译者:L君
赞助:HenTaiPP、故意切线阻、寒冰牛仔、黑白熊、zmy240
(标题注:这里的フォーチュン为Fortune,有幸运,命运的意思,セツブン为节分,即立春,ホロゥ为霍洛,re0世界观内的鬼怪,出现于外传中的一篇,正文中有详注)
===============
好久不见的更新,很抱歉却是番外篇。
二月三日,节分惯例的EX.
这次的内容,Re0的动画BD特典小说『Re:从If开始的异世界生活』里登场的很多角色都登场了,不过即使是直接看我想也是能读的懂的吧。
那么,请尽情享受番外篇吧。
(本段来自长月达平)
===============
那么就閑言少叙,进入主题吧。——今年也是、节分的季节要来临了呢。
节分、那是被称作『节分之王』的菜月·利格鲁,一年中最为恐惧的一天了。
对于卡拉拉基都市国家的第二都市『巴南』而言,从数年前开始的那个活动,现在完全可以称得上是一种奇祭的文化了。
——遇到鬼的时候就撒豆子趋散,朝着吉祥的方位吃惠方卷。柊鰯的缘由也是出自这里。
虽然如此,但具体是谁说的就不得而知了,这就是卡拉拉基的新文化,节分的概要了。
「今年会被做些什么呢……」
从学校『寺子屋』回来的路上,利格鲁将双手交叉背在脑后,不禁对于近期即将要到来的不幸活动叹了口气。
扮成鬼怪的样子,为了免于被猎人们的豆子泼洒追击而在大街上跑来跑去。——利格鲁的主要任务虽然就是那样子的,但是说到底也是以当初想定的「撒豆」为标準所展开的情况罢了。
每年,根据利格鲁的父亲菜月·昴的提案,节分文化也是会不断向前进化的,所以被害的範畴早已不仅仅是局限于「撒豆」这种东西了。
一边看着幸运的方向,一边无言的吃着被称为惠方卷的大卷这一活动。
以及被称作柊鰯,将鱼头用树枝插入,再将其用来装饰玄关的这一活动。
身为活动策划人,以及『卡拉拉基文化振兴会』的代表的昴的发言是十分有说服力的,节分经过了几年时间之后,呈现出了魔改般的变化。
而且,由于这一方面的展出受到了不清不楚的情报所约束,再加上在人们之间的传言所导致的结果,让其内容逐渐地脱离了事物的本质。
结果而言,对于利格鲁来说,最后变成了自己在大街上以鬼怪的样子逃来逃去,受到豆子呀大卷啊,甚至鱼头的一併投掷攻击的活动了。
「不管是谁,完全没有理解节分的真正理念呢。而且,随意糟蹋食物。豆子的话也就算了,其他的东西掉到地上后还能吃的吗……!」
一边回想起节分时候的事情,利格鲁一边咬紧了牙根露出了愤怒的表情。
前面也说过了,利格鲁绝对不是不喜欢节分这个活动的。
当然也不是那种,每一次都受到伤害,然后还能说出喜欢这样的被虐体质。
不过,无论是多过分的活动,这都是利格鲁的父亲所策划的。只是这以事与愿违的形态发生的变化,才是最激怒利格鲁的地方。
大体上来说,以这种肆意妄为的方式来享受,对于体会活动的方法来说才是下策之中的下策。这种活动,应该考虑到人心以及传统才对。
——打心底里讨厌着,但又认真拘泥于节分是否能够很好进行着,菜月·利格鲁的纠结体质也是天生所具的。
虽然是些废话,但每当快临近节分到来的季节时,巴南街道上的每家每户都会开始储存豆子。结果,错误理解节分宗旨的小孩子们,从家里拿出豆子,用豆子偷袭利格鲁的事情也经常多发。
从寺子屋回家的路途中,只要发现利格鲁的孩子就会兴奋起来,出现用豆子投掷利格鲁的一幕。
不过——
「——哟,唔,嚯」
自己的肌肤能够感受到,所投来豆子的质量、数量以及轨迹,从而以最小的动作来将豆子全部迴避。
投来的豆子要是一两粒的话,或许还不是让人意外的数量。
但是,此时,往利格鲁身上投掷的豆子可是五个孩子各自握在手中的——即便是小孩子的手,一次也能投掷个二十到三十枚左右。
也就是说,面对那差不多超过百粒的豆子雨,利格鲁看都没看就躲过了。
「太假了……」「就连看都没看……」「背,背后长眼睛了吗……?」
对孩子们发出的惊讶声,利格鲁耸了耸肩膀回过了头。
