台版 转自 阳子ようこ@轻之国度
星伽白雪她,就像是大和抚子{注1:日本传统女性的美称。柔弱中带有凛然之气}。
一头乌黑有光泽的长髮,个性端庄且彬彬有礼,是日本传统的良家少女。
煮饭洗衣样样精通,不管对谁都很温柔,是未来的贤妻良母。
……原本应该是这样没错。
她绝对不会面露恶鬼般的表情,高举日本刀如此喊道——
「我、我、我要杀了亚莉亚之后再自杀!」
……平常的她不会这样的。
「所以我说为什么要杀我啊!你认错人了!」
名侦探夏洛特.福尔摩斯4世——神崎.H.亚莉亚大小姐,似乎也不知道这位巫女为何会来取自己的性命。
我想也是。
因为就连青梅竹马的我也不知道原因何在。
我飞快地回顾事情的经过。
●白雪从合宿回来后,传了「你跟女生同居是真的吗?」等四十九封邮件到我的手机里。
●传完邮件后,白雪本人立刻杀了过来。
●接着她看到亚莉亚,就演变成这样。
以上。
……没办法。
我完全搞不懂。
我搞不懂白雪勃然大怒的理由!
「白雪!你是不是误会了什——呜喔!」
碰!
我话说到一半,亚莉亚用力踹了我的背一脚。
我撞到走廊的墙壁,倒在地上。
「金次,你快点处理一下啊!会跑出奇怪的东西都是因为你的关係!」
「不、不是我的关係吧!」
「对!不是小金的关係!小金没有错!错的人是亚莉亚!一定是亚莉亚!亚莉亚你消失吧!」
不、不好了。
白雪因为愤怒而失去自我。
其实……我也搞不懂这其中的系统构造,但白雪从小时候开始,偶尔会像这样突然发作。
根据我的经验,一旦变成这样,谁也制止不了她。要等到痛扁不知为何被袭击的被害人——九成九是女性——一顿后,她才会恢複原状。
「天诛——!」
白雪尖叫着,踩着木屐答答冲刺,接着大刀一挥!
她突然朝亚莉亚的头顶一刀砍下!
不、不会吧!
她玩真的!
「喵!」亚莉亚发出了像珍奇的猫科动物一样的声音。
接着,双手一拍!
她用双手夹住了白雪的日本刀,制住了刀子。
(空、空手夺白刃!)
我还是第一次看到实战中有人用这一招。
亚莉亚不亏是巴流术的达人(Banitsu){注2:福尔摩斯原着中擅长的防身术,源自英国十九世纪的巴顿术(Banitsu),类似日本的柔术}。
不过现在不是佩服的时候吧。
「你这个,笨女人!」
亚莉亚夹着日本刀,双脚一蹬高高跳起!
她任由裙子向上翻起,用双脚夹住了白雪的右手。
接着用力一扭。
「巴流术吗——!」
白雪瞬间就识破亚莉亚的流派,马上用木屐蹬地——接着碰的一声!她把亚莉亚固定在手上,使出岩石落下技。
喂、喂!地板整个凹进去了!
「呜~~~消失吧!消失吧,小偷猫!快从小金面前消失吧!」
白雪用双脚狠狠将亚莉亚踹飞。
「呀!」
亚莉亚在地上翻滚,最后磅一声撞到客厅的沙发。
沙发变成了瓦砾堆,把她埋在下面。
「住、住手!你们两个都住手!」
砰砰!
沙发下方,亚莉亚射出的两颗子弹,从大叫的我眼前飞过。
锵锵!
白雪轻而易举地用日本刀弹飞那两颗子弹。
「我生气了!我真~~~的生气了!我要在你身上开洞!」
亚莉亚有如被弹射器射出一样,从沙发下跳了出来。
她不停连射直到子弹用尽,同时沖了过去。白雪将子弹全数弹开。
接着亚莉亚就如双剑双枪的外号一般,拔出了两把短日本刀架成十字,和白雪的平刺对砍。
随后,两人短兵相接。
「小金你快从背后刺这个女人!你这么做的话,我就当作这一切都没发生!」
「金次!快点掩护我!你是我的伙伴吧!」
两个人都要我助她一臂之力。
真是……这到底是怎样。
「……随便你们了。你们就打到爽为止吧。」
我压着发疼的脑袋,踏出无精打採的脚步。
接着我穿越互相瞪视的两人身旁,打开窗户来到阳台。
你问我为什么到阳台?
