译者:哈啦呵的菊花
回到家的利格鲁在起居室看到的景象,立即掉头逃掉了。
我想抛开一切都豁出去的心情强烈地沸腾着,不过,这是一件很可惜的事情,这是我无法逃避的命运。
「呜呒呜呒?」
「……」
「呜呒呜呒—呜,呜—呒呜呒呜」
「呜呒呜呒的在说什么东西啊!你这是打算进行什么仪式吗!回到家里看到自己父亲嘴里塞着个棒状物的儿子的心情你考虑过吗!」
站着,口中依然塞着东西的父亲——昴向利格鲁的飞唾怒吼,对着那样的儿子的反抗态度,昴怂了怂肩
「呜呒呜呒…」
「那个『呜呒呜呒』给我适可而止啊!」
「呼呒呀…真是的,真是一个不解风情的混蛋啊。小孩子的时间就是这种冷淡的性格,总有一天你会后悔的。在以后的日子必须好好认清自己的事。对大人来说,在意他人的目光,自由就会被各种各样的……」
「爸爸说的话我十分不能接受!就算到了今年!你什么时候都自由自在的!你是有什么时候都不会介意他人的眼光的能力吗!」
(PS:御年三十路?求大神解释)年龄接近三十应该冷静沉着,但至今还不知道这样的菜月昴。
和利格鲁的同龄的朋友们一样全力顽皮着的大人。这时的利格鲁感到很羞耻。想要他能像别人的父母那样,冷静下来。
嘛,如果可以冷静下来的话,这会让人怀疑他生病了的。
「那么,这次是想出了怎么样的奇祭啊。」
「喂、喂,儿子。你,难道是超能力者吗?掌握了读取我的内心的技能了吗?.才不是那样,为什么我的行动是『祭典』……」
「我希望这至少是个有意义的活动!如果自己的父亲是没有任何理由,就口中含着粗大的棒状物跑出来迎接的家伙,超噁心的!说到底,是怎么样的目的才搞成这样的……」
一边唠叨的说着,利格鲁一边刚才为止斯巴鲁嘴里叼着的神秘物体拿走。接着,那个意想不到的柔软性和弹性,让露出惊讶的表情的利格鲁马上思考起来那个玩意的原形。
「……紫菜卷?」
「对了,就是紫菜卷啦!一脸眼馋的脸哟。我明白了,想吃的也可以吃啦。幸好,那是试做品。用尽心力的正式品另外準备了,所以肚子饿的话就开动吧」
「即使肚子饿,也不会想吃父亲长时间含着的紫菜卷什么的啊……丝碧卡和妈妈的话还好。」
「你,明明还才八岁而已就到父亲的反抗期的时期,是不是太早了?我还是那个年纪的时候,对父亲的敬意……尊敬了吗?怎样来着?」
「你不知道吗!话说回来,这次是什么的奇祭呀!到底是什么啊!」
利格鲁没耐心的追究着,昴耸耸肩地笑着。
在起居室的桌子上,白色的碟子里有几个紫菜卷,斯巴鲁表示是自己的製做的它们。
「决定了!仅次于节分的豆子的约定——那就是,惠方卷的活动!」
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
「惠方卷,是吗?那是什么样子的节日呢?」
买东西回来的蕾姆,抱着迷迷糊糊的丝碧卡对昴的话歪着头问道。蕾姆的长长的青发被丝碧卡小小的双手握着,那是柔和的解脱的一幕。菜月家四人聚集的起居室,在堆积了的紫菜卷盘子边围坐着。
「之前的说明,实际上关于节分的事还是记住的吧?撒豆子,将那一年的幸福招入家中,将灾难撵到家外的活动。」
「当然记得了。没想到昴君有蕾姆赶走的打算……蕾姆的心,非常非常的悲伤。这份悲伤,是那么简单也不会癒合的。请和我约会!」
对蕾姆白费力气假装沉着的行为,斯巴鲁苦笑着。媳妇可爱的孩子气的撒娇。将其接受是好丈夫的义务,是幸福的权利。
