洛杉矶如果正确发音应该是Los Angeles,也常被人取第一个字母称为L.A。是全美第二大的都市。
从机场可以看到星条旗配上『God Bless America』文字的海报可以知道──美国虽是世界最强的军事大国,是民间一般人士就持有约三亿支枪械的武力国家,不过同时也带有虔诚宗教国家的一面。即便美国宪法禁止订定国教,但是像总统就职时还是会把手放在圣经上进行宣誓等等,实际上就是个基督教国家。
虽然我不清楚跟这点有没有关联性,不过神秘学在这国家也相当盛行。就某种角度来看也可说是个枪械与怪力乱神的国家。在这方面或许可说是跟我的人生很像吧。
飞机降落后,似乎因为机场职员闹罢工还是什么的缘故,害我们在停机坪等了半天……到太平洋夏令时间的黄昏才总算得以下机。然后在洛杉矶国际机场的入境审查区,除了我们搭的班机之外还有另一批来自大阪搭转乘飞机来的日本旅客,因为罢工事件的关係和我们同时从飞机上获得解放,使得现场满满都是人。虽然机场有装设自动入境审查机器,但其实一点都不自动,终究还是要拿着机器印出来的单子到入境审查员的地方去才行。在审查关口前还设有伸缩围栏,简直就像什么大型活动入场前的状态。
GⅢ虽然可以从美国人专用关口轻鬆入境,但必须通过外国人用关口的风魔和克罗梅德尔就整整等了十五分钟。总算要轮到我们的时候,我和风魔交谈了一下「要是被询问来美国的目的,只能回答『sightseeing(观光)』喔。」「遵命。」之后──
「!那边的两位,如果是同伴就请一起过来。现在人很多,快一点。」
入境审查人员的白人大姊如此催促我们过去了。
似乎被美国认定为危险武侦的远山金次如果直接闯关有可能会无法入境,因此我才会尝试用克罗梅德尔的身分入境。但毕竟这样做也是虚构人物拿伪造护照入境的关係,同样会很危险。我必须儘可能伪装成平凡的观光客,别露出马脚了。
就这样,当露出自然笑容的克罗梅德尔与风魔两人来到审查官柜檯前……
「OH……!你是忍者吗?」
坐在一张稍高椅子上的审查人员大姊睁大绿色的眼睛低头看向风魔。于是我转头一看,发现风魔居然用那块像围巾一样的布遮住自己的嘴巴了……!为什么!为什么你要在这种时候遮住脸!
「Yes,在下忍者是也。」
「等、等等,风魔小姐不要这样!会被人觉得很奇怪呀……!呃~那个,我是个日裔荷兰人,所以请让我来说明吧。这女孩看起来像个忍者是因为一种叫『角色扮演』的日本文化……有点像提早庆祝万圣节?之类的。啊哈哈。」
克罗梅德尔赶紧把风魔的围巾扯下来让她露出脸,并对着大姊姊苦笑说着这样莫名其妙的藉口。
难道我们一下子就要遭到拒绝入境,被送到别的房间去了吗……?就在我因此脸色发青的时候──
啪嚓啪嚓。审查人员大姊按照规定用柜檯上的数位相机拍下我们的脸部照片后,「咚咚」地连护照内容都没仔细看就盖上了入境许可的印章。
「好了,!那边的两位,如果是同伴就请一起过来。现在人很多呀。」
她接着就对排在我们后面的一对日本人夫妇如此招招手,感觉对我和风魔已经毫无兴趣了。
──太好啦。看来是个本来就很随便的审查人员因为遇上人多的关係,变得更加随便了。罢工万岁!劳动阶级们团结起来吧!
