「也就是说,那个留学生也喜欢轻小说咯?」
听到今天午休时间——留学生莉亚跟文香随意地谈论玛凝的事情,堂岛很认真地问道。
目前在社办里的有堂岛、文香、历跟吉村。
「我不知道她喜不喜欢轻小说,但很确定的是她知道玛凝。」
文香傻呼呼地回答,堂岛听了更急躁了,说道:
「可恶!唔唔——为、为什么你那时候不问她喜不喜欢轻小说啊……?应该是说,你怎么没有游说她加入轻小说社呢?」
……文香第一次看到堂岛这么懊恼的样子。
「不管再怎么说,在那种情况下劝诱别人加入社团,我觉得很不自然。」
「话也许是这么说没错啦,但就是这样,才要用你那种天生超白目的方式强硬……」
「白目?我一点也不想翻白眼呀。对吧,藤仓同学?」
「……文香她,只要想做就做得到。」
历不知道为什么别过头去,隔了好一会儿才冒出这句话。
「你看,藤仓同学也这么说。」
「嗯,我知道了,看来你真的很白目。」
堂岛深深地点了点头。
「学长,为什么你那么希望留学生入社呢?」
吉村问道。
「因为她可是个金髮的外国人哟,金髮耶!连我们二年级都听说了,她是个超级美少女哟。我当然希望这种美少女可以玩一下角色扮演咯。」
文香看向社办角落的那个大纸箱。
那个箱子里,放着很多堂岛朋友做的角色扮演用的服装,每套都很有水準。拿来社办当天大家一起玩起了角色扮演,热闹滚滚,不过那之后就再也没有打开过,一直摆在角落。
老实说,实在有点佔位置。
「……『角色扮演』啦,『轻小说』,『精灵』这些字眼一出现的时候,我觉得她就会看向我们。」
历淡淡地说道,堂岛显得更加兴奋。
「那肯定没错了!如果金髮的外国人愿意加入我们社团的话,那就可以看到我超想看的真人菲特、真人梅莉妮、真人史黛拉、真的亚古莉亚斯!还可以摸到耶!」{编注:菲特是动画「魔法少女奈叶」的魔法少女,梅莉妮是轻小说《渎神之主》的巫女,史黛拉是动画「机动战士钢弹SEED DESTINY」的女驾驶员,亚古莉亚斯是游戏「Final Fantasy Tactics」中的女骑士。这些角色全是金髮}
「角色扮演之后再亲热吗?」
「你还是一样随口就说出很惊人的话耶!当然不可能啦。我才不会把角色扮演的女生看成是那种卑下慾望的对象呢。那是艺术啦!艺术!也就是等身大、活生生的公仔啊!我想要把她们放进玻璃盒里保存呢!」
堂岛讲的话也很惊人。
文香心想,之前所说什么发现新的自己,不知道怎么样了呢。
「啊,我觉得好兴奋哟,我马上就去劝她加入社团。」
「啊?」
文香一脸惊讶,堂岛的表情却是非常认真。
「那个留学生还在教室里吧?」
「不在,有其他同学邀她一起去参观其他社团了。」
「可恶,被人家抢先了!一定得趁她还没加入别的社团之前先把她抢来,她去哪个社团了?」
「我不知道,应该是运动类的社团吧。」
「好,那我们就去操场吧,小香。」
「啊?我也要去吗?」
「突然跟学妹搭讪,这样很丢脸吧。」
……堂岛在这种很微妙的部分倒显得很有常识呢。
○
堂岛、文香,还有历一起到了操场上。
虽然看到了田径队跟棒球社在练习,却没有看到莉亚,因此三个人又前往体育馆。
体育馆是由篮球社、羽球社、撞球社跟手球社分区一起使用的。
「……找到了。」
历指着篮球社练习的场地。
穿着体操服的莉亚,跟文香班上一个叫大河内的同学在互相传球。
大河内丢出的球很强劲,但莉亚却很轻鬆就接住了。
看到莉亚,堂岛不禁发出感叹声:
「美少女!真是个美少女!」
「是啊。」
「不,我虽然有听说她是个美少女,但总觉得只是传言而已,可能不要太过期待比较好;没想到……她的质感比我想像得还要好,真是高品质,这是一艘开国的黑船啊~~可以让文明开化啊!」
「虽然我听不懂,不过真是太好了。」
「嗯,太好了。」
堂岛笑得很灿烂地点点头。
这时,大河内正好被老师叫去,因此莉亚变成了一个人。
莉亚虽然开始练习运球,但一看到文香等人站在体育馆入口,马上就带着球走了过去。
走到了距离文香十公尺左右的地方。
「传球。」
莉亚突然把球丢向文香。
「哇!」「!」
因为速度很快,堂岛跟历都吓了一大跳。
但文香却一脸爱睏的样子,「啪」一把接住了莉亚丢来的球。
然后,她又把球丢回给莉亚。
碰!
