕迹都没有。

「那个，这个，呃……」

「啊，啊啊，今天不是洗碗的日子。不过我每三天至少会洗一次。」

「…………」

「先不说这个了。艾米露，晚饭你想吃什么？我推荐……对了，这个果冻挺不错的。既能摄取营养，又不费时间，实在合理。」

说着，翔一从冰箱里拿出营养保健品果冻。

艾米露接过果冻，目不转睛地盯着它，低声说道。

「……翔酱，你平时都是吃这种东西吗？」

「啊，因为学习比较忙，不想在吃饭上花时间。」

「唔嗯，又是这样……」

「啊，你觉得我的食谱很单一吧？没那回事。果冻有各种各样的味道。不光是果冻，速食麵和玉米片也可以轮换着吃，所以种类也很丰富……」

就在这个时候。

她低下头，小声嘟哝道。

「已经……极……」

「什么？」

「已经……到极限了！虽然我一直在忍耐，但是已经NG了，new good了哦！」

「喂，喂，你在说什么啊？ NG是什么？ NG应该是no good吧 ！」

不过，艾米露并没有接话，她飞快地收拾好桌上的盘子，往水槽那边端去。拧开水龙头，在洗碗池中装满水。

然后她环顾四周，「找到了」如是欢声着，从橱柜旁边挂着的塑料袋里拿出一捆垃圾袋。取出一个垃圾袋，把废弃的纸碗都放了进去。

她又顺道绕到客厅去，把散乱的垃圾收了起来。

翔一吃了一惊。现在的艾米露行动敏捷，和之前那种轻浮的感觉完全不同。当她熟练地收拾完垃圾后，翔一才从这种反差带来的冲击中回过神来。

「喂、喂，在别人家里随便做什么……」

听到翔一的话，艾米露鼓起脸颊转过身来。

「你怎么能这么随意！这房间怎么回事啊！又脏又满是灰尘……至少垃圾要好好扔掉啊！要是有蟑螂怎么办！」

「啊，不，那个。」

「还有，你竟然只吃果冻、杯装面和玉米片这类东西！这样会生病的！营养不均衡哦！？」

「不，所以我用果冻来摄取营养……」

「好好吃饭吧！真是的……」

不一会儿，艾米露又收了一些垃圾后，又回到厨房打开冰箱。「啊，果然没有像样的食材。」她有些绝望地嘟囔道，找到记事本，用笔飞快地写了起来。

然后撕下一张递给翔一。

「喏，这个！」

「诶？」

「把这些买回来，现在就去！」

「买……买回来吗？」

「附近的超市应该还开着。阿姨给你生活费了吧？应该有不那么贵的东西，快去吧！」

「好，好的！」

翔一不由得鞠了个躬，又看了看递过来的便条。

「薄猪肉片三百克(特价卖的)、洋葱(三个一套的)、菠菜(最便宜的)……这是什么？」

「别管了，乖乖去买就是了！」

看到她的气势，翔一再次叫了一声「好的」，抓起购物袋飞奔出家门。

去自己所不习惯的超市买东西，一边问店员这个那个，一边买便条上写的东西——大多都是食材——