从后来那对夫妇也只被询问会在美国待几天就获准盖章的状况看起来,大概一方面也是因为现在日美关係良好,所以来自日本的班机中混有危险人物的机率很低的缘故吧。
而那个危险人物远山金次就这样顺利入境美国啦。
我们通过同样没接受什么检查的海关,来到入境大厅后,我便趁着没人看到时进入男厕──美国的厕所为了防範犯罪,隔间都不是密室而是会让外面看到脚部,因此我匆匆忙忙地换装──变回远山金次之后,把在乾燥的飞机上变得毛毛躁躁的克罗梅德尔假髮扔进压克力制的大垃圾桶中。
想当然,在机场中的所有标示与广播都是毫不留情地使用英文。而我带着因此不断东张西望的风魔来到旅客服务中心附近,和从行李提领区拿回行李箱的GⅢ会合了。
这里明明是在屋内,机场人员却骑着脚踏车在长年变质而色彩黯淡的石材地板上移动。而我望着那样的景象……
(老爸──是不是也曾经走过这里呢?)
脑中不禁涌起这样的感触。毕竟老爸二○○八年二月时人在洛杉矶,代表他当时从世界上某个地方经过这座机场的可能性也不小。
虽然刚才在入境审查区刚好遇上很多日本人,不过在这个入境大厅中──不愧是美国,简直是人种大杂烩。用坚固的推车载运各自行李的白人、黑人与东洋人们到处来来往往。美国就是靠着接纳各种异质的人种与文化,并混合彼此的力量一路发展过来的……在某种意义上可说是与N理想中的世界也相通的国家吧。
然后眺望着那个国家入口的我,在好的意义上感受到自己肩膀稍微放鬆了力气。
因为在爆发方面──根据我的经验,在外国会比在日本来得轻鬆。
如果是在日本,我总无时无刻会受到来自女性的压力。例如在电梯中与不认识的女生两人独处,或是在路上与女高中生擦肩而过等等,对于患有爆发模式这项疾病的我来说都是很恐怖的行为。在电车上若遇到只有年轻女性旁边有空位的状况,我宁愿选择站着。
对于那样害怕女性的我,女人们总会以「阴沉男」称呼,感到可疑或噁心。然而那也代表她们把我视为一名男性的意思。在不好的意义上。
当我见到女生把我视为男性而表现出警戒的态度时,我总会忍不住想到『这女生究竟以为我会对她做出什么事?』结果让思考擦碰到大脑中掌管性事的迴路附近。如此一来又会提高我对爆发模式的恐惧感,使脑中不断陷入恶性循环。
然而在美国,不管怎么说东洋人都是少数派。在人种隔阂下,白人或黑人的女生在把我视为男性之前会先把我视为一名外国人,也因此不会让我感受到像在日本那样对噁心男人的敌忾心,就不会陷入刚才所说的恶性循环,使我不会感到压力。
……其实我住在美国会不会比较好啊?虽然我想美国政府应该不欢迎就是了。
「你们两个在这里都是乡巴佬,跟着我走吧。」
就这样,在GⅢ的带领下,我们穿过构造看起来应该很坚固、可是开关时「喀啦喀啦」很吵的入境大厅自动门──来到虽然还看得到一片蓝天,不过太阳已经开始往西边沉的屋外。
巴士、计程车与自家用车陆陆续续停下又开走的那个地方,是往左右两边一望无际的广大乘车区。大概是为了象徵这里是温暖的太平洋沿岸城市而故意种植的吧,路旁种的都是椰子树。那会让我回想起无人岛而让恐怖回忆涌现脑海,是很不好的树木啊。然后在那些椰子树下,还有跟日本一样的野鸽子走来走去。
乾燥的车道不是像日本那样的黑色柏油路,而是灰色的水泥地。龟裂的地方还有注入芥黄色的修补剂,让人一看就知道那里裂开过。怎么会用那种颜色嘛。这种事情在日本绝对不会被原谅的吧。
「师、师父,车道的『STOP』标誌是八角形是也!是美国的标誌是也!黑色的那个是公共电话吗……哦哦,这里的邮筒居然是蓝色的!什么东西都跟日本不一样是也!」
「废话,这里是美国啊……」