除了手腕以外,文香其他的动作都很缓慢,但球速却跟莉亚一样。
「……小香,你玩过手球吗?」
「啊?为什么这么问呢?」
听到堂岛这么一问,文香缓慢地歪着头回问。
「传得好。」
话一说完,莉亚走了过来。
「你好,莉亚同学。」
文香温柔地打了招呼,莉亚很活泼地说道:
「你好。对了,莉亚还不知道你的名字。」
「我叫物部文香,这位是藤仓历同学。」
「文香,汉字是写成文章飘香的文香吗?」
「啊,是的。」
看来,莉亚不只会说一口流利的日文,连名字的汉字都能準确掌握,日语能力非常好。
「莉亚同学,你要参加篮球社吗?」
莉亚摇摇头。
「没有,我还没决定。首先我打算先参观各个社团之后再做决定。」
「那就来小轻社吧。」
堂岛很兴奋地说道。
「文香,这位是?」
「是我社团的学长。」
「你参加什么社团呢?」
「小轻社。」
「小轻社?」
「轻小说社……Light Novel。」
「轻小说!有轻小说社吗?超VG的!」{编注:VERY GOOD之意}
莉亚不知为何很开心地说道。
超VG是什么意思呢?文香觉得有点不可思议。
没想到莉亚居然比身为日本人的文香还懂得更多日文啊,文香不禁觉得很佩服。
「莉亚非常爱好轻小说。」
「果然是这样吗?」
「……美国也有出版轻小说。」
历淡淡地说道。
「喔,是喔?」
「历说得没错,美国有出版翻译版本的轻小说,但数量还非常少。从小时候起,在贸易相关公司工作的父亲大人每每前往日本时,莉亚都会请他带回小说跟漫画,其他的就在亚马逊上面邮购,莉亚的日文也是这么学来的。」
「所以才会这么厉害啊。」
「能够听到你这么说,莉亚真是太光荣了。」
莉亚显得有些害羞。
「那就决定了,你一定要来我们社团喔。」
堂岛再度邀约,但莉亚却慢慢地摇了摇头:
「过几天我会再去参观轻小说社。」
「为什么?现在马上加入就好啦。」
「莉亚今天接下来还要去参观网球社、合唱团跟美术社。明天已经跟漫画研究社、茶道社还有剑道社先约好了。其他包含轻小说社在内,只要是有兴趣的社团,莉亚都会去参观。因此,要等到一至两个礼拜以后才会决定。」
「啊,是喔……」
堂岛有点讶异。
「难得您来邀请莉亚,请原谅莉亚的无礼,学长阁下。莉亚一定会去参观轻小说社的。」
然后,莉亚朝着在跟老师说话的同学大河内大声叫道:
「惠!莉亚要先告辞了!」
「好,有兴趣的话就加入我们吧!」
大河内同学挥挥手回答,莉亚深深一鞠躬。
「走咯!再见(zai-jian)!」
莉亚不知道为什么,先是以很阳光的体育系感觉打了招呼,然后说了中文后,紧接着跟文香她们鞠了躬,才离开体育馆。
「莉亚同学的日文是不是有点奇怪啊?」
「……文香,你现在才注意到吗?」
听到文香所说的话之后,历有点吃惊。
「虽然她跟小香的感觉不太一样,不过也是个很天兵的小女生呢。」
看着莉亚的背影,堂岛苦笑着说。
「学长,我才不天兵呢,我一点都不白目哟。」
「是是是,那我们回去吧。」