「真是天真呢,小屁孩们,回去练过再来吧,你们也不想想,每年我是如何身居死亡前线的呢?」
如此说完之后,利格鲁歪着脸笑着朝孩子们走去。
孩子们瞬间发出了颤抖,如同自己随意挑战『节分之王』而被诅咒了那般,发出悲鸣后,四散落荒而逃了。
「唔!要被杀了!」「那是什么眼神啊!」「节分之王是没血没泪的恶魔呀!」
「先不管你们说我的眼神!等下你们可是要给我好好向你们父母打听打听节分的真正规则,遵守规矩,正确地给我参加活动!下次我可是要捡豆子回击了啊!」
恐吓着快吓哭了的逃走的孩子们,利格鲁看着脚下的豆子叹息着。
节日马上就要到了,曲解活动的人增加的话可就麻烦了。不管到哪去都是这样。管中窥豹可见一斑,变成这样也无济于事。去学校是这样,只是稍微去买点东西,去散步啥的,自己都感觉时常身处危险之中。
不过,这也是玩笑话罢了,由于临近节日,街道中豆子四散的事态频发,但是在这时期,好像有被称作为『捡豆子』的这种短期的扫除工作。
这也是从自己的熟人『中介人』,叫做克莱茵的人物那边听的(注:BD特典中帮昴找差事的蜥蜴人)。听说还很赚钱,记忆中有很多人都对利格鲁表示过感谢。
不管怎么说,多亏了这个时期,利格鲁的感觉会变得十分清晰起来。
而且,要是可爱又乖巧的丝碧卡出来的话可不能让她遇到这种情况。简而言之就像是,濒临生命危机的一种进化了。
只要跟丝碧卡在一起的话,豆子或者其他这种概念的东西,即便是光速也有自信打不到自己。
「现如今,被当作豆子的这类东西都碰不到我丝毫了、吧」
「——在说什么啊,从大老远就听见这些稀奇古怪的话,跟阿昴一个德行啊」
「哦」
捡起了一粒豆子,不耐烦嘟哝着的利格鲁听到了那个声音之后,抬起了头。
是熟悉的声音。低沉,但又给人一种轻快印象的卡拉拉基口音——想到声音的主人的一瞬间,立马回过头的利格鲁露出了笑容。
「赫利贝尔叔叔!」
「噢——,看起来这么精神我就放心了,利格鲁,我刚刚看到了你那些动作了哦。看来在我不在的期间,还真是进步许多了呢」
一边如此说着,一边用自己的大手掌抚摸着跑过来的利格鲁的头的,是一位身穿长长的衣服,狗脸——不对,是狼脸的亚人。
非常少见的狼人种族的那个男人,用有着锐利牙齿的大嘴巴叼着一个金色的烟斗,双眼如同要眯成一条线一样看着利格鲁笑着。
他是父母的老朋友了,赫利贝尔对于利格鲁来说也是亲戚一般的关係。
「像利格鲁这种年纪,稍微不留神就一下子成长了呢。要是蕾姆酱同意的话,真想让你来继承我的家业呢」
「我之前也说过啦。我要做一些安定的工作,才能养起妈妈跟丝碧卡的,像叔叔那样四处溜达可是会不小心NG的」
「什么啊,说的还真是严厉呢。我只是随口这么一说罢了,利格鲁这么成熟的样子我还反倒有点困扰呢」
赫利贝尔说完就张开大嘴巴豪放地笑起来,利格鲁也露出了与他年龄相符的笑容笑着。
利格鲁也在这世界上跨越过许多障碍,即便他还有着孩子般的脸庞,也不得不在这世间的浪潮之中阔步前行。
「即便是背负父母期待于一身的孩子,也至少希望能让他安稳点成长啊……」
「还真是看的太远了呢。小孩子那么说可一点也不酷呢」
「那种事就不谈了啦!话说叔叔最近一段时间都去哪了呢?明明跟我约好要陪我练习的,却一直不在,让我甚至以为你横尸街头了呢」
「哈哈,还真是敢说啊。我要是死了的话,那对于这个国家来说可是件大事啊。这可是关乎濒临灭绝一族的命运啊,可是责任重大的立场啊」
「是是,这才是我的师傅呢」
「是呢。越来越让我觉得责任重大了啊」
两人融洽地说着话,看着露出笑容的赫利贝尔的利格鲁也缓缓地笑了。
在和谐相处的基础上,能如此与自己亲近的赫利贝尔也是自己很喜欢的人。
虽然是那样的态度,自称『永远的游手好闲者』,还有一副弔儿郎当的性格,但即便如此,工作方面是相当有能力的,偶尔跟他一起在街道上漫步的时候,可以看出许多人仰慕着他,这让利格鲁也十分开心。
