网译web版 转自 轻之国度
翻译:AKIYAMA_
# # #
今天又到了十月的最后一天。
常言道,秋日暮来早,这不,才刚刚傍晚六点钟,天就已经完全黑了。
「我回来了」
「啊啦,欢迎回家」
我穿过客厅,径直走到自己房间里放下书包。
然而在我关门的时候,我发现今天妈妈的神情好像隐瞒了什么似的,但我还是先不多问吧。
「呼……」
啊,今天也好累啊。
我把书包放在房间里的老地方,準备不换校服直接躺到床上去,但我首先观察到了我的被窝。
奇怪。
奇了怪了,我的被子啥时候这么整齐了。
平常我起床也没整理过,早上换衣服吃早餐洗脸刷牙那么多事情,我不记得我有这样收拾过啊,奇怪。
但是,如果是这样的话,想来只可能是我妈替我收拾的吧。
但更要命的是——
这床被收拾的整整齐齐的被子,怎么这么膨胀?
这又是为啥?
嘛……其实我已经猜到了。
不过话说回来,也不知道从什么时候开始。
我已经能无视那边的情况,毫不在意地换起了衣服。
* * *
嘎吱,玄关的关门声响了。
咚咚,前辈的脚步声响了。
嘎吱,客厅的关门声响了。
噔噔,前辈的脚步声响了。
嘎吱,前辈的房间门响了。
这些,全都是我在前辈的被窝里听到的声音,我这是在干什么呀。
这也不是在和前辈玩捉迷藏呀。
谁让今天刚好万圣节,前辈又刚好回家晚了点,所以我就寻思乾脆来前辈家好了,虽然我来都来了,但也没什么事情可做。
现在已经到了十月底,天气也渐渐转冷了,于是我索性直接钻到了前辈的被窝里。这就是事情的经过。
话说,前辈是不是已经发现我了呢?
因为我整个人都躲在被窝里,所以也不知道前辈现在的情况。
根据声音来判断,前辈现在正在换衣服呢。但是,他没有自言自语这一点很可疑。看来果然是发现我了吧。这是发现了还听之任之的模式呢。
既然如此。
我听到前辈打开房间门后走远的声音,于是就从被窝里又钻了出来。
# # #
我把换下的衣服拿到外边的洗衣机旁,接着又回到了房间。
虽说如此,要是就这样简单回来就没意思了。为什么?当然是因为我的房间里还有个她了。
虽然搞不好她也在谋划着什么,但不管她有什么想法,我都能兵来将挡水来土掩。
没错。
只要在学妹酱捉弄我之前,我先去捉弄她就可以了。
反正她刚刚一直是靠听觉来判断我的动向对吧。
那么我只要悄咪咪地,直接扑到被窝上把她给当场抓住就好了。只是把她抱住的话,应该也不是什么过分的恶作剧吧。
我这样想着,静悄悄地一路摸向房间。
家里人满脸奇怪地看着我的动作,直到我轻轻关上客厅门为止。接着我在走廊不漏脚步声,轻轻地打开了自己地房间门。
为什么我连回自己房间都要这么小心翼翼呢,想到这些我不禁叹了口气……我屏住呼吸抬起头,结果万万没想到眼前出现了这么个玩意儿。
这玩意正站在我的床上轻飘飘地跳动着。
真要说的话,这玩意就是个白色的团块——
「我是幽灵~」
这一年多以来,每天都环绕在我身边的声音,今天也如期而至。
「我说你这是在干啥……」
「我是幽灵❤」
「就算你说的那么可爱也没用」
我用手腕掀起被子,里面露出了她那可爱的脸。
「可爱吗?」
「恩恩可爱可爱」
就是因为她总是那么可爱,所以我才无法反驳。
「诶嘿嘿嘿」
万圣节不应该扮成杰克南瓜吗——我还是不这么吐槽吧。
眼前就是这个还半挂着我的被子的半吊子幽灵了。
* * *
好甜好天真,前辈,你比糖量加倍的枫糖浆还要甜还要天真哟。【注:甜和天真的日语一样】
明明出去的时候脚步声那么大,该回来时却又没点动静,是谁都会警惕起来吧。
虽说如此,还好我直接就跑到门口来了,虽然我也想过在床上站着等前辈发现。
那么。
被前辈夸奖可爱什么的,我也会害羞的啦。虽然前辈夸我已经不是什么稀奇事了,但我还是会不自觉地害羞,这样下去可不行呀。
我披着被子回到前辈床上,乖乖躺好,应该说是还原了早些的姿势。
「怎么又回床上了?」
「再多一会儿不行吗?」
这景象让我想到了鬼屋的工作人员在吓完顾客后又回到原味的模样。
总之,我重新恢複了前辈刚刚进房间时我的姿势。
啊,不过被子倒是乱糟糟地翻了个面呢,算啦算啦。
「话说你怎么来了?」
「因为今天万圣节呀」
「这可不算回答噢」
「我是来玩的啦」
「哈」