对于各种与日本不同的公共物品都感到惊讶的风魔,确实是彻底的乡巴佬没错。不过……我自己也是第一次到洛杉矶来。虽然从刚才就抱怨东抱怨西的,但站在航厦前抬头仰望的蓝天──气候真舒适啊。即使热也没有像日本那样,而是乾爽的热。大概二十五度左右吧。就像梅露爱特说过这里一年中有三百天都放晴,今天也是舒服的晴天,甚至让人会想忘掉什么防弹性能,脱下外套好好享受呢。
「夏天的洛杉矶跟上次冬天和你一起去的曼哈顿完全不一样啊。」
「没错,根本是不同世界。毕竟L. A.比纽约还南边,各自又在美国的西海岸跟东海岸,相差两千五百英里──也就是四千公里,连时差都有三个小时。不过这两地也有个重要的共同点。」
「重要的共同点?」
「跟纽约州一样,这里加州也是禁止武侦杀人。就算是为了自卫杀掉也会被条子抓走,你可要小心点。虽然说是有附则,所以不像日本那样确定死刑就是了啦。」
「别讲那种恐怖的事情行不行……我好不容易下了飞机,正在享受开放感的说。」
在如此抱怨的我面前,GⅢ重新戴上他在日本时也戴着的墨镜。
「──变装吗?」
「才不是,阳光对眼睛不好啊。」
「我记得那是因为眼睛是蓝色或绿色的人种会觉得阳光很耀眼才有的说法吧。你的眼睛跟我一样是黑色,天生就具有墨镜功能了。没问题啦。」
「啰嗦,要是不戴墨镜就没有L. A.的感觉啦。」
「……算了,是没差啦。但我问你『是不是变装』不是那个意思──说到底,我们不变装一下没关係吗?你以前不是说过美军的卫星会追蹤我们的动向?」
「暂时应该是不需要变装啦。KH-14侦察卫星还有分析它影像资料用的超级电脑开放给各机关的登入许可权有所谓的管辖区域之分。我的粉丝主要是在五角大厦(国防部),老哥的粉丝则是在CIA(中情局),但美国国内的影像资料是FBI(联邦调查局)的地盘。目前FBI对我们两人应该都没什么太大的兴趣才对。虽然五角大厦或CIA也有可能去跟FBI告状,但毕竟那些家伙都是纵向组织,应该不会那么快就查到我们这里来。只不过……根据我们的行动,也是有可能从州警往上呈报,让FBI做出行动。要是老哥在这里重新弄到一顶假髮扮成克罗梅德尔,结果被FBI查到──老哥那项少数长才之一的完美变装搞不好就会曝光给美国政府知道了。所以我劝你把那招当最后手段,在这里不要轻易使用比较好。」
嗯,也就是说在美国要封印克罗梅德尔的意思吗?了解。或者说我非常赞成呢。包含之前在阿尼亚斯学院的那段时间,我总觉得最近自己好像太过习惯于那招啦。所以我暂时都不要用那招好了。我是男的。是远山金次。要提醒自己这点,好好心灵复健一下啊。
虽然日本人习惯近距离搭一般电车,远距离搭新干线──但美国人不管到哪里都是自己开车。因为这里国土太广大,没办法像日本那样到处都铺设铁路,所以要是没车就什么地方都很难去了。
加州没有GⅢ的据点,因此他引以为傲的超级跑车也是一台都没有。而在这国家没有车就等于没有脚,于是我们只好从机场搭老旧的接驳巴士晃了五分钟,来到机场附近的租车店Herts。
这是一家全美连锁的平价租车行,在枯黄苏铁围绕的砂石地停车场中陈列的车子多半都很实用但外型很土。
然而我家老弟对于挑车子相当啰嗦,还叫店家特地从后面把老车子挖出来……
「哦,这辆就不错嘛。第七代的凯迪拉克Eldorado敞篷版。防弹轮胎,防弹玻璃,防弹车门──感觉是墨西哥帮派开过的车啊。还有车上音响跟CD播放器。好,就租这台吧。还有记得要最好的保险。」
就这样……他竟租了一台全长将近六公尺,车宽也有两公尺,几乎像一艘小船尺寸的敞篷车。
虽然深红色的车身看起来还不坏,但给人感觉就是彻彻底底的美国车,又长又宽又重。打开引擎盖里面的V8汽缸引擎竟有八千两百西西,排气量比东京的公车还大。车况看起来也不算太好……甚至有几个很像弹痕凹陷处修补过的痕迹喔?