虽然那个工作,对于现在的利格鲁来说到底要做什么还不得而知。
「作为忍者,为了守护国家而日夜跟危险的人战斗。而且还是濒临灭绝的狼人族的吧?太厉害了啊」
「嗯,但是利格鲁你现在,每天为了活着可必须要捨弃掉身为孩子的纯粹呢。虽然有点遗憾,但这就是这个世界的无常呢。」
将烟斗里的烟吐到了空中,赫利贝尔苦笑道。
「话说,教给你的变身有练习吗?要是腻了的话你也可以说说不满之处哦」
「那是肯定会腻的啊。要我做给你看看也是可以的哦?现在能够变的东西,也就是路上投来的柊鰯程度罢了。」
「那个鱼头,我也经常看见,果然是跟阿昴有关的呢」
今天,被扔了有点豪华的沙丁鱼的头,要让在家的妹妹看看,当作纪念带回了家。
从肩上的包里拿出之后,赫利贝尔明白地点了点头。
这个狼人,因为跟昴相处很久了,所以能够立马理解到。
「是叫巴南文化振兴会来着?偶尔会在其它的街上听到哦。貌似挺有名的样子,连我都觉得自豪呢」
「嘿嘿,嘛,虽然是那样子的父亲,但是这可是父亲的工作哦?被夸奖了之后当然就不会觉得不好了。啊,但是要是直接跟父亲说了他就要膨胀了!」
「小孩子的心还真是複杂呢」
赫利贝尔将手从和服的开口处伸到了里面,挠着自己的肚子发出了苦笑。
欣慰着他能够理解自己的态度,利格鲁向前迈了一步并继续说道。
「对了,这样子悠閑地谈话的话,是会暂时在这里呆一阵子的意思吧?」
「嗯,是那样的哦。稍微跟熟人打声招呼,到了晚上的时候再去你们家哦。跟阿昴和蕾姆酱问声好」
「叔叔」
「嗯?」
「丝碧卡呢?不给她带点什么吗?」
微笑着,利格鲁头向前倾斜着直接提问。
听到了他的那番话,不知道为何赫利贝尔彷彿是感受到了压力一般,脸都僵硬起来了。
「哦,嗷,也是呢。丝碧卡酱肯定,也在一脸可爱地等着呢」
「嗯嗯,我知道了,我会跟她说的哦!啊,但是怎么说呢。丝碧卡,什么都不用做就跟天使一样可爱的。让人在脑海里就能想像到她在很可爱地等待着,这或许也是,超越人们想像的一种可爱呢」
「这种地方,利格鲁不愧是蕾姆酱的儿子呢……」
利格鲁一边红着脸,一边陶醉地回想着在家等候的可爱妹妹的样子。看着眼前的这幅光景,不禁让赫利贝尔呆然的用手指挠了挠自己的脸。
「哈!可不能这样!必须要一刻不留地早点回到丝碧卡那边才行!叔叔!晚上再见!不要忘了给丝碧卡带特产哦!」
「啊。嗯,我知道了哦。会看着带点东西的……」
挥着自己的小手,利格鲁做完了自己应做的事情之后翻了个身,就这么用飞一般的脚步在街道上开始奔跑起来。
看着他那扬起尘土逐渐远去的背影,赫利贝尔吐着烟斗里面的烟。
「在妹妹还没出生前就是个妹控,生了之后却变得更加严重起来了啊,利格鲁」
如此苦笑地吐槽着。
※ ※ ※
利格鲁不管赫利贝尔的吐槽——假如真的听到了,行动也是不会有任何变化的——猛然穿过街道,在回家的路上飞奔。
「丝碧卡,丝碧卡,可爱的丝碧卡」
不断在嘴里重複着这一句话,利格鲁奔跑的速度彷彿快要超越风了。
仅仅是在脑海里描绘出可爱妹妹的样子,就能够让自己的身体内侧散发出无限的能量。这种力量,或许可以被称作「永久的丝碧卡发动引擎」吧。
这个世界,应该更加地注意到丝碧卡能够发挥出的无限可能性。
世界上的所有人应该在看到丝碧卡之后,争先恐后发起争夺以及发生各种各样的事情才对。
利格鲁一边陶醉在自己远大的妄想之中,一边将扔向自己的豆子弹落,朝着正在进行惠方卷的练习而正在吃着大卷的邻居挥了挥手,用柊插入了猫只会吃的鱼头部分,然后到达了家中。珍惜每分每秒,就这么就势冲进了玄关,一口气跑到屋里面。
「好了,我回来了!丝碧卡,哥哥(ni-ni)回来了哦!我现在立马洗下手就过来,你要可爱地等着哦!」
满面笑容的,利格鲁一边强忍着想要立马把丝碧卡抱起的冲动一边进行回家的问候。
之所以有洗手的习惯,是因为那是从小时候开始就做的义务。
单纯的估计是为了防止生病什么的吧。实际上也不知道是不是多亏如此,利格鲁一次也没感冒过。