「那个我什么时候都热烈欢迎哦。那,明天就是休息日,明天就出发吧。这么说起来,街道的末端的神灵殿,进行了漂亮的改装了的样子呢。」
「是的。因为昴君的工作的缘故,原意接受缘结礼物而移步而来的客人也似乎多了起来。丈夫的工作成果出色,蕾姆的鼻子也跟着变得很高了呢」
「那么就这样,对我和蕾姆已经连接在一起的姻缘线更加地祈祷吧。两个人的约会。什么!?丝碧卡的话没问题。妹控的利格鲁会好好地努力帮我们照看的。」
「昴君……我很高兴。愉快的期待着呢」
「回答一下我的话好吗!?」
面对话题脱轨进入约会计画的拟定的父母,忍耐到了极限的利格鲁爆发了。
对于突然大声叫喊的利格鲁,昴也已经完全习惯了,蕾姆也什么反应都没有。岂止如此,丝碧卡迄今为止也已经习惯了,连迷迷糊糊的影响也没有。
也就是说,利格鲁的呼喊在空洞的迴响着——这样的状态罢了。
「利格鲁,太过突然大声的叫出来。从年轻的时候就哇哇大叫着,成为大人的时候会有突然脑血管爆裂的可能性哦。」
「吵死了(无路塞)!忍耐也会憋炸的!那就让我呼喊吧!」
「利格鲁,爸爸什么的是用嘴巴说就好使的人吗?.而且,在外面也绝对不能用那种态度说话哦。总是生气的人,朋友也什么的、谁也不来和你来往哦。像是父亲那样,不是对人极好的人是不能忍受的哦。啊,不过,和昴君比是绝对赢不了的,不要失望哦」
「我对被这样安慰的事情很失望啊!我到底做错了什么!」
被父母两个人打倒了,利格鲁让身体抛出,倒在地板上,当作床来睡着。看着进入了完全赌气模式儿子的相视而笑,和抱着完全睡着的丝碧卡的蕾姆,昴咳了一声重新说道。
「嗯,因为利格鲁主动请求话题的轨道修正,有关惠方卷的故事。立春前一天的撒豆子,是为了呼唤幸福,远离灾难的仪式。另一方面,这惠方卷也是节分的纪念日的活动,不过,关注这活动的人稍微有点少。」
「在同一纪念日里,是另一种仪式吗?」
「就是这样子。我的家乡在西方和东方的意见分歧有很多。惠方卷和豆子也是这种感觉。东边的是豆子,西边的则是惠方卷。但是,我想,好的事多少都能加入多少,所以会有两者都举行的想法。」
「是的,不愧是昴君。对于好的地方没有踌躇,很棒呢!」
为了不吵醒的丝碧卡,轻轻的拍着手称讚昴的蕾姆。就那样蕾姆把手指顶着脸颊,「所以」微微倾头。
「撒豆子的时候豆子是必要的,那么,惠方卷则是这张海苔卷吗?」
「撒豆子的时候,其实已经稍微做了各种各样的準备了。在明年的同样的时候,为了得到豆子而进行了交涉,我也準备了鬼的面具或鬼的裤衩等,更加细緻地準备。」
为了最大限度的享受节日的欢乐,菜月昴的无用的行动力是没有限度的。
对于在没有必要的事情上燃烧能量的昴,蕾姆一直凝视着,暂时把考虑抛出脑后的昴慌忙地摇动着头。
「不同的不同。这次是一方说的是惠方卷的故事。没错,就像蕾姆说的那样,此次代替豆準备了的是这边的海苔卷。我所说的惠方卷,就是这个这个紫菜卷的啊。蕾姆,看到这紫菜卷的样子有什么想法吗?」
「这样啊。感觉非常的黑非常地粗大。」
「再说一次」
「——?非常地黑非常粗大啊?」
「我的老婆是坦诚的可爱又不自觉色情呢……」
深情感动的咬住昴蕾姆不明所以的表情的脸。
但不管怎么说,孩子的情操教育不相符的话题到此为止,昴用手指指着向棉花一样的惠方卷。