因为这边有个置物柜。
是防弹材质的。
「小金!」
「金次!」
背后传来两人的呼唤声,我打开置物柜……进到像保险箱一样的里面。
狂战士白雪。
女战神亚莉亚。
这种怪兽对决,现在的我只是一介平凡的高中生,你觉得我制止得了吗?
答案是NO。
所以我……
决定关上置物柜的门,逃离这不可能的现实。
你要觉得我没出息,那就随便你吧。
蝼蚁尚且偷生吧?
星伽的巫女是「武装巫女」。
不管哪一问神社,多少都会由神官和巫女来守护某样神体{注3:神社供奉的东西,一般来说是剑、镜、玉、矛之类的东西};然而白雪的老家星伽神社,长久的历史以来,不知哪根筋不对,都是以「武装」在守护神体。
因此,看到这位白雪宛如女中豪杰的战斗光景,你就可以知道星伽的巫女很强悍。
刚才白雪用日本刀展现绝技,轻而易举地弹开手枪子弹。这种事情,我在爆发模式下也只做过一次而已。
白雪强大力量的根源,似乎是源自一种叫做鬼道术的「超能力」。她以前曾经对我说明过,但我还是搞不大清楚,就算我亲眼看见也很难明白。
…………超能力。
这种事情太诡异了,不会有人相信吧?
连我自己也不太愿意相信。
然而超能力者这种东西却是实际存在的,各国的特殊机构都在进行秘密的研究和培育。以武侦高中来说,超能力搜查研究科就等同于此。
而白雪在那里也是一位优等生,目前正在开发那种超人能力。
此外,拥有超能力的武侦被称为「超侦」,虽然十分诡异可疑,但他们在武侦业界的存在感是日益增加。
「呼!」我深深叹了口气。
——太不正常了。
总有一天我要转学到普通的学校,过普通的校园生活,变成平凡的大人……就算是现在,我也如此祈愿……
因为亚莉亚的关係,最近的我一个劲地被捲入不正常的世界里。
像战争电影一样的声音终于停止了……
我刚才为了逃避现实,用手机浏览起电影网站。现在声音停止了,我盖起手机将它收进口袋,轻声地从防弹置物柜走出来。
看到房间的光景,我差点没昏倒。
墙壁上到处布满弹孔和斩击的痕迹,我喜欢的各种家具全都变成碎片散落在地上。
宛如地震和颱风同时扫过一样。
而那两位地震娘和颱风娘已经力竭。两人披头散髮,衣服凌乱不堪,身上满是汗水和灰尘——这副模样糟蹋了这两位东、西方的美少女。
「呼……呼……你这只……小偷猫、怎么、这么难缠……」
白雪把日本刀当作拐杖勉强站着,气喘吁吁。
就叫你别把刀插在地板上了。
「你、你才是……快点、下地狱去吧……呼、呼……」
亚莉亚坐在地上两脚撑起,双手撑住后仰的身体。
「……你们分出胜负了吗?我看起来好像平手。」
等到交战国双方刀折矢尽之后,再由第三者来做和平调解——这是世界的规则。
我如此心想,决定促使双方对话。
「——小金大人!」
白雪似乎现在才注意到我走出来。她把刀丢在身边,脚步踉跄地就地正座。
接着,她有如黑曜石般美丽的双眸开始泛泪光,同时双手捂脸。
「我、我要以死谢罪,小、小金大人如果要抛弃我的话,那我马上杀了亚莉亚,然后在这边切腹自杀向您谢罪!」
不要接二连三说一堆莫名其妙的话。
还有,干吗突然叫我小金大人。
这样接尾词有两个喔。{注4:小金大人的日文原文キンちゃんさま。「ちゃん」跟「さま」都是接尾词}
「我、我说啊……什么抛弃不抛弃的,你在说什么啊?」
「因为、因为如果你把一公一母的哈姆太郎放在同一个笼子里,它们的数量自然就会增加了嘛!」
「我搞不懂你在说什么,太没头没尾了吧!」