网译版 转自 百度贴吧
翻译：hhh0578
——佔据了整个意识的，是以肉体为中心扩散开的剧烈【炽热】。
【咕、呜呜呜呜！好烫】
昴的脸面紧贴在坚固的地面上，他知道自己正趴伏在地。但是，能够助他站起身的手脚却一动不动。
就彷彿，自己不是自己，肉体的自由被完全剥夺。
但是，只有这份灼热正在永无休止地灼烧着昴，这可不是开玩笑的。
——好烫，好烫好烫好烫好烫好烫好烫好烫。
一张开嘴，比起惨叫首先涌出的是大量的鲜血。
在剧痛与苦楚的最后，又几乎溺死于自己涌出的鲜血中。昴正品尝着这个世界上最为极端的苦痛。
——自己，到底做错什么了。
想要从这份痛苦中解脱出去的愿望，在他的脑海里不断重複着这样的哭诉。
自己，到底做错了什么。
的确，自己的生活方式绝对说不上是值得褒扬。但是，也绝对不应该落得这种下场。不管是谁，都应该不敢说自己平日里的为人正直廉洁到可以傲视全人类。都应该有让自己不堪回首，让自己后悔不已，让自己不忍直视，让自己自我妥协的经历吧。
但却为什么，只有自己会遭到这种事情。
为什么，这份命运对其他所有的人类睁一只眼闭一只眼，却只向自己逼迫而来。
【啊啊，可恶……】
在汩汩泉涌的血液里，透出了这句低喃。
这是后悔，是对弱小的憎恨，是对命运的憎恶——，
——是对自己的，死心。
【————】
哪怕是受到了如此严重的创伤，遭受了如此的痛苦，经历了如此令人不仅求死的经历。
哪怕是被炽热灼烧全身，被剧痛真正意义上地斩过四肢，甚至生命遭受威胁。
只因为刻在自己脑海中，不断浮现的那位少女的身姿、微笑、和令人悲痛的死状。
【我】
如今，再一次，把决心说出了口。把觉悟说出了口。把留恋、后悔说出了口。
哪怕挑战无数次，垂死挣扎无数次，祈愿无数次，也要抓到那份遥不可及的未来。
【疼痛】和【炽热】都远去，败家犬就该像个败家犬，不要脸地吼下去。
【绝对】
挥舞的利刃，无情地迫近犹如风中残烛的濒死生命。
不过，这都已经入不了他的眼了。因为，他早就已经下定了决心。
——要，救你。
就在菜月·昴再一次心生这份愿望的瞬间，生命的灯火熄灭了。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
——熟悉的光景再度出现眼前，让昴感受到了奇妙的安心感和无力感。
【平安回来了，是吗】
昴眺望着王都的人流，拾起一根树枝在地面写着【正】字，写爽了之后用一脚将其抹消叹了口气。
菜月·昴，是出生在太阳系第三个行星地球上的普通辍学高中三年级生。
运动衫配运动鞋，再加上手上拎着从便利店回家时候的塑料袋，看到这种随意的打扮，不管是谁都不会对产生怀疑吧。
但是，这个道理只在价值观相同，能够正确理解运动衫、运动鞋和便利店这种横读文字的意思的文化圈里才通用，
也就是说，这里真正想说的是——，
【——异世界召唤，比想像的要难受得多啊】
和马一样大的蜥蜴拉着马车，风尘僕僕地从眼前经过。
当然，这道风景在地球上是不可能看得到的。那么，如果要问刚才那个是不是对马进行了特殊的化妆，即主题公园里的演员之类的，这也让人难以苟同。
要说为何，蜥蜴并不仅仅有刚才那一头，大道上四处来来去去的都是，而且驱使这种蜥蜴的人们也有很多都是有这种特殊化妆的。
人型野兽——装作是兽人亚人这些种族的人类，光是在昴目光可及的範围内就有二三十人。当然，和昴同样的一般观光客也有很多，但因为那些人名为外貌的个性也过于暴力，导致让人难以意识到正常。
再说，继续这样逃避现实不可取。
这些兽人蜥蜴，不是演员也不是电影的特技。在这片文化圈里，这才是理所当然的当代流行，在这里昴才是异类而不是他们。
——主观上已经在这里度过了十几天的昴对此痛感地不能再深了。
【……走吧】
昴停下这种无益的思考，拍拍屁股站了起来。
拾到的树枝仍旧拿在他的右手，整个人飘飘忽忽地走向大道——不是外面人潮汹涌的大道，而是向着里面走了过去。
和人群摩肩接踵的外面不同，这条弄堂被夹在两栋高楼之间，人烟稀少。十分符合它小弄堂的氛围，只是隔了一条街就安静得恍若隔世。
说开了，就是在这里不管发生什么，惨叫也传不到外面的大路上。
因此，若是像昴这样一脸乡下人进城模样的人迷路到这个地方来，自然而然地就会有盯上他的恶人现身。
【哟，小哥。陪我们玩玩吧】
昴听到声音转过头去，只见三个人正堵在路前。
满足了小中大所有需求的列队，昴从他们身上感觉到了真正的调研能力。虽然不知道是调研什么的。 （/*原文只有research，一般就是市场调研了吧*/）
【——】
昴歪过头，望向和三人组反方向的道路。只见身后就是死胡同，要去大路只能让这三个人让路了。
那么，这三个人到底有没有让昴出去的意思呢——
【喂喂，一脸呆相是要怎么样】
【看他还不明白现在什么状况吧。告诉他一下也没什么不好的吧】
看到昴慢悠悠的动作，三人卑劣地笑着开始包围昴。在对方看来，昴浑身上下散发着外行人的气息吧。