「喂,白痴,不要把预算花在这种感觉撞死过两、三个人的车子上啊。别挑什么外国车,选这种的不是比较好?」
我伸手指向一旁左驾式的Toyota Prius如此抱怨后,GⅢ反而对我一脸气愤。
「老哥你蠢啊,在这里日本车才是外国车啦。租那台还比较贵啊。」
「但是这台看起来耗油量很兇吧。车重感觉就有两吨了。」
「是二点二吨。确实应该很吃油啦,不过坐这辆车的好处可是比花掉的油钱还要多喔?而且坐这台就能尽情享受老哥最喜欢的飞车枪战啦。」
「我才不喜欢好吗!」
对于我这样的吐槽,GⅢ却毫不理会……
「哦!这车还有装绞盘哩,应该是把叛徒拖着走的时候用的吧。」
还一副开开心心地确认起凯迪拉克的各处零件。要不要赏他一拳算了?
顺道一提,我和GⅢ在风魔面前虽然会用日文交谈,不过像现在这样斗嘴的时候就会从途中变成比较粗鲁的英文。然而风魔似乎还是多少能理解意思的样子……
「令弟看来很喜欢车子是也。」
结果她就像这样彷佛表示『既然他那么中意这辆车,又有什么关係嘛』地帮忙圆场。唉……算了,随便他吧。我放弃啦。
后来GⅢ在店内签契约书的时候,似乎跟我们一样来自日本──应该是来家族旅行的一对父母与一对高中生左右的兄弟们说着「跟家里那台一样是Corolla呢。」「不过这里是左驾啊!」并开开心心地租了车走出店门。
载着一脸幸福的太太,以及年纪跟我和GⅢ差不多的那对兄弟……坐在驾驶座上的,是那一家的父亲。
我们乘着凯迪拉克,宾士在天色渐暗的圣塔莫尼卡郊区。
在深红色的车上手握方向盘的,是戴着墨镜的GⅢ。
因为是敞篷车,前后左右三百六十度的视野都很良好。这辆车的前后轮距离很长,所以在行进时震动较少,然而遇到弯路的时候就会像巴士一样大幅倾斜车体。我从以前就觉得GⅢ开车很粗鲁,原来那是因为他已经习惯驾驶这种如果动作不大一点就很难控制的美国车啊。
在凯迪拉克右前方,逐渐接近的洛杉矶都市陆续从地平线升起。
闪耀的各式霓虹灯想当然全部都是英文,然而当中还是有像Panasonic或TOYOTA等等日本企业的招牌,让人看到就会有点放心呢。
根据仪錶板角落的传统式温度计显示,现在气温是二十三℃──在这边或许应该讲七十三℉吧?加州因为日照强烈的关係较为温暖,不过洛杉矶外海的洋流是寒流,不会带来湿气。也因此吹到副驾驶座的风相当清爽,实在很舒畅。
透过车内后照镜可以看到像巴士最后一排座位一样,是整块长椅子的皮革车后座上──
「──遇到红灯也可以右转的交通规则真是教人惊讶。什么都和日本不一样是也。」
对眼前的一切都感到新奇,彷佛不想错过任何细节似的风魔说着这样的话。
「道路也是……真希望能够像日本那样好好铺路啊。」
美国明明是个凡事都要开车的国家,道路却不知道是因为技术太差还是怎样,到处都是裂痕。而且修补的地方看起来也很随便,看在日本人眼中不禁会有点恐怖。
「老是去在意那种小事可成就不了大事啊,老哥。」
在那样破烂的道路上,根本不太遵守车道线的车子们一台接一台呼啸而过的同时──GⅢ在州道1号线大幅度左转了。