「那个粗紫菜卷寿司卷。不凑巧,『咔啦啦』(カララギ不知道是不是拟声词,请大神出来打我脸)的感觉的惠方卷到也不是没有的,所以自己製作了。做法是看来是简了点。」
「微微酸的气味,是醋吗?」
「醋饭啊。跟米很合得来我很喜欢。这次、生鱼块配合寿司也试着挑战了。那些暂且不谈,做法简单。用紫菜把醋饭和捲起準备好的七种食材好好捲起来。以上!」
「用七种材料是有寓意吗?」
窥视着五颜六色的配料被拥挤的捲入了紫菜卷中的蕾姆素朴的疑问着。
「既然有注意到呢,不愧是我的老婆!是的,那里也是重点哦。惠方卷是喜气的食物。在我的老家,可是有约定着驱使喜气到来的神明的故事,那七个福神被称呼。七人的幸福的神明七福神。」
「哎呀,真是喜气的神明啊」
「是啊,是喜气的家伙啊」.那可喜的神中七人啊,把七种配料放在一起用紫菜包在一起的东西,称之为是惠方卷,是作为用来呼唤幸福的食物的风俗。这就是一个惠方卷的故事全貌!」
把一只脚放上桌子上,极力强调的昴,蕾姆又细微的鼓掌着。
至此,在那里默默地听了利格鲁抬起了头。利格鲁的与斯巴鲁一模一样的兇恶的眼神更加尖锐,向相互欢闹着的父母的父母瞪眼。
「也就是说,这样的规模巨大骚动的情况,结果只是单纯的吃紫菜卷的活动吗?「.那样的事是夸大的……」
「你这白痴混蛋!」
「痛,痛!脑门好痛啦!」
对自大的说话儿子的脑门被打了一下爱的鞭策,昴弯下身子苦闷的把利格鲁举起骑在肩膀上。
「为什么突然要骑在肩膀子上!?」
「因为想起来了所以这么做了。确实是你所说的,稍微比起撒豆来显得不起眼的点无法否定。还有,刚才的说全貌了,其实还有一小部分的几点没有说明,对不起!」
「载着我脑袋不要低下来啊!快住手!要掉下来了!」
将头上慌张的利格鲁的生杀大权夺过,握在手中。昴绕着桌子四周一圈圈走动。蕾姆用慈母的眼神慈母的目光眺望着那样的父子的相互接触,
「那,还没有说明的事情是什么?」
「最初,惠方卷的惠方到底是什么啊?这部分的说明不够啊。顺便说一下,惠方的惠和恩惠的写法一样。某一年,好象有着运气适合的方向,那一边朝着对方吃才是惠方卷的吃法。」
「原来如此啊。恩惠的方向真是有意思的想法啊
「追加情报,在啃其方卷卷的时候,也可以用无言食。虽然我认为没有必要在那里拚命守护,姑且。虽然也其他的带着笑容吃法等诸多说法……但笑容是必要的。常言笑脸迎福嘛,而且吃到好吃的东西的时候笑容是自然的啊「.
昴咧着嘴自论叙述,蕾姆也高兴地微笑着。
「昴君,吃蕾姆的饭的时候也会有很多笑容呢」
「可爱的饭是可爱的媳妇做的。有爱的家人在我家,没有不笑的理由啊。佔有了这世上的幸福的感觉!」
「蕾姆也觉得,两个人都佔了……不,是有人都是占又了。」
「蕾姆……」
「昴君……」
「别在脑袋载着人的状态下调情啊!妈妈也是!有点怀里还抱着丝碧卡的自重啊!」
对于在儿子和女儿紧挨着的状态,还在亲亲热热的父母,利格鲁容忍度破裂。
什么话也听不进去是菜月家的风格,所以没有办法。
斯巴鲁把利格鲁放下地,和抱着丝碧卡的蕾姆坐了下来,一脸不高兴的利格鲁不理会昴和蕾姆,挨着而坐。(PS:哎呀,利格鲁越来越蹭得累了~)
蕾姆握住昴的手,把体重放在他的肩上,
「说起来,惠方……是恩惠的方向,不过,那个是哪个方向?昴君明白吗?