正是个好猎物，他们见到这样的昴会蠢蠢欲动也无可厚非。
但是，这完全是他们看错了。
的确昴不是很会打架，也没有什么学过格斗技的隐藏设定。就是个外人，他们的判断没错。
但是，昴在他们的应对方式上，可以说是身经百战。
【——啊？】
昴对大意的大汉——被他起名为桶庆汉中的桶刺出了手。
昴的手中，握着刚才捡到的树枝，这根并不怎么锐利的树枝，刺入喉咙的柔软部分，突破了那道柔弱的抵抗刺了进去。
【喂？】
这一瞬间发生的事情让桶瞪大了眼，站在他两边的庆和汉也都当场僵住了。
这样桶就起不来了。然后，昴向还僵在原地的那两个人里身高适中的那位——庆伸出了空出的那只手，昴抓住他的头髮和耳朵把他甩了出去。不给他抵抗的机会。一口气把他的脑袋撞到一旁的墙壁上。
一声实打实的撞击声，庆就这么靠着墙倒下，划出一道血痕。
与此同时，脖子上还插着树枝的桶跪倒了地上，翻着白眼倒下了。而且因为倒的姿势不好，向前面倒下，使得树枝插得更深了。
这样，就废了两个人了。剩下的一个人——。
【噫】
身材瘦小的男人——汉看到自己的两位同伴一瞬间就被打倒，脸色发青。
如果他就这么扔下两人向外面跑去，和昴比脚力的话或许还会出现一线生机。
但是，汉的目光落到倒下的两人身上，迟疑着是否要逃走。殊不知他们早就已经没救了，把这唯一的一秒机会浪费在了犹豫上。
蠢货。超蠢货。对于这种蠢货，就要为自己的选择付出代价。
【咕、嘎，啊啊……】
昴用手抓住他瘦弱的脖颈，用力把他摁到身后的墙上。小小的身体挣扎着，就这么被嵌到墙上拎了起来。昴的双手不断用力，绞紧。
汉被拎到和昴视线同等的高度，脖子被完全绞住的他拚命张开嘴喘着气想要呼吸。但是，呼吸道被全力堵住，又失去了身体自由的他是不可能得到救助的。
【算上这次，你知道，我一共遇到过你们几次了吗？】
【唔、这……】
【八十八次。所谓熟能生巧吗。可笑吧】
昴盯着那张渐渐变得赤黑，眼泪口水涕泗横流的脸说道。
但是，当然汉不可能有这份閑情。渐渐地，别说閑情就连抵抗都没了，昴把失去了抵抗的身体扔在了地上。
昴看着倒在地面上的三人，为了以防万一姑且重重踩了所有人的头。昴感受到运动鞋鞋跟下传来踩碎的感觉，这才放心了下来。
桶的脑袋比较大，需要要用力踩五次。只有这点不管来几次都很难把握。运气好的时候，一人踩一次就够了。
【勒脖子看来是个下策啊。……手感心情都不好，下次不这样了吧】
昴反省完之后从庆的身上搜刮出两把小刀。然后把三个人的尸体适当地拉倒路边，一脸淡然的离开了弄堂。
从进入小路，到遇到桶庆汉，其实都不过是短时间内发生的事情。虽然在处理桶庆汉的时候稍微费了点时间，但其实也才不过十几秒。
昴加快脚步穿过外面的打倒，前往目的地。
【————】
昴望着大道的模样，为自己赶上了时间而安心了下来。
这条大路被称为商业街，这里和其他地方也没什么两样，人来人往，证明了王都鲁古尼卡是个繁盛的地方。
光是站在这里，这份喧嚣都足以让人耳膜发疼。
不过，这份喧嚣，突然变成了不同意义上的骚闹。
【——等一下！真是的！等一下啊！！】
完美破开大道上这份喧嚣的声音，如银铃般让人听了耳朵怀孕。
这份声音中有着走投无路的焦急，但也没法隐藏说话人生性的温和儒雅，而这道声音的说话对象则是传过大道人流的某个娇小身影。
【嘿嘿】
一名金髮的少女发出这样小猫般的笑，在人流的缝隙间来回穿梭。她的手中握着一个正在发光的东西，整个人散发着工作完成的氛围。
然后，一道淡蓝色的光辉——冰枪以少女为目标横穿大路飞了过去。
【——！！】
这道出乎意料的攻击让少女吃了一惊，连忙左蹦右跳地避开了冰枪。
在人数众多的大路上释放的魔法攻击使人群出现了些许混乱，王都的人们一齐让开了道路，满满地不想与之挂上关係的态度。
他们的动作整齐划一。在王都，发生骚动是常有的事——倒也不至于，只是差不多就是这么回事啦。
无论如何，穿过这片让开道路的人墙，就能看到自己朝思暮想的人。
【————】
在见到【她】的瞬间，昴就感觉自己的世界彷彿被完全冻结起来了一般。
风、人声、甚至时间都不在自己的感觉之下，所有的意识都被抽离这幅身躯。
银色的长髮舞动，如宝石般的紫绀色眼瞳闪烁着坚强的意志，裹着她那皎洁纤细手脚的是就彷彿为妖精量身定做的神秘白色服装——。
她的目标，是在眼前东窜西跑的金髮少女——菲露特。
菲露特抢走了她的东西，然后她正为了拿回那个东西奔走王都。从这里开始，通往的将是她避无可避的不幸命运。
但是，他不会让事情变成这样的。
绝对不会，让她被【死亡】的命运捉住。
【我，绝对会救你】
昴看着她远去的背影，第八十八次立下了誓言。
不知道已经打破了那么多次的誓言到底有什么说服力。
虽然不知道，但只要不放弃，只要继续斗争下去，只要继续心怀着救她的愿望——，
【等着我。——莎黛菈】
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币