这路线感觉就在即将进入洛杉矶市中心之前与市中心擦肩而过,然后渐渐远离。
「不进去街上吗?」
「今天太阳已经要下山了。咱们到路边找一家MOTEL住一晚,明天再开始搜查吧。」
MOTEL──可以开车进去住宿的饭店是吧。这次的美国之旅在这方面也很美式呢。
GⅢ把车开上一条宽敞的直线道路后,眼前便是淡橘色的分隔线不断往前延伸的沿海高速公路。右手边只能看到红褐色岩石构成的断崖,不过……
左手边则是在日落中闪耀着金色光辉的一片大海。
放眼望去到水平线为止都没有任何岩石或岛屿,非常平静的海洋大平原。
──是太平洋。东边的尽头。
我和风魔都是出生以来第一次在陆地上看到夕阳沉入太平洋中。
「……你说租这辆车的好处,就是这个吗?」
「很棒的景象吧?」
「虽然要隔着弟弟才能欣赏到,有点美中不足就是了。」
因为是左驾车的缘故,坐在副驾驶座的我──要隔着大概是被我称为「弟弟」而开心咧嘴一笑的GⅢ,望向大海。
这风景让人可以体认到,这里就是广大北美大陆的最西端啊。
「师父,在下总算在美国发现与日本一样的东西是也。」
从碰巧成为赏海特别席的宽敞车后座──风魔透过后照镜对我露出笑脸。
「一样的东西?啥东西?」
「在美国,海也是海是也。」
听到风魔这么说,我和GⅢ都不禁感到好笑起来──就像好莱坞电影中的搭档一样相视而笑。
车子开着开着,右手边的岩石也变得越来越矮,让我们可以看到远处的丘陵与山地。
或许是看到我们被逗笑而感到开心的缘故,盘腿坐在后座的风魔笑咪咪地望向那片山。
「山也是山是也。」
「是啊,不过──那座山可是比较特别喔。我也是第一次亲眼看到。」
沿着我如此说道并伸出的右手望过去,便是圣莫尼卡山脉当中的李山。
在那里可以看到从这角度看会呈现波浪状,让Y与W叠在一起的『HOLLYWOOD』九个白色文字──也就是好莱坞标誌,在夕阳下闪耀着。
即使从远处也能清楚看到那张照片中的『D』。
我来到这里了。
在那巨大文字的山脚下──老爸曾现身在照片的底片中。而我要把他拉出来到现实世界。
毕竟像电影之都好莱坞也实际存在于这里啊。
大概因为是观光客较多的旺季,沿路的MOTEL都没有空房……
不过在洛杉矶西北方相当郊区的地方,我们找到一家『Polo Motel』挂着尚有空房的牌子。虽然这里的墙壁都被海风吹到脱漆,停车场的柱子甚至有些已经腐朽,但现在太阳早已沉入太平洋中,只好将就一下了。
「波罗MOTEL──应该叫破锣MOTEL吧?」
「哦哦,师父,好个双关语。哈哈哈,加一分是也。」
GⅢ听到我和风魔用日文如此交谈,便「阳菜,你别太宠老哥了。」地嘀咕一声。呿,难得我讲的笑话有人捧场地说。
MOTEL的大门或许是为了保全的缘故,从外面打不开。我们按下门铃之后,电子锁才总算从内侧打开──于是我们三人走进气味闻起来有点像番茄酱的狭窄柜檯前。
这里似乎是一间家族经营的MOTEL,来到柜檯的是一名年纪比我们还小的黑人女生。听到我们要住宿,并看到护照后──
「哦!日本人?我知道日本喔!我叔叔有从北京搭电车到东京过呢!」