「不懂,那个完全搞不懂的。每年,那是怎么决定的呢。用风水的方法来决定的吧,不过,那种知识不是很清楚。」
活用召唤前的知识,在卡拉拉基成为了出色的活动策划人而活跃着的昴,现买现卖的话题还说得过去,碰到话题扩展到不知道的知识就无法应对。
那么,惠方卷的準备在关键的地方不知道该怎么办呢,昴苦闷的歪着头,歪头的时候看到利格鲁和丝碧卡的昴敲了敲手。
「对了。今年的惠方,让丝碧卡决定吧」
「哈?让丝碧卡怎么决定呢?你再考虑考虑。丝碧卡还这么的娇小可爱,要是从现在开始因为父亲的缘故而被菜月家感染上了该怎么办啊,想着都可怜。丝碧卡的未来的负得起责任吗?」(PS:臭小子,你也姓菜月啊。)
「你把丝碧卡的事想得多阴湿黑暗啊。」
昴的想法利格鲁强烈反驳,昴对鲁那样的利格鲁一边选择用安抚话语说服,一边考虑进如说明。
总之,昴的想法是这样的。
「不然怎么办?对我家来说,幸福的象徵是什么。当然是蕾姆的存在就是幸福的象徵,是你本身的天性是被玩弄角色的特徵是我只能认为是神明赐予的命运的机缘,不过……」
「慢着慢着慢着慢着,这有不能置若罔闻等等部分啊,喂!」
「请冷静,利格鲁。对于昴君来说蕾姆是幸福的象徵的话,对蕾姆来说昴君也是幸福的象徵。妈妈对于那样的事没有误会,不用担心也不要紧。」
「要是在这里问题的话,那就不用担心的那么多。」
堵住沉睡的丝碧卡的耳朵,一边用怒吼的声音向父母到达了全新的高度。从出生的时候起菜月家中长大的利格鲁的潜力,在短短的八年的人生中,他的才能朝着一个极点的方向上延伸着。
——没错,天性中深深植入的被玩弄的角色特点。
「不是一极化,而是两极分化。」
「什么独白啊?!把话说清楚!!」
「嘛,也就是说对于现在的我们来说、丝碧卡是最容易明白的全场一致的幸福形式么什么样的。所以,由丝碧卡来的决定我们的惠方的方向,那不是就好了吗?」
「可恶,父亲这话不是没有漏洞缺点也没有反驳的余地的完美的意见不是吗……啊!」
「你一旦扯上和丝碧卡有关的事就失去所有的判断力了呢」
也得到了懊恼的抓挠着青色头髮的利格鲁同意,这次的惠方卷的全部项目明确决定了。
紫菜卷已经準备完毕,就还剩下决定惠方的方向了。
「让丝碧卡决定的确是不错啦,但要怎样决定?丝碧卡说话都还不清楚。」
「对了。……让丝碧卡睡着桌子上面,醒来的时候开始转向了的方向作为惠方不是很好吗?」
「睁开眼睛醒来时……」
「最初朝向的方向……」
周密商讨后得出的比较粗略的决定法,蕾姆和利格鲁面面相觑。然后两个人一起的向丝碧卡俯视,陷入了沉思。
「总之,丝碧卡醒来的时候……就是分出在家里中最喜欢的人是谁的胜负,昴君是这样想的吧?」
「……是那